Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Fog Breath: Difference between revisions
(40 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item Infobox | {{Item Infobox | ||
|image=[[File:Is snes01 fog breath.png]] | |||
|image=[[File:Is snes01 breath | |caption=Icon of Fog Breath from {{title|Mystery of the Emblem}}. | ||
|caption=Icon of Breath | |type=*[[Breath]] | ||
*[[Special]] <small>(''Engage'')</small> | |||
|type=[[Breath ( | |||
|first={{FE3}} | |first={{FE3}} | ||
}} | }} | ||
'''Breath of Fog''' (Japanese: {{ | '''Fog Breath''' or '''Breath of Fog''' (Japanese: {{hl|霧のブレス|Kiri no buresu}} ''Mist Breath'') is a [[breath]]-type attack appearing, at least as a distinct item, exclusively in {{FE3}}. Fog Breath is used by [[Divine Dragon]]s in Book 2, while a [[Manakete]] is transformed into a Divine Dragon with a [[Divinestone]]; Divine Dragons in Book 1 use a different attack, [[Ice Breath]]. Fog Breath deals [[bonus damage]] to all dragon units. | ||
Breath of Fog was introduced to {{FEH}} in update 2.6.0 as a personal weapon of both the "Dragon Scion" and "Naga's Voice" variants of [[Tiki]]. | Breath of Fog was introduced to {{FEH}} in update 2.6.0 as a personal weapon of both the "Dragon Scion" and "Naga's Voice" variants of [[Tiki]]. An enhanced version—'''Divine Mist''' (Japanese: {{hl|神霧のブレス|Shinrin no buresu}} ''Divine Mist Breath'')—is the personal weapon of the legendary variant of Tiki. | ||
==Stats== | ==Stats== | ||
===In the main ''Fire Emblem'' series=== | ===In the main ''Fire Emblem'' series=== | ||
{{WeaponStats | {{WeaponStats | ||
| | |game1={{title|Mystery of the Emblem}} | ||
| | |sprite1=[[File:Is snes01 fog breath.png]] | ||
| | |rank1=1 | ||
| | |mt1=10 | ||
| | |wt1=20 | ||
| | |hit1=90 | ||
| | |crt1=0 | ||
| | |rng1=1–2 | ||
| | |notes1=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Mystery of the Emblem|dragon units]]. If the target is of a human class, it is treated as if it has 0 [[defense]]. | ||
|- | |||
|game2={{title|Engage}} | |||
|sprite2=[[File:Is ns02 fog breath.png|24px]] | |||
|rank2={{Special17}} D | |||
|mt2=10 | |||
|wt2=15 | |||
|hit2=75 | |||
|crt2=0 | |||
|rng2=1 | |||
|worth2=100 | |||
|notes2=Deals [[bonus damage]] to [[File:Is ns02 dragon.png|20px]][[Bonus damage#Engage|dragon units]].<br>Treats the target as if it has a 50% penalty to [[defense]].<br>User strikes last.<br>Cannot make [[follow-up attack]]s.<br>After user initiated combat, deals damage to foes in an area{{clarify|what size?}} around the target foe as if they had been attacked by Fog Breath.<br>Creates [[Terrain/Nintendo Switch games#Fire Emblem Engage|fog terrain]] on affected tiles.<br>Area-of-effect damage cannot be critical.<br>If the area-of-affect damage defeats a foe, no [[experience]] is given. | |||
}} | }} | ||
===In other ''Fire Emblem'' series titles=== | ===In other ''Fire Emblem'' series titles=== | ||
{{ | {{tab | ||
| | |width=100% | ||
| | |tab1=Breath of Fog | ||
| | |tab2=Divine Mist | ||
| | |content1={{WeaponDataHdr FEH}} | ||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Breath of Fog | ||
| | |refine=Unrefined | ||
| | |type=Breath | ||
| | |mt=16 | ||
|rng=1 | |||
| | |sp=400 | ||
| | |inherit=n | ||
| | |notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>At start of odd-numbered turns, restores 10 [[HP]] to user.<br>If foe's [[range]] = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]]. | ||
| | }} | ||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Breath of Fog | |||
|refine=Effect | |||
|type=Breath | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>At start of odd-numbered turns, restores 10 [[HP]] to user.<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +3 HP.<br>If user is within 2 spaces of [[sword]] or dragon ally, grants +5 each to attack and defense during combat. | |||
| | }} | ||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Breath of Fog | ||
|refine=Atk | |||
|type=Breath | |||
|mt=18 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>At start of odd-numbered turns, restores 10 [[HP]] to user.<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +5 HP. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Breath of Fog | |||
|refine=Spd | |||
|type=Breath | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
| | |sp=400 | ||
| | |refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | ||
| | |inherit=n | ||
| | |notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>At start of odd-numbered turns, restores 10 [[HP]] to user.<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +5 HP and +3 [[speed]]. | ||
| | }} | ||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Breath of Fog | ||
|refine=Def | |||
|type=Breath | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
| | |inherit=n | ||
| | |notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>At start of odd-numbered turns, restores 10 [[HP]] to user.<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +5 HP and +4 defense. | ||
| | }} | ||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Breath of Fog | ||
| | |refine=Res | ||
| | |type=Breath | ||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
| | |sp=400 | ||
| | |refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | ||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>At start of odd-numbered turns, restores 10 [[HP]] to user.<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +5 HP and +4 resistance. | |||
}} | |||
{{WeaponDataFtr FEH}} | |||
| | |content2={{WeaponDataHdr FEH}} | ||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Divine Mist | ||
| | |refine=Unrefined | ||
| | |type=Breath | ||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>User can counterattack regardless of [[range]].<br>If foe's [[range]] = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Divine Mist | |||
|refine=Effect | |||
|type=Breath | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>User can counterattack regardless of [[range]].<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +3 [[HP]].<br>If user's HP ≥ 25% at start of combat, grants +4 each to [[attack (stat)|attack]], [[speed]], defense, and resistance to user and inflicts −⁠(total bonuses to user's defense and resistance) attack to foe during combat. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Divine Mist | |||
|refine=Atk | |||
|type=Breath | |||
|mt=18 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>User can counterattack regardless of [[range]].<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +5 [[HP]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Divine Mist | |||
|refine=Spd | |||
|type=Breath | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>User can counterattack regardless of [[range]].<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +5 [[HP]] and +3 [[speed]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Divine Mist | |||
|refine=Def | |||
|type=Breath | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>User can counterattack regardless of [[range]].<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +5 [[HP]] and +4 defense. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Divine Mist | |||
|refine=Res | |||
|type=Breath | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Deals [[bonus damage]] to [[Bonus damage#Heroes|dragon units]].<br>User can counterattack regardless of [[range]].<br>If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their [[defense]] or [[resistance]].<br>Grants +5 [[HP]] and +4 resistance. | |||
}} | |||
{{WeaponDataFtr FEH}} | |||
}} | }} | ||
==Locations== | ==Locations== | ||
===''Mystery of the Emblem''=== | ===''Mystery of the Emblem''=== | ||
{{ | {{ItemLoc | ||
| | |methodlast=Transformation | ||
| | |datalast=Usable by [[Tiki]] when transformed into a [[Divine Dragon]] in Book 2 | ||
}} | |||
===''Engage''=== | |||
{{ItemLoc | |||
|methodlast=[[Emblem Rings]] | |||
|datalast=[[Tiki]], when engaged (obtained at bond level 1; dragon units only) | |||
}} | }} | ||
===''Heroes''=== | ===''Heroes''=== | ||
{{ | ====Breath of Fog==== | ||
| | {{FEH skill availability | ||
|skill=Breath of Fog | |||
}} | }} | ||
====Divine Mist==== | |||
{{FEH skill availability | |||
|skill=Divine Mist | |||
}} | |||
==Flavor text== | |||
{{sectstub}} | |||
{{DescriptionHdr}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Engage}} | |||
|english=Strikes foes in area at half Def. Eff:<br>Dragon. Creates fog. Cannot follow up,<br>or strike first if initiating combat. | |||
|japanese=?? | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Breath of Fog)</small> | |||
|english=Effective against dragon foes. At start of<br>odd-numbered turns, restores 10 HP. If foe's<br>Range = 2, calculates damage using the lower<br>of foe's Def or Res. | |||
|japanese=竜特効<br>奇数ターン開始時、HP10回復<br>射程2の敵に、敵の守備か魔防の低い方でダメージ計算 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Breath of Fog; refined: +effect)</small> | |||
|english=If unit is within 2 spaces of sword or dragon<br>ally, grants Atk/Def+5 during combat. | |||
|japanese=剣、竜の味方が2マス以内にいる時、<br>戦闘中、自身の攻撃、守備+5 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Divine Mist)</small> | |||
|english=Effective against dragon foes. Unit can<br>counterattack regardless of foe's range.<br>If foe's Range = 2, calculates damage<br>using the lower of foe's Def or Res. | |||
|japanese=竜特効<br>敵から攻撃された時、距離に関係なく反撃する<br>射程2の敵に、敵の守備か魔防の低い方でダメージ計算 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Divine Mist; refined: +effect)</small> | |||
|english=At start of combat, if unit's HP ≥ 25%, grants<br>Atk/Spd/Def/Res+4 to unit and inflicts penalty<br>on foe's Atk = 75% of total bonuses on unit's<br>Def and Res during combat. | |||
|japanese=戦闘開始時、自身のHPが25%以上なら、<br>戦闘中、攻撃、速さ、守備、魔防+4、かつ<br>戦闘中、自分が受けている守備と魔防の<br>強化の合計値の75%、敵の攻撃を減少 | |||
}} | |||
{{DescriptionFtr}} | |||
<!-- | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
--> | |||
==Etymology and other languages== | ==Etymology and other languages== | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Breath of Fog | |eng-name=*Breath of Fog | ||
|eng-mean= | *Fog Breath | ||
|eng-mean=*Used in ''Heroes''. | |||
*Used in ''Engage''. | |||
|eng-fan-name=Mist Breath | |eng-fan-name=Mist Breath | ||
|eng-fan-mean=Used in the {{title|Mystery of the Emblem}} fan translation. | |eng-fan-mean=Used in the {{title|Mystery of the Emblem}} fan translation. | ||
| | |jpn-name={{h|霧のブレス|Kiri no buresu}} | ||
| | |jpn-mean=Fog/Mist breath; rendered as {{hl|きりのブレス|Kiri no buresu}} in ''Mystery of the Emblem'' and ''Engage''. | ||
| | |span-sp-name=Aliento brumoso | ||
| | |span-sp-mean=Misty breath | ||
| | |span-la-name=Soplo brumoso | ||
| | |span-la-mean=Misty breath | ||
| | |fren-name=Souffle embrumé | ||
| | |fren-mean=Misty breath | ||
| | |ger-name=*Nebelatem | ||
| | *Dunstatem | ||
| | |ger-mean=*Fog Breath; used in ''Heroes''. | ||
| | *Mist breath; used in ''Engage''. | ||
|fren | |ital-name=Alito di nebbia | ||
| | |ital-mean=Fog breath | ||
| | |por-name=Sopro de névoa | ||
| | |por-mean=Fog breath | ||
| | |kor-name={{h|안개의 브레스|An'gae'ui beuleseu}} | ||
| | |kor-mean=Fog breath | ||
|ch-simp-name={{h|雾之吐息|Wù zhī tǔxī}} | |||
|ch-simp-mean=Fog breath | |||
|ch-trad-name={{h|霧之吐息|wù zhī tǔ xī}} | |||
|ch-trad-mean=Fog breath | |||
}} | |||
===Divine Mist=== | |||
{{Names | |||
|eng-name=Divine Mist | |||
|eng-mean=Despite being related to Breath of Fog, uses "Mist"; both "mist" and "fog" are valid translations of the Japanese term. | |||
|jpn-name={{h|神霧のブレス|Shinrin no buresu}} | |||
|jpn-mean=Divine Mist Breath; from the Japanese name of Breath of Fog, {{hl|霧のブレス|Kiri no buresu}} "Mist breath". | |||
|span-name=Bruma divina | |||
|span-mean=Divine Mist | |||
|fren-name=Brume divine | |||
|fren-mean=Divine Mist | |||
|ger-name=Heiliger Nebel | |||
|ger-mean=Holy Mist | |||
|ital-name=Nebbia divina | |||
|ital-mean=Divine Mist | |||
|por-name=Névoa divina | |||
|por-mean=Divine fog | |||
|ch-trad-name={{h|神霧吐息|Shénwù tǔxī}} | |||
|ch-trad-mean=Divine Mist Breath | |||
}} | }} | ||
Line 155: | Line 288: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Ss fe03 tiki using breath of fog.png|[[Tiki]] using Breath of Fog in {{title|Mystery of the Emblem}}. | Ss fe03 tiki using breath of fog.png|[[Tiki]] using Breath of Fog in {{title|Mystery of the Emblem}}. | ||
Ss fewa tiki breath of fog.jpg|[[Tiki]] attacking with Breath of Fog in {{ | Ss fewa tiki breath of fog.jpg|[[Tiki]] attacking with Breath of Fog in {{FEWA1}}. | ||
Ss feh tiki using breath of fog.png|[[Tiki]]: Naga's Voice attacking with Breath of Fog in {{title|Heroes}}. | Ss feh tiki using breath of fog.png|[[Tiki]]: Naga's Voice attacking with Breath of Fog in {{title|Heroes}}. | ||
Is feh breath of fog.png|The Breath of Fog as it appears in ''Heroes''. | |||
Is feh divine mist.png|The Divine Mist as it appears in ''Heroes''. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
{{NavNonhuman}} | {{NavNonhuman}} | ||
{{NavWeaponFE3}} | |||
{{NavWeaponFE17}} | |||
{{NavBreathH}} | {{NavBreathH}} | ||
[[Category:Bonus damage-dealing weapons and skills]] | [[Category:Bonus damage-dealing weapons and skills]] | ||
[[Category:Breath weapons of Fire Emblem: Mystery of the Emblem]] | |||
[[Category:Special weapons of Fire Emblem Engage]] |
Latest revision as of 11:01, 9 April 2024
| ||||
|
Fog Breath or Breath of Fog (Japanese: 霧のブレス Mist Breath) is a breath-type attack appearing, at least as a distinct item, exclusively in Fire Emblem: Mystery of the Emblem. Fog Breath is used by Divine Dragons in Book 2, while a Manakete is transformed into a Divine Dragon with a Divinestone; Divine Dragons in Book 1 use a different attack, Ice Breath. Fog Breath deals bonus damage to all dragon units.
Breath of Fog was introduced to Fire Emblem Heroes in update 2.6.0 as a personal weapon of both the "Dragon Scion" and "Naga's Voice" variants of Tiki. An enhanced version—Divine Mist (Japanese: 神霧のブレス Divine Mist Breath)—is the personal weapon of the legendary variant of Tiki.
Stats
In the main Fire Emblem series
Game | Icon | Level | Might | Weight | Hit | Crit | Range | Uses | Worth | WEXP | Other effects and notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mystery of the Emblem | 1 | 10 | 20 | 90 | 0 | 1–2 | -- | -- | -- | Deals bonus damage to dragon units. If the target is of a human class, it is treated as if it has 0 defense. | |
Engage | D | 10 | 15 | 75 | 0 | 1 | -- | 100 | -- | Deals bonus damage to dragon units. Treats the target as if it has a 50% penalty to defense. User strikes last. Cannot make follow-up attacks. After user initiated combat, deals damage to foes in an area[what size?] around the target foe as if they had been attacked by Fog Breath. Creates fog terrain on affected tiles. Area-of-effect damage cannot be critical. If the area-of-affect damage defeats a foe, no experience is given. |
In other Fire Emblem series titles
Breath of Fog Divine Mist
Game | Icon | Type | Might | Range | SP cost | Refine cost | Prerequisites | Unusable by | Inheritable | Other effects and notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Heroes (Breath of Fog; refine: Unrefined) |
16 | 1 | 400 | -- | -- | -- | ✗ | Deals bonus damage to dragon units. At start of odd-numbered turns, restores 10 HP to user. If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their defense or resistance. | ||
Heroes (Breath of Fog; refine: +Effect) |
16 | 1 | 400 | 500 200 |
-- | -- | ✗ | Deals bonus damage to dragon units. At start of odd-numbered turns, restores 10 HP to user. If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their defense or resistance. Grants +3 HP. If user is within 2 spaces of sword or dragon ally, grants +5 each to attack and defense during combat. | ||
Heroes (Breath of Fog; refine: +Atk) |
18 | 1 | 400 | 500 200 |
-- | -- | ✗ | Deals bonus damage to dragon units. At start of odd-numbered turns, restores 10 HP to user. If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their defense or resistance. Grants +5 HP. | ||
Heroes (Breath of Fog; refine: +Spd) |
16 | 1 | 400 | 500 200 |
-- | -- | ✗ | Deals bonus damage to dragon units. At start of odd-numbered turns, restores 10 HP to user. If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their defense or resistance. Grants +5 HP and +3 speed. | ||
Heroes (Breath of Fog; refine: +Def) |
16 | 1 | 400 | 500 200 |
-- | -- | ✗ | Deals bonus damage to dragon units. At start of odd-numbered turns, restores 10 HP to user. If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their defense or resistance. Grants +5 HP and +4 defense. | ||
Heroes (Breath of Fog; refine: +Res) |
16 | 1 | 400 | 500 200 |
-- | -- | ✗ | Deals bonus damage to dragon units. At start of odd-numbered turns, restores 10 HP to user. If foe's range = 2, attack deals damage based on lower of their defense or resistance. Grants +5 HP and +4 resistance. |
Locations
Mystery of the Emblem
Transformation | Usable by Tiki when transformed into a Divine Dragon in Book 2 |
Engage
Emblem Rings | Tiki, when engaged (obtained at bond level 1; dragon units only) |
Heroes
Breath of Fog
Method | Data |
---|---|
Unit (★★★★★) | Tiki: Dragon Scion • Tiki: Naga's Voice |
Divine Mist
Method | Data |
---|---|
Unit (★★★★★) | Tiki: Legendary Dragon |
Flavor text
This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.
Game | Text (English) |
Text (Japanese) |
---|---|---|
Engage | Strikes foes in area at half Def. Eff:
Dragon. Creates fog. Cannot follow up, or strike first if initiating combat. |
??
|
Heroes (Breath of Fog) |
Effective against dragon foes. At start of
odd-numbered turns, restores 10 HP. If foe's Range = 2, calculates damage using the lower of foe's Def or Res. |
竜特効
奇数ターン開始時、HP10回復 射程2の敵に、敵の守備か魔防の低い方でダメージ計算 |
Heroes (Breath of Fog; refined: +effect) |
If unit is within 2 spaces of sword or dragon
ally, grants Atk/Def+5 during combat. |
剣、竜の味方が2マス以内にいる時、
戦闘中、自身の攻撃、守備+5 |
Heroes (Divine Mist) |
Effective against dragon foes. Unit can
counterattack regardless of foe's range. If foe's Range = 2, calculates damage using the lower of foe's Def or Res. |
竜特効
敵から攻撃された時、距離に関係なく反撃する 射程2の敵に、敵の守備か魔防の低い方でダメージ計算 |
Heroes (Divine Mist; refined: +effect) |
At start of combat, if unit's HP ≥ 25%, grants
Atk/Spd/Def/Res+4 to unit and inflicts penalty on foe's Atk = 75% of total bonuses on unit's Def and Res during combat. |
戦闘開始時、自身のHPが25%以上なら、
戦闘中、攻撃、速さ、守備、魔防+4、かつ 戦闘中、自分が受けている守備と魔防の 強化の合計値の75%、敵の攻撃を減少 |
Etymology and other languages
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
|
|
English (unofficial) |
Mist Breath |
Used in the Mystery of the Emblem fan translation. |
Japanese |
霧のブレス |
Fog/Mist breath; rendered as きりのブレス in Mystery of the Emblem and Engage. |
Spanish (Spain) |
Aliento brumoso |
Misty breath |
Spanish (Latin America) |
Soplo brumoso |
Misty breath |
French |
Souffle embrumé |
Misty breath |
German |
|
|
Italian |
Alito di nebbia |
Fog breath |
Portuguese |
Sopro de névoa |
Fog breath |
Korean |
안개의 브레스 |
Fog breath |
Simplified Chinese |
雾之吐息 |
Fog breath |
Traditional Chinese |
霧之吐息 |
Fog breath |
Divine Mist
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Divine Mist |
Despite being related to Breath of Fog, uses "Mist"; both "mist" and "fog" are valid translations of the Japanese term. |
Japanese |
神霧のブレス |
Divine Mist Breath; from the Japanese name of Breath of Fog, 霧のブレス "Mist breath". |
Spanish |
Bruma divina |
Divine Mist |
French |
Brume divine |
Divine Mist |
German |
Heiliger Nebel |
Holy Mist |
Italian |
Nebbia divina |
Divine Mist |
Portuguese |
Névoa divina |
Divine fog |
Traditional Chinese |
神霧吐息 |
Divine Mist Breath |
Gallery
Tiki using Breath of Fog in Mystery of the Emblem.
Tiki attacking with Breath of Fog in Fire Emblem Warriors.
Weapons in Fire Emblem: Mystery of the Emblem | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Weapons in Fire Emblem Engage | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Breath skills in Heroes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|