Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Back to Awakening: Difference between revisions
m (Text replacement - "|jap-" to "|jpn-") |
|||
Line 1,220: | Line 1,220: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Back to Awakening | |eng-name=Back to Awakening | ||
| | |jpn-name={{h|覚醒再び|Kakusei futatabi}} | ||
| | |jpn-mean=Awakening again | ||
|span-name=Regreso a Despertar | |span-name=Regreso a Despertar | ||
|span-mean=Return to Awakening | |span-mean=Return to Awakening | ||
Line 1,239: | Line 1,239: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Sinister Shadow | |eng-name=Sinister Shadow | ||
| | |jpn-name={{h|物陰に潜みて|Monokage ni hisomite}} | ||
| | |jpn-mean=Hiding out of view | ||
|span-name=La sombra acosadora | |span-name=La sombra acosadora | ||
|span-mean=The harassing shadow | |span-mean=The harassing shadow | ||
Line 1,258: | Line 1,258: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Napping Dragon | |eng-name=Napping Dragon | ||
| | |jpn-name={{h|渓谷に臥す竜|Keikoku ni fusu ryū}} | ||
| | |jpn-mean=Dragon laying in the valley | ||
|span-name=El dragón yacente | |span-name=El dragón yacente | ||
|span-mean=The idle dragon | |span-mean=The idle dragon | ||
Line 1,277: | Line 1,277: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Ravishing Battle | |eng-name=Ravishing Battle | ||
| | |jpn-name={{h|貴族的な迎撃|Kizoku-teki na geigeki}} | ||
| | |jpn-mean=Aristocratic interception | ||
|span-sp-name=Una batalla de alta cuna | |span-sp-name=Una batalla de alta cuna | ||
|span-sp-mean=A highborn battle | |span-sp-mean=A highborn battle | ||
Line 1,298: | Line 1,298: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Divine Dragon Returns | |eng-name=Divine Dragon Returns | ||
| | |jpn-name={{h|帰還せし神竜|Kikanse shi jinryū}} | ||
| | |jpn-mean=Divine dragon returns | ||
|span-name=Vuelve el dragón divino | |span-name=Vuelve el dragón divino | ||
|span-mean=The divine dragon returns | |span-mean=The divine dragon returns | ||
Line 1,317: | Line 1,317: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Future Princess | |eng-name=Future Princess | ||
| | |jpn-name={{h|未来を知る王女|Mirai o shiru ōjo}} | ||
| | |jpn-mean=The princess that knows the future | ||
|span-name=La princesa del futuro | |span-name=La princesa del futuro | ||
|span-mean=The princess of the future | |span-mean=The princess of the future |
Revision as of 12:30, 23 October 2022
This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information. |
| ||||
|
“ | Greetings, strangers. Tell me, just who are you? Order of Heroes? From another world, you say? That sounds pretty suspicious to me. I'm afraid I can't let you go any further. | ” | — Male Robin |
---|
Back to Awakening (Japanese: 覚醒再び Awakening again) is Chapter 8 of Fire Emblem Heroes.
Plot
- Main article:
Back to Awakening/Script
This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.
Chapter data
Part 1: Sinister Shadow
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
This section is missing stats, calculations, or growth rates which may be currently unknown. If this information is available, please help improve the page by adding it. |
Tharja
- Main article:
Tharja
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Robin
- Main article:
Robin
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Part 2: Napping Dragon
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
This section is missing stats, calculations, or growth rates which may be currently unknown. If this information is available, please help improve the page by adding it. |
Henry
- Main article:
Henry
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Nowi
- Main article:
Nowi
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Part 3: Ravishing Battle
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
This section is missing stats, calculations, or growth rates which may be currently unknown. If this information is available, please help improve the page by adding it. |
Cherche
- Main article:
Cherche
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Virion
- Main article:
Virion
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Part 4: Divine Dragon Returns
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
This section is missing stats, calculations, or growth rates which may be currently unknown. If this information is available, please help improve the page by adding it. |
Lucina
- Main article:
Lucina
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Tiki
- Main article:
Tiki
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Part 5: Future Princess
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
This section is missing stats, calculations, or growth rates which may be currently unknown. If this information is available, please help improve the page by adding it. |
Gaius
- Main article:
Gaius
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Lucina
- Main article:
Lucina
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Robin
- Main article:
Robin
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Strategy
This section details unofficial strategies that may help with completion of the chapter. This may not work for everybody. |
Part 1: Sinister Shadow
Part 2: Napping Dragon
Part 3: Ravishing Battle
Part 4: Divine Dragon Returns
Part 5: Future Princess
Trivia
- As an enemy in Part 1 when fought in Lunatic difficulty Chain Challenges and Squad Assault 2, Robin is the only non-generic enemy in the game to wield Thoron+.
Etymology and other languages
Chapter 8: Back to Awakening
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Back to Awakening |
-- |
Japanese |
覚醒再び |
Awakening again |
Spanish |
Regreso a Despertar |
Return to Awakening |
French |
Monde d'Awakening |
World of Awakening |
German |
Zurück zu Awakening |
Back to Awakening; abbreviated as Zurück z. Awakening. |
Italian |
Ritorno a Awakening |
Return to Awakening |
Portuguese (Brazil) |
Volta ao Despertar |
Return to Awakening |
Traditional Chinese |
覺醒重現 |
Awakening return |
Part 1: Sinister Shadow
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Sinister Shadow |
-- |
Japanese |
物陰に潜みて |
Hiding out of view |
Spanish |
La sombra acosadora |
The harassing shadow |
French |
Une ombre persistante |
A persistent shadow |
German |
Düsterer Schatten |
Dark Shadow |
Italian |
Un'ombra sinistra |
A sinister shadow |
Portuguese (Brazil) |
A sombra sinistra |
The sinister shadow |
Traditional Chinese |
潛伏暗處 |
Hide in secret |
Part 2: Napping Dragon
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Napping Dragon |
-- |
Japanese |
渓谷に臥す竜 |
Dragon laying in the valley |
Spanish |
El dragón yacente |
The idle dragon |
French |
Le dragon endormi |
The sleeping dragon |
German |
Schlummernder Drache |
Slumbering dragon |
Italian |
Il drago dormiente |
The sleeping dragon |
Portuguese (Brazil) |
Dragão adormecido |
Sleepy dragon |
Traditional Chinese |
溪谷臥龍 |
Hidden dragon valley |
Part 3: Ravishing Battle
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Ravishing Battle |
-- |
Japanese |
貴族的な迎撃 |
Aristocratic interception |
Spanish (Spain) |
Una batalla de alta cuna |
A highborn battle |
Spanish (Latin America) |
Una batalla embelesada |
A captivating battle |
French |
Une bataille grandiose |
A grandiose battle |
German |
Hinreißender Kampf |
Ravishing Battle |
Italian |
Una battaglia incantevole |
An enchanting battle |
Portuguese (Brazil) |
Batalha extasiante |
Entrancing battle |
Traditional Chinese |
貴族式的迎擊 |
Facing a noble-style attack |
Part 4: Divine Dragon Returns
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Divine Dragon Returns |
-- |
Japanese |
帰還せし神竜 |
Divine dragon returns |
Spanish |
Vuelve el dragón divino |
The divine dragon returns |
French |
Le retour du Dragon Divin |
The return of the Divine Dragon |
German |
Rückkehr der Wyrmgöttin |
Return of the Dragon Goddess |
Italian |
Il ritorno dei draghi divini |
The return of the divine dragon |
Portuguese (Brazil) |
Retorno do dragão divino |
Return of the divine dragon |
Traditional Chinese |
神龍歸來 |
Divine dragon returns |
Part 5: Future Princess
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Future Princess |
-- |
Japanese |
未来を知る王女 |
The princess that knows the future |
Spanish |
La princesa del futuro |
The princess of the future |
French |
L'héritière du futur |
The heir of the future |
German |
Zukünftige Prinzessin |
Future Princess |
Italian |
La principessa del futuro |
The princess of the future |
Portuguese (Brazil) |
Princesa do futuro |
Princess of the future |
Traditional Chinese |
知曉未來的公主 |
The princess that knows the future |
Gallery
← World of Blazing • | Back to Awakening | • Heroes Invade → |
---|