Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
A Home Unknown: Difference between revisions
Thecornerman (talk | contribs) mNo edit summary |
Thecornerman (talk | contribs) m (Text replacement - "\[\[File:([^\[\]\|]+)[Cc]hapter " to "[[File:$1chapter ") |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Quote|What...is this place? Could it be? No—|[[Sharena]]}} | {{Quote|What...is this place? Could it be? No—|[[Sharena]]}} | ||
'''A Home Unknown''' (Japanese: {{hl|見知らぬ故郷|Mishiranu furusato}} ''Unknown homeland'') is Chapter 7 of Book III of {{FEH}}. | '''A Home Unknown''' (Japanese: {{hl|見知らぬ故郷|Mishiranu furusato}} ''Unknown homeland'') is Chapter 7 of Book III of {{FEH}}. | ||
This chapter was added to the game as part of an update released on May 10, 2019, alongside its featured characters, and a number of related quests, which were available until <!--the [[TBD]] update was released on -->May 30. | This chapter was added to the game as part of an update released on May 10, 2019, alongside its featured characters, and a number of related quests, which were available until <!--the [[TBD]] update was released on -->May 30. | ||
Line 44: | Line 44: | ||
|type2=flying | |type2=flying | ||
|weapon2=lance | |weapon2=lance | ||
|lv2=17 | |lv2=17 | ||
|skills2=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Steel Lance]]<br>{{FEH skill|skill=Death Blow|lv=1|type=A}} • {{FEH skill|skill=Guidance|lv=1|type=C}} | |skills2=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Steel Lance]]<br>{{FEH skill|skill=Death Blow|lv=1|type=A}} • {{FEH skill|skill=Guidance|lv=1|type=C}} | ||
Line 76: | Line 75: | ||
|type2=flying | |type2=flying | ||
|weapon2=lance | |weapon2=lance | ||
|lv2=32 | |lv2=32 | ||
|skills2=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Slaying Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Night Sky]]<br>{{FEH skill|skill=Death Blow|lv=2|type=A}} • {{FEH skill|skill=Guidance|lv=2|type=C}} | |skills2=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Slaying Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Night Sky]]<br>{{FEH skill|skill=Death Blow|lv=2|type=A}} • {{FEH skill|skill=Guidance|lv=2|type=C}} | ||
Line 108: | Line 106: | ||
|type2=flying | |type2=flying | ||
|weapon2=lance | |weapon2=lance | ||
|lv2=40 | |lv2=40 | ||
|skills2=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Slaying Lance+]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[ | |skills2=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Slaying Lance+]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Astra]]<br>{{FEH skill|skill=Death Blow|lv=3|type=A}} • {{FEH skill|skill=Guidance|lv=3|type=C}} | ||
|- | |- | ||
|name3=Axe Cavalier | |name3=Axe Cavalier | ||
Line 124: | Line 121: | ||
|weaponb=sword | |weaponb=sword | ||
|lvb=40 | |lvb=40 | ||
|skillsb=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Shadow Sword]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[ | |skillsb=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Shadow Sword]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Luna]]<br>{{FEH skill|skill=Flashing Blade|lv=4|type=A}} • {{FEH skill|skill=Null Follow-Up|lv=3|type=B}} | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Line 179: | Line 176: | ||
|res=23 | |res=23 | ||
|offense=[[Shadow Sword]] | |offense=[[Shadow Sword]] | ||
|special=[[ | |special=[[Luna]] | ||
|ABC={{FEH skill|skill=Flashing Blade|lv=4|type=A}}<br>{{FEH skill|skill=Null Follow-Up|lv=3|type=B}} | |ABC={{FEH skill|skill=Flashing Blade|lv=4|type=A}}<br>{{FEH skill|skill=Null Follow-Up|lv=3|type=B}} | ||
}} | }} | ||
Line 443: | Line 440: | ||
|weapon3=sword | |weapon3=sword | ||
|lv3=40+ | |lv3=40+ | ||
|skills3=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Shadow Sword]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[ | |skills3=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Shadow Sword]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Luna]]<br>{{FEH skill|skill=Flashing Blade|lv=4|type=A}} • {{FEH skill|skill=Null Follow-Up|lv=3|type=B}} | ||
|- | |- | ||
|nameb=Tiki | |nameb=Tiki | ||
Line 605: | Line 602: | ||
|typeb=cavalry | |typeb=cavalry | ||
|weaponb=lance | |weaponb=lance | ||
|lvb=20 | |lvb=20 | ||
|skillsb=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Steel Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Retribution (skill)|Retribution]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=1|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=1|type=C}} | |skillsb=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Steel Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Retribution (skill)|Retribution]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=1|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=1|type=C}} | ||
Line 637: | Line 633: | ||
|typeb=cavalry | |typeb=cavalry | ||
|weaponb=lance | |weaponb=lance | ||
|lvb=35 | |lvb=35 | ||
|skillsb=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Silver Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Retribution (skill)|Retribution]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=2|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=2|type=C}} | |skillsb=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Silver Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Retribution (skill)|Retribution]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=2|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=2|type=C}} | ||
Line 649: | Line 644: | ||
|weapon1=axe | |weapon1=axe | ||
|lv1=40+ | |lv1=40+ | ||
|skills1=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Wo Gùn+]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[ | |skills1=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Wo Gùn+]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Luna]]<br>{{FEH skill|skill=Fire Boost|lv=3|type=A}} • {{FEH skill|skill=Bold Fighter|lv=3|type=B}} | ||
|- | |- | ||
|name2=Cleric | |name2=Cleric | ||
Line 669: | Line 664: | ||
|typeb=cavalry | |typeb=cavalry | ||
|weaponb=lance | |weaponb=lance | ||
|lvb=40+ | |lvb=40+ | ||
|skillsb=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Kriemhild]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Reprisal (skill)|Reprisal]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=4|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=3|type=C}} | |skillsb=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Kriemhild]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Reprisal (skill)|Reprisal]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=4|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=3|type=C}} | ||
Line 686: | Line 680: | ||
|HP=26 | |HP=26 | ||
|wpntype=lance | |wpntype=lance | ||
|unittype=cavalry | |unittype=cavalry | ||
|atk=25 | |atk=25 | ||
Line 704: | Line 697: | ||
|HP=35 | |HP=35 | ||
|wpntype=lance | |wpntype=lance | ||
|unittype=cavalry | |unittype=cavalry | ||
|atk=40 | |atk=40 | ||
Line 722: | Line 714: | ||
|HP=41 | |HP=41 | ||
|wpntype=lance | |wpntype=lance | ||
|unittype=cavalry | |unittype=cavalry | ||
|atk=54 | |atk=54 | ||
Line 774: | Line 765: | ||
|type4=cavalry | |type4=cavalry | ||
|weapon4=lance | |weapon4=lance | ||
|lv4=21 | |lv4=21 | ||
|skills4=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Steel Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Retribution (skill)|Retribution]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=2|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=1|type=C}} | |skills4=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Steel Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Retribution (skill)|Retribution]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=2|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=1|type=C}} | ||
Line 813: | Line 803: | ||
|type4=cavalry | |type4=cavalry | ||
|weapon4=lance | |weapon4=lance | ||
|lv4=37 | |lv4=37 | ||
|skills4=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Silver Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Retribution (skill)|Retribution]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=3|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=2|type=C}} | |skills4=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Silver Lance]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Retribution (skill)|Retribution]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=3|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=2|type=C}} | ||
Line 832: | Line 821: | ||
|weapon1=sword | |weapon1=sword | ||
|lv1=40+ | |lv1=40+ | ||
|skills1=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Shadow Sword]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[ | |skills1=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Shadow Sword]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Luna]]<br>{{FEH skill|skill=Flashing Blade|lv=4|type=A}} • {{FEH skill|skill=Null Follow-Up|lv=3|type=B}} | ||
|- | |- | ||
|name2=Corrin | |name2=Corrin | ||
Line 852: | Line 841: | ||
|type4=cavalry | |type4=cavalry | ||
|weapon4=lance | |weapon4=lance | ||
|lv4=40+ | |lv4=40+ | ||
|skills4=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Kriemhild]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Reprisal (skill)|Reprisal]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=4|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=3|type=C}} | |skills4=[[File:Is feh skill weapon.png|20px]] [[Kriemhild]] • [[File:Is feh skill special.png|20px]] [[Reprisal (skill)|Reprisal]]<br>{{FEH skill|skill=Warding Stance|lv=4|type=A}} • {{FEH skill|skill=Odd Res Wave|skillarticle=Odd Resistance Wave|lv=3|type=C}} | ||
Line 916: | Line 904: | ||
|res=26 | |res=26 | ||
|offense=[[Shadow Sword]] | |offense=[[Shadow Sword]] | ||
|special=[[ | |special=[[Luna]] | ||
|ABC={{FEH skill|skill=Flashing Blade|lv=4|type=A}}<br>{{FEH skill|skill=Null Follow-Up|lv=3|type=B}} | |ABC={{FEH skill|skill=Flashing Blade|lv=4|type=A}}<br>{{FEH skill|skill=Null Follow-Up|lv=3|type=B}} | ||
}} | }} | ||
Line 1,041: | Line 1,029: | ||
|HP=27 | |HP=27 | ||
|wpntype=lance | |wpntype=lance | ||
|unittype=cavalry | |unittype=cavalry | ||
|atk=26 | |atk=26 | ||
Line 1,059: | Line 1,046: | ||
|HP=36 | |HP=36 | ||
|wpntype=lance | |wpntype=lance | ||
|unittype=cavalry | |unittype=cavalry | ||
|atk=41 | |atk=41 | ||
Line 1,077: | Line 1,063: | ||
|HP=43 | |HP=43 | ||
|wpntype=lance | |wpntype=lance | ||
|unittype=cavalry | |unittype=cavalry | ||
|atk=55 | |atk=55 | ||
Line 1,161: | Line 1,146: | ||
==Etymology and other languages== | ==Etymology and other languages== | ||
===Chapter 7: A Home Unknown=== | ===Chapter 7: A Home Unknown=== | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=A Home Unknown | |eng-name=A Home Unknown | ||
| | |jpn-name={{h|見知らぬ故郷|Mishiranu furusato}} | ||
| | |jpn-mean=Unknown homeland | ||
|span-name=Un hogar incierto | |span-name=Un hogar incierto | ||
|span-mean=An uncertain home | |span-mean=An uncertain home | ||
Line 1,183: | Line 1,168: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Familiar Scenery | |eng-name=Familiar Scenery | ||
| | |jpn-name={{h|いつか見た景色|Itsuka mita keshiki}} | ||
| | |jpn-mean=Scenery seen sometime | ||
|span-name=<!--Use this and span-mean only if the Spanish name is the same between NoA and NoE regions. If the Spanish name is not the same between the NoA and NoE regions, use span-sp-name/span-sp-mean for the NoE region and span-la-name/span-la-mean for the NoA region.--> | |span-name=<!--Use this and span-mean only if the Spanish name is the same between NoA and NoE regions. If the Spanish name is not the same between the NoA and NoE regions, use span-sp-name/span-sp-mean for the NoE region and span-la-name/span-la-mean for the NoA region.--> | ||
|span-mean= | |span-mean= | ||
Line 1,206: | Line 1,191: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Boiling Blood | |eng-name=Boiling Blood | ||
| | |jpn-name={{h|身を焦がす竜血|Mi o kogasu ryūketsu}} | ||
| | |jpn-mean=Burning dragon blood | ||
|span-name=Sangre ardiente | |span-name=Sangre ardiente | ||
|span-mean=Burning blood | |span-mean=Burning blood | ||
Line 1,225: | Line 1,210: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Trapped, Alone | |eng-name=Trapped, Alone | ||
| | |jpn-name={{h|ひとり、みるゆめ|Hitori, miru yume}} | ||
| | |jpn-mean=A dream seen alone | ||
|span-name=Un letargo solitario | |span-name=Un letargo solitario | ||
|span-mean=A solitary lethargy | |span-mean=A solitary lethargy | ||
Line 1,244: | Line 1,229: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Engulfed by Madness | |eng-name=Engulfed by Madness | ||
| | |jpn-name={{h|焼き尽くせぬ狂気|Yaki tsukusenu kyōki}} | ||
| | |jpn-mean=Inexhuastible burning madness | ||
|span-name=Vorágine de delirios | |span-name=Vorágine de delirios | ||
|span-mean=Maelstrom of madness | |span-mean=Maelstrom of madness | ||
Line 1,263: | Line 1,248: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Compassion Blooms | |eng-name=Compassion Blooms | ||
| | |jpn-name={{h|温もりの花|Nukumori no hana}} | ||
| | |jpn-mean=Flower of warmth | ||
|span-sp-name=Flores honorarias | |span-sp-name=Flores honorarias | ||
|span-sp-mean=Honorary flower | |span-sp-mean=Honorary flower | ||
Line 1,283: | Line 1,268: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Cm feh 3-7-1.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 1. | Cm feh 3-7-1.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 1. | ||
Cm feh 3-7-2.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 2. | Cm feh 3-7-2.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 2. | ||
Cm feh 3-7-3.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 3. | Cm feh 3-7-3.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 3. | ||
Cm feh 3-7-4.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 4. | Cm feh 3-7-4.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 4. | ||
Cm feh 3-7-5.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 5. | Cm feh 3-7-5.png|The map of Book III: Chapter 7, Part 5. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 17:57, 28 March 2024
| ||||
|
“ | What...is this place? Could it be? No— | ” | — Sharena |
---|
A Home Unknown (Japanese: 見知らぬ故郷 Unknown homeland) is Chapter 7 of Book III of Fire Emblem Heroes.
This chapter was added to the game as part of an update released on May 10, 2019, alongside its featured characters, and a number of related quests, which were available until May 30.
Plot
- Main article:
A Home Unknown/Script
This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.
Chapter data
Part 1: Familiar Scenery
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
Mareeta
- Main article:
Mareeta
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Part 2: Boiling Blood
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
Corrin
- Main article:
Corrin
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Part 3: Trapped, Alone
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
Mareeta
- Main article:
Mareeta
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Tiki
- Main article:
Tiki
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Part 4: Engulfed by Madness
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
Berkut
- Main article:
Berkut
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Part 5: Compassion Blooms
| ||||||
|
| |||||
Victory: Rout the enemy. | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: All player units are defeated. | 4 | 0 | ||||
| ||||||
Enemy data
Normal Hard Lunatic
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy Hero data
Mareeta
- Main article:
Mareeta
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Corrin
- Main article:
Corrin
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Tiki
- Main article:
Tiki
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Berkut
- Main article:
Berkut
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Líf
- Main article:
Líf
Normal Hard Lunatic
|
|
|
Strategy
This section details unofficial strategies that may help with completion of the chapter. This may not work for everybody. |
Part 1: Familiar Scenery
Part 2: Boiling Blood
Part 3: Trapped, Alone
Part 4: Engulfed by Madness
Part 5: Compassion Blooms
Trivia
- The presence of the corrupted variation of Corrin as a colorless breath wielder in Part 2 marks the milestone of every weapon type that was not part of the game at its initial launch introduced to that point having appeared in a narrative chapter.
- Interestingly enough, colorless breath's introduction to the narrative came more than 14 months after it was introduced to the game in the The True Quarry update; all of the weapon types introduced to the game after it to that point had appeared in a narrative chapter in the interim, including red bows which had yet to have a playable wielder at the point of this chapter's debut.
Etymology and other languages
Chapter 7: A Home Unknown
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
A Home Unknown |
-- |
Japanese |
見知らぬ故郷 |
Unknown homeland |
Spanish |
Un hogar incierto |
An uncertain home |
French |
Un foyer oublié |
A forgotten home |
German |
Fremde Heimat |
Strange home |
Italian |
Casa amara casa |
Home bitter home |
Portuguese (Brazil) |
Lar incógnito |
Unknown home |
Traditional Chinese |
未曾見過的故鄉 |
Unseen homeland |
Part 1: Familiar Scenery
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Familiar Scenery |
-- |
Japanese |
いつか見た景色 |
Scenery seen sometime |
Spanish (Spain) |
Un paisaje conocido |
A familiar landscape |
Spanish (Latin America) |
Una escena consabida |
A well-known scene |
French |
Scène familière |
Familiar scenery |
German |
Eine vertraute Umgebung |
A trusted Enviornemnt |
Italian |
Un paesaggio familiare |
A familiar landscape |
Portuguese (Brazil) |
Paisagem familiar |
Familiar landscape |
Traditional Chinese |
似曾相識的景色 |
Seemingly familiar scenery |
Part 2: Boiling Blood
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Boiling Blood |
-- |
Japanese |
身を焦がす竜血 |
Burning dragon blood |
Spanish |
Sangre ardiente |
Burning blood |
French |
Sang bouillonnant |
Frothing blood |
German |
Wallendes Blut |
Frothing blood |
Italian |
Sangue in rivolta |
Blood in revolt |
Portuguese (Brazil) |
Sangue fervente |
Boiling blood |
Traditional Chinese |
沸騰的龍血 |
Boiling dragon blood |
Part 3: Trapped, Alone
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Trapped, Alone |
-- |
Japanese |
ひとり、みるゆめ |
A dream seen alone |
Spanish |
Un letargo solitario |
A solitary lethargy |
French |
Rêverie solitaire |
Solitary dream |
German |
Gefangen und allein |
Trapped and alone |
Italian |
Oblio e ricordi |
Oblivion and memories |
Portuguese (Brazil) |
Aprisionada, sozinha |
imprisoned, alone |
Traditional Chinese |
獨自一人所見的夢 |
A dream seen alone |
Part 4: Engulfed by Madness
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Engulfed by Madness |
-- |
Japanese |
焼き尽くせぬ狂気 |
Inexhuastible burning madness |
Spanish |
Vorágine de delirios |
Maelstrom of madness |
French |
Folie dévorante |
Consuming madness |
German |
Im Wahnsinn versunken |
Consumed in Madness |
Italian |
In preda alla follia |
In the grip of madness |
Portuguese (Brazil) |
Devorado pelas chamas |
Consumed by flame |
Traditional Chinese |
燃燒不盡的狂氣 |
Endlessly burning madness |
Part 5: Compassion Blooms
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Compassion Blooms |
-- |
Japanese |
温もりの花 |
Flower of warmth |
Spanish (Spain) |
Flores honorarias |
Honorary flower |
Spanish (Latin America) |
La flor de la compasión |
The flower of compassion |
French |
Fleurs du souvenir |
Flowers of memory |
German |
Blüte des Mitgefühls |
Blossom of Compassion |
Italian |
Petali e pietà |
Petal and compassion |
Portuguese (Brazil) |
O florescer da compaixão |
The blooming of compassion |
Traditional Chinese |
暖之花 |
Flower of warmth |
Gallery
← Realm of the Dead • | A Home Unknown | • Truth of a Name → |
---|