Sound Room of Fire Emblem: Thracia 776: Difference between revisions

Revision as of 05:37, 14 November 2020

This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

The Sound Room in use.

In Fire Emblem: Thracia 776, the Sound Room is unlocked by completing the game once with an A rank or higher. This was the first formal Sound Room in the Fire Emblem series.

This Sound Room displayed a small set of CG images depicting events from the game's proceedings and its backstory. These images also appear in the game's credits. Within the Sound Room, the A button starts the selected song, the B button stops the song that is currently playing, and the Start button exits the Sound Room. Unlike the other Sound Rooms in the series, when entered, it immediately starts playing the first song, "Thracia 776 - Beginning", without any player input.

This page also covers the track list from the Fire Emblem Sound Museum, a former part of the official Fire Emblem World website; said track list gave each song a brief descriptor of what the song is used for, like the Sound Room of The Binding Blade. The track list numbered the tracks, as well, but the order of the track list was slightly different from that of the Sound Room, and it contained a few songs missing from the Sound Room.

Note: Some of the names used here may differ from those used in the most proliferated fan translation patch.

Songs appearing in the Sound Room and Sound Museum track list

style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="6"\|The soundtrack of Fire Emblem: Thracia 776
style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="1%"\|	Name (part 1)	Name (part 2)	Sound Museum name	Sound Museum descriptor	style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="33%"\| Description and uses
1	トラキア776 Thracia 776	始まり Beginning	始まり Beginning	オープニング Opening	Music played during the game's opening. Its name was localized as "Thracia 776 Begins" in Fire Emblem Heroes.
2	トラキア776 Thracia 776	FEのテーマ FE Theme	FEのテーマ(イントロ付き) FE Theme (with intro)	ファイアーエムブレムのテーマ Fire Emblem Theme	Music played on the title screen and main menu. Skips intro of the song when played in the Sound Room.
3	トラキア776 Thracia 776	地図画面A Map Screen A	地図A Map A	全体マップ Entire Map	World map narration music.
4-5	トラキア776 Thracia 776	地図画面B Map Screen B	地図B-A Map B-A 地図B-B Map B-B	全体マップ Entire Map	World map narration music. Has two versions in the Sound Museum track list, like in the Original Sound Track.
6	トラキア776 Thracia 776	地図画面C Map Screen C	地図C Map C	全体マップ Entire Map	World map narration music.
7	トラキア776 Thracia 776	出撃 Sortie	出撃 Sortie	進撃準備 Advance Preparation	Music played on the preparations menu. Arrangement of "Star and Savior" from Mystery of the Emblem. Its name was localized as "Thracia 776 Sally Forth" in Fire Emblem Heroes.
8	リーフ軍、勝利を求めて Leaf's Army in Search of Victory	ベース Base	リーフ軍,勝利を求めてベース Leaf's Army in Search of Victory - Base	自軍マップ Own Army Map	Player phase map theme.
9	リーフ軍、勝利を求めて Leaf's Army in Search of Victory	進撃A Advance A	リーフ軍,勝利を求めて進撃A Leaf's Army in Search of Victory - Advance A	自軍マップ Own Army Map	Player phase map theme.
9	リーフ軍、勝利を求めて Leaf's Army in Search of Victory	進撃B Advance B	リーフ軍,勝利を求めて進撃B Leaf's Army in Search of Victory - Advance B	自軍マップ Own Army Map	Player phase map theme.
11	リーフ軍、勝利を求めて Leaf's Army in Search of Victory	逆境 Adversity	リーフ軍,勝利を求めて逆境 Leaf's Army in Search of Victory - Adversity	自軍マップ Own Army Map	Player phase map theme.
12	リーフ軍、勝利を求めて Leaf's Army in Search of Victory	勝利近し Near Victory	リーフ軍,勝利を求めて勝利近し Leaf's Army in Search of Victory - Near Victory	自軍マップ Own Army Map	Player phase map theme when six or fewer enemies remain.
13	リーフ軍、勝利を求めて Leaf's Army in Search of Victory	敗北近し Near Defeat	リーフ軍,勝利を求めて敗北近し Leaf's Army in Search of Victory - Near Defeat	自軍マップ Own Army Map	Player phase map theme when six or fewer allies remain (with exceptions).
14	リーフ軍、勝利を求めて Leaf's Army in Search of Victory	索敵 Searching for the Enemy	リーフ軍,勝利を求めて索敵 Leaf's Army in Search of Victory - Searching for the Enemy	自軍マップ Own Army Map	Player phase map theme.
15	リーフ軍、勝利を求めて Leaf's Army in Search of Victory	リーフ Leaf	リーフ軍,勝利を求めてリーフ Leaf's Army in Search of Victory - Leaf	自軍マップ Own Army Map	Player phase map theme in Chapter 20, Chapter 23, and the Final Chapter.
16	脅威、迫りくる A Threat Looms	ベースA Base A	脅威,迫りくるベースA A Threat Looms - Base A	敵軍マップ Enemy Army Map	Enemy phase map theme.
17	脅威、迫りくる A Threat Looms	ベースB Base B	脅威,迫りくるベースB A Threat Looms - Base B	敵軍マップ Enemy Army Map	Enemy phase map theme. Parts of this song are taken from "Rebellion" from Mystery of the Emblem.
18	脅威、迫りくる A Threat Looms	進撃 Advance	脅威,迫りくる進撃 A Threat Looms - Advance	敵軍マップ Enemy Army Map	Enemy phase map theme.
19	脅威、迫りくる A Threat Looms	暗黒司祭 Dark Bishop	脅威,迫りくる暗黒司祭 A Threat Looms - Dark Bishop	敵軍マップ Enemy Army Map	Enemy phase map theme.
20	脅威、迫りくる A Threat Looms	索敵 Searching for the Enemy	脅威,迫りくる索敵 A Threat Looms - Searching for the Enemy	敵軍マップ Enemy Army Map	Enemy phase map theme.
21	脅威、迫りくる A Threat Looms	最終章 Final Chapter	脅威,迫りくる最終章 A Threat Looms - Final Chapter	敵軍マップ Enemy Army Map	Enemy phase map theme in the Final Chapter.
22	正義をかけて Applying Justice	攻撃 Attack	正義をかけて攻撃 Applying Justice - Attack	バトル　味方 Battle - Ally	Player phase battle theme.
23	正義をかけて Applying Justice	防御 Defense	正義をかけて防御 Applying Justice - Defense	バトル　敵 Battle - Enemy	Enemy phase battle theme.
24	正義をかけて Applying Justice	回復魔法A Recovery Magic A	正義をかけて回復魔法A Applying Justice - Recovery Magic A	バトル　杖A Battle - Staff A	Music played when using some staves.
25	正義をかけて Applying Justice	回復魔法B Recovery Magic B	正義をかけて回復魔法B Applying Justice - Recovery Magic B	バトル　杖A Battle - Staff B	Music played when using some staves.
26	正義をかけて Applying Justice	踊り子 Dancer	正義をかけて踊り子 Applying Justice - Dancer	バトル　踊り子 Battle - Dancer	Music played when a dancer dances.
33	正義をかけて Applying Justice	クラスチェンジ Class Change	正義をかけてクラスチェンジ Applying Justice - Class Change	クラスチェンジ Class Change	Music played when changing class. Placed in a different position in the Sound Museum track list than it is in the Sound Room.
27	正義をかけて Applying Justice	ボス戦 Boss Battle	正義をかけてボス戦 Applying Justice - Boss Battle	バトル　ボス戦 Battle - Boss Battle	Battle music when fighting most bosses.
28	正義をかけて Applying Justice	レイドリック戦 Leidrik Battle	正義をかけてレイドリック戦 Applying Justice - Leidrik Battle	バトル　レイドリック戦 Battle - Leidrik Battle	Battle music when fighting Raydrik.
29	正義をかけて Applying Justice	ベルド戦 Veld Battle	正義をかけてベルド戦 Applying Justice - Veld Battle	バトル　ベルド戦 Battle - Veld Battle	Battle music when fighting Veld.
30	正義をかけて Applying Justice	闘技場バトル Arena Battle	正義をかけて闘技場バトル Applying Justice - Arena Battle	バトル　闘技場戦 Battle - Arena Battle	Battle music when fighting in the arena.
31	正義をかけて Applying Justice	レベルアップA Level Up A	正義をかけてレベルアップA Applying Justice - Level Up A	レベルアップA Level Up A	Music played when leveling up.
32	正義をかけて Applying Justice	レベルアップB Level Up B	正義をかけてレベルアップB Applying Justice - Level Up B	レベルアップB Level Up B
34	戦いの中で During Battle	危機 Crisis	戦いの中で危機 During Battle - Crisis	イベント Event	Cutscene music.
35	戦いの中で During Battle	進撃 Advance	戦いの中で進撃 During Battle - Advance	イベント Event	Cutscene music.
36	戦いの中で During Battle	運命 Fate	戦いの中で運命 During Battle - Fate	イベント Event	Cutscene music.
38	戦いの中で During Battle	軍隊A Military A	戦いの中で軍隊A During Battle - Military A	イベント Event	Cutscene music. The beginning of the song is taken from "Rebellion" from Mystery of the Emblem.
39	戦いの中で During Battle	軍隊B Military B	戦いの中で軍隊B During Battle - Military B	イベント Event	Cutscene music. The beginning of the song is taken from "A Threat Looms - Base A".
37	戦いの中で During Battle	蛮族 Barbarian Tribe	戦いの中で蛮族 During Battle - Barbarian Tribe	イベント Event	Cutscene music. Placed in a different position in the Sound Museum track list than it is in the Sound Room.
41	戦いの中で During Battle	トラキア Thracia	戦いの中でトラキア During Battle - Thracia	イベント Event	Cutscene music. Arrangement of "Thracian Army" from Genealogy of the Holy War.
42	戦いの中で During Battle	ロプトA Lopt A	戦いの中でロプトA During Battle - Lopt A	イベント Event	Cutscene music.
43	戦いの中で During Battle	ロプトB Lopt B	戦いの中でロプトB During Battle - Lopt B	イベント Event	Cutscene music. The beginning is taken from "Lopt" from Genealogy of the Holy War.
40	戦いの中で During Battle	レイドリック Leidrik	戦いの中でレイドリック During Battle - Leidrik	イベント Event	Cutscene music. Placed in a different position in the Sound Museum track list than it is in the Sound Room.
44	章終わり Chapter Ending	勝利 Victory	章終り勝利 Chapter Ending - Victory	イベント Event	Cutscene music.
45	章終わり Chapter Ending	勝利マイナー Victory Minor	章終り勝利マイナー Chapter Ending - Victory Minor	イベント Event	Cutscene music.
46	章終わり Chapter Ending	アウグスト語るA August Speaks A	章終りアウグスト語るA Chapter Ending - August Speaks A	イベント Event	Cutscene music.
47	章終わり Chapter Ending	アウグスト語るB August Speaks B	章終りアウグスト語るB Chapter Ending - August Speaks B	イベント Event	Cutscene music.
48	章終わり Chapter Ending	ゆけゆけリーフ Go Go Leaf	章終りゆけゆけリーフ Chapter Ending - Go Go Leaf	イベント Event	Cutscene music. Its name was localized as "Let's Go, Leif!" in Fire Emblem Heroes.
49	章終わり Chapter Ending	制覇 Conquest	章終り制覇 Chapter Ending - Conquest	イベント Event	Cutscene music.
50	N/A	N/A	章の中で闘技場受け付け During Chapter - Arena - Reception	イベント Event	Music played in the lobby of an arena. Not present in the Sound Room. Arrangement of "Advance" from Mystery of the Emblem.
51	章の中で During Chapter	仲間入り Joining	章の中で仲間入り During Chapter - Joining	イベント Event	Music played when recruiting a new character. Arrangement of "Joining" from Genealogy of the Holy War.
52	章の中で During Chapter	出会い、再会 Meeting, Reunion	章の中で出会い,再会 During Chapter - Meeting, Reunion	イベント Event	Cutscene music. Its name was localized as "Encounters and Reunions" in Fire Emblem Heroes.
53	章の中で During Chapter	コミカル Comical	章の中でコミカル During Chapter - Comical	イベント Event	Cutscene music.
54	章の中で During Chapter	教会 The Church	章の中で教会 During Chapter - The Church	イベント Event	Cutscene music.
55	章の中で During Chapter	悲しみ Sorrow	章の中で悲しみ During Chapter - Sorrow	イベント Event	Cutscene music. Arrangement of "Theme of Love" from Mystery of the Emblem.
56	章の中で During Chapter	サラ Sara	章の中でサラ During Chapter - Sara	イベント Event	Cutscene music.
57	章の中で During Chapter	エーヴェル Eyvel	章の中でエーヴェル During Chapter - Eyvel	イベント Event	Cutscene music.
58	N/A	N/A	ゲームオーバー Game Over	ゲームオーバー Game Over	Music played when getting a game over. Not present in the Sound Room.
59	エンディング Ending	戦績 Results	エンディング戦績 Ending - Results	エンディング　戦績 Ending - Results	Music played during the turn count overview and ranking display.
60	エンディング Ending	その後 Thereafter	エンディングその後 Ending - Thereafter	エンディング　その後 Ending - Thereafter	Music played during character endings. Arrangement of "Leif's Army in Search of Victory - Base".
61	エンディング Ending	バラード Ballade	エンディングバラード Ending - Ballade	エンディング　バラード Ending - Ballade	Music played during the staff credits. Shortened, instrumental arrangement of "Blow'in in the Wind" (see below).
62	エンディング Ending	オルゴール Music Box	エンディングオルゴール Ending - Music Box	エンディング　オルゴール Ending - Music Box	Music played on the Fin screen.
63	N/A	N/A	Blow'in in the Wind	イメージソング(歌:ユリアーナ・シャノー) Image Song (Singer: Juliana Schano)	Vocal song from the Original Sound Track. Not present in the game itself.
style="border:none; background-color:#222222; Template:Roundbl"\| 64	N/A	N/A	Wind	イメージソング(歌:ユリアーナ・シャノー) Image Song (Singer: Juliana Schano)	style="border:none; background-color:#222222; Template:Roundbr"\| Vocal song from the Original Sound Track. Cover of "Wind", a song that originally appeared in BS Fire Emblem. Not present in the game itself.

Gallery

CG image displayed in the Sound Room.
Cg fe05 altena.png

CG image displayed in the Sound Room.
CG image displayed in the Sound Room.
CG image displayed in the Sound Room.
CG image displayed in the Sound Room.

External links

Sound Museum track list (archived)

Fire Emblem: Thracia 776

Playable characters	Alva • Amalda • Asbel • Brighton • Cain • Carrion • Ced • Conomor • Dagdar • Dalsin • Deen • Diarmuid • Eda • Eyvel • Fergus • Finn • Fred • Galzus • Glade • Halvan • Hicks • Homer • Ilios • Karin • Lara • Leif • Lifis • Linoan • Machyua • Mareeta • Marty • Miranda • Misha • Nanna • Olwen • Osian • Perne • Ralf • Robert • Ronan • Safy • Saias • Salem • Sara • Selphina • Shannam • Shiva • Sleuf • Tanya • Tina • Troude • Xavier
Non-playable characters	Altena • Arion • August • Coirpre • Dryas • Hannibal • Ishtar • Julia • Julius • Lewyn • Seliph • Travant
Bosses	Alphand • Baldack • Bandol • Baráth • Bucks • Bovis • Brook • Canis • Codda • Cohen • Cullough • Coulter • Draco • Dvorak • Eichmann • Eisenau • Farden • Fraus • Gomez • Gustaf • Kempf • Largo • Lifis • Linecock • List • McCloy • Merlock • Moore • Mueller • Mus • Nikalaf • Oltoph • Palman • Paulus • Perne • Porcus • Raydrik • Reinhardt • Lobos • Rumei • Saias • Seimetol • Tigris • Truman • Veld • Weismann • Wolf • Xavier • Zaom • Zyle
Background characters	Alfiona • Calf • Ethlyn • Quan
Personal weapons	Beo's Sword • Bragi Sword • Blessed Sword • Brave Lance • Dire Thunder • Dragon Lance • Forseti • Grafcalibur • Kia • Lands Sword • Light Brand • Loptr Sword • Mareeta's Sword • Vouge • Repair • Thief • Unlock
Chapters	1: The Warrior of Fiana • 2: The Coastal Village • 2x: The Corsair Isles • 3: Kelbeth's Gate • 4: The Dungeon • 4x: Hero on the Wind • 5: Mother and Daughter • 6: The Escape • 7: The Shield of Thracia • 8: Mount Violdrake • 8x: Dagdar's Manor • 9: The Banner of Njörun • 10: Nowell Valley • 11: Fort Dandrum • 11x: Murder Holes • 12: The Bandits of Dacia • 12x: The Dandelion • 13: The Walled City • 14: The Onslaught • 14x: Yearning to Breathe Free • 15: Two Paths • 16A: Norden Line • 17A: The Gates of Leonster • 16B: Dark Forest • 17B: The Gathering Storm • 18: The Liberation of Leonster • 19: The Empire's Wrath • 20: The Scion of Light • 21: The War of Liberation • 21x: The Prison Camp • 22: Across the River • 23: The Fiend's Lair • 24: The Baron in Black • 24x: The Loptrian Altar • E: Sworn Upon a Sword
Locations	Jugdral • Munster District (Connacht • Leonster • Munster • Ulster) • Thracia (Fiana • Tarrah)
Groups, objects and events	12 crusaders • Aed Massacre • Battle of Belhalla • Capture • Child hunts • Dandelion Bandits • Fall of Leonster • Fatigue • Fiana Freeblades • Holy Blood • Lifis Pirates • Loptr Church (Bergrosen • Deadlords) • Magi
Lists	Chapters • Characters • Classes (Class change) • Items • Scripts • Skills • Supports • Weapons
Related topics	Other games (Genealogy of the Holy War • Awakening) • Name chart • Pre-release information (Unused content) • Sound Room • Timeline

Music of the Fire Emblem series

Sound Rooms	Shadow Dragon & the Blade of Light • Gaiden • Thracia 776 • The Binding Blade • The Blazing Blade • The Sacred Stones • Path of Radiance • Radiant Dawn • Shadow Dragon • New Mystery of the Emblem • Awakening • Fates • Shadows of Valentia • Three Houses • Engage • Warriors • Warriors: Three Hopes
Albums	-G.S.M. Nintendo 3- • Toy Music 2 • ~Character Theme Collection~ • Game Music Concert 3 • Mystery of the Emblem Sound Memorium • Mystery of the Emblem Animation Sound Track • Genealogy of the Holy War Game Music Soundtrack • Genealogy of Holy-War Original Sound Version • The Best Vol.1 • The Best Vol. 2 • Thracia 776 Original Sound Track • Blow'in in the Wind • Thracia 776 Rearrange Soundtrack • The Binding Blade Original Soundtrack • The Blazing Blade Premium Soundtrack • The Binding Blade and The Blazing Blade Original Soundtrack • Path of Radiance Premium Soundtrack • Shadow Dragon Original Soundtrack • Awakening Music Selection • Awakening Original Soundtrack • Path of Radiance Original Soundtrack • Radiant Dawn Original Soundtrack • if ~Hitori Omou~ • Fates Original Soundtrack • Tokyo Mirage Sessions ♯FE Vocal Collection • Shadows of Valentia Sound Selection • Shadows of Valentia Original Soundtrack • Warriors Original Sound Selection • Premium Arrange • Hresvelg no Shōjo ~Fūkasetsugetsu~ • Three Houses Sound Selection • Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore Best Sound Collection • Vestaria Saga I SOUNDTRACK • Vestaria Saga I Soundtrack PIANO ARRANGEMENT & 8-BIT MUSIC VERSION • Premium Arrange II • Three Houses Original Soundtrack • Heroes Original Soundtrack • Engage Original Soundtrack
Individual songs	Blow'in in the Wind • The Edge of Dawn (Seasons of Warfare) • Fire Emblem Theme • The Heritors of Arcadia • The Labyrinth • Lost in Thoughts All Alone • Wind
Live performances	The 25th Anniversary of Love and Courage: Fire Emblem Festival
People	Yuka Tsujiyoko
Other	Sound Museum track list of Fire Emblem: Mystery of the Emblem

Anonymous

Search

Sound Room of Fire Emblem: Thracia 776: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Revision as of 05:37, 14 November 2020

Songs appearing in the Sound Room and Sound Museum track list

Gallery

External links

Navigation

Navigation

Community

Wiki tools

Wiki tools

@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 1
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|3=Thracia 776}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|Torakia nana nana roku|Thracia 776}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|始まり|Hajimari|Beginning}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|始まり|3=Beginning}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|始まり|3=Beginning}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|オープニング|Ōpuningu|Opening}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|オープニング|3=Opening}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played during the game's opening. Its name was localized as "Thracia 776 Begins" in {{FEH}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 2
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|3=Thracia 776}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|Torakia nana nana roku|Thracia 776}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|FEのテーマ|3=FE Theme}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|FEのテーマ|Efu ī no tēma|FE Theme}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|FEのテーマ(イントロ付き)|3=FE Theme (with intro)}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|FEのテーマ(イントロ付き)|Efu ī no tēma (intoro tsuki)|FE Theme (with intro)}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ファイアーエムブレムのテーマ|3=Fire Emblem Theme}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ファイアーエムブレムのテーマ|Faiā Emuburemu no tēma|Fire Emblem Theme}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played on the title screen and main menu. Skips intro of the song when played in the Sound Room.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 3
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|3=Thracia 776}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|Torakia nana nana roku|Thracia 776}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図画面A|3=Map Screen A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図画面A|Chizu gamen ē|Map Screen A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図A|3=Map A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図A|Chizu ē|Map A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|全体マップ|3=Entire Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|全体マップ|Zentai mappu|Entire Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} World map narration music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 4-5
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|3=Thracia 776}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|Torakia nana nana roku|Thracia 776}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図画面B|3=Map Screen B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図画面B|Chizu gamen bī|Map Screen B}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図B-A|3=Map B-A}}<br>地図B-B<br>''Map B-B''
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図B-A|Chizu bī-ē|Map B-A}}<br>地図B-B<br>''Map B-B''
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|全体マップ|3=Entire Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|全体マップ|Zentai mappu|Entire Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} World map narration music. Has two versions in the Sound Museum track list, like in the [[Fire Emblem: Thracia 776 Original Sound Track|Original Sound Track]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 6
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|3=Thracia 776}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|Torakia nana nana roku|Thracia 776}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図画面C|3=Map Screen C}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図画面C|Chizu gamen shī|Map Screen C}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図C|3=Map C}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|地図C|Chizu shī|Map C}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|全体マップ|3=Entire Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|全体マップ|Zentai mappu|Entire Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} World map narration music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 7
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|3=Thracia 776}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア776|Torakia nana nana roku|Thracia 776}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|出撃|3=Sortie}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|出撃|Shutsugeki|Sortie}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|出撃|3=Sortie}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃準備|3=Advance Preparation}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃準備|Shingeki junbi|Advance Preparation}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played on the [[preparations]] menu. Arrangement of [[Sound Museum track list of Fire Emblem: Mystery of the Emblem|"Star and Savior"]] from {{title|Mystery of the Emblem}}. Its name was localized as "Thracia 776 Sally Forth" in {{FEH}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 8
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|3=Leaf's Army in Search of Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|Rīfu-gun, shōri o motomete|Leaf's Army in Search of Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ベース|3=Base}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ベース|Bēsu|Base}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍,勝利を求めて ベース|3=Leaf's Army in Search of Victory - Base}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|3=Own Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|Jigun mappu|Own Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 9
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|3=Leaf's Army in Search of Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|Rīfu-gun, shōri o motomete|Leaf's Army in Search of Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃A|3=Advance A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃A|Shingeki ē|Advance A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍,勝利を求めて 進撃A|3=Leaf's Army in Search of Victory - Advance A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|3=Own Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|Jigun mappu|Own Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 9
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|3=Leaf's Army in Search of Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|Rīfu-gun, shōri o motomete|Leaf's Army in Search of Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃B|3=Advance B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃B|Shingeki bī|Advance B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍,勝利を求めて 進撃B|3=Leaf's Army in Search of Victory - Advance B}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|3=Own Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|Jigun mappu|Own Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 11
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|3=Leaf's Army in Search of Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|Rīfu-gun, shōri o motomete|Leaf's Army in Search of Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|逆境|3=Adversity}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|逆境|Gyakkyō|Adversity}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍,勝利を求めて 逆境|3=Leaf's Army in Search of Victory - Adversity}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|3=Own Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|Jigun mappu|Own Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 12
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|3=Leaf's Army in Search of Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|Rīfu-gun, shōri o motomete|Leaf's Army in Search of Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|勝利近し|3=Near Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|勝利近し|Shōri chikashi|Near Victory}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍,勝利を求めて 勝利近し|3=Leaf's Army in Search of Victory - Near Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|3=Own Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|Jigun mappu|Own Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase map theme when six or fewer enemies remain.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 13
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|3=Leaf's Army in Search of Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|Rīfu-gun, shōri o motomete|Leaf's Army in Search of Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敗北近し|3=Near Defeat}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敗北近し|Haiboku chikashi|Near Defeat}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍,勝利を求めて 敗北近し|3=Leaf's Army in Search of Victory - Near Defeat}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|3=Own Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|Jigun mappu|Own Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase map theme when six or fewer allies remain (with exceptions).
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 14
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|3=Leaf's Army in Search of Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|Rīfu-gun, shōri o motomete|Leaf's Army in Search of Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|索敵|3=Searching for the Enemy}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|索敵|Sakuteki|Searching for the Enemy}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍,勝利を求めて 索敵|3=Leaf's Army in Search of Victory - Searching for the Enemy}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|3=Own Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|Jigun mappu|Own Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 15
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|3=Leaf's Army in Search of Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍、勝利を求めて|Rīfu-gun, shōri o motomete|Leaf's Army in Search of Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ|3=Leaf}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ|Rīfu|Leaf}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|リーフ軍,勝利を求めて リーフ|3=Leaf's Army in Search of Victory - Leaf}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|3=Own Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|自軍マップ|Jigun mappu|Own Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase map theme in [[The Scion of Light|Chapter 20]], [[The Palace of Evil|Chapter 23]], and [[An Undying Oath|the Final Chapter]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 16
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|3=A Threat Looms}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|Kyōi, semarikuru|A Threat Looms}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ベースA|3=Base A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ベースA|Bēsu ē|Base A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威,迫りくる ベースA|3=A Threat Looms - Base A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|3=Enemy Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|Tekigun mappu|Enemy Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Enemy phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 17
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|3=A Threat Looms}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|Kyōi, semarikuru|A Threat Looms}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ベースB|3=Base B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ベースB|Bēsu bī|Base B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威,迫りくる ベースB|3=A Threat Looms - Base B}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|3=Enemy Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|Tekigun mappu|Enemy Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Enemy phase map theme. Parts of this song are taken from [[Sound Museum track list of Fire Emblem: Mystery of the Emblem|"Rebellion"]] from {{title|Mystery of the Emblem}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 18
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|3=A Threat Looms}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|Kyōi, semarikuru|A Threat Looms}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃|3=Advance}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃|Shingeki|Advance}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威,迫りくる 進撃|3=A Threat Looms - Advance}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|3=Enemy Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|Tekigun mappu|Enemy Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Enemy phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 19
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|3=A Threat Looms}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|Kyōi, semarikuru|A Threat Looms}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|暗黒司祭|3=Dark Bishop}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|暗黒司祭|Ankoku shisai|Dark Bishop}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威,迫りくる 暗黒司祭|3=A Threat Looms - Dark Bishop}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|3=Enemy Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|Tekigun mappu|Enemy Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Enemy phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 20
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|3=A Threat Looms}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|Kyōi, semarikuru|A Threat Looms}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|索敵|3=Searching for the Enemy}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|索敵|Sakuteki|Searching for the Enemy}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威,迫りくる 索敵|3=A Threat Looms - Searching for the Enemy}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|3=Enemy Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|Tekigun mappu|Enemy Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Enemy phase map theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 21
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|3=A Threat Looms}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威、迫りくる|Kyōi, semarikuru|A Threat Looms}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|最終章|3=Final Chapter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|最終章|Saishūshō|Final Chapter}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|脅威,迫りくる 最終章|3=A Threat Looms - Final Chapter}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|3=Enemy Army Map}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|敵軍マップ|Tekigun mappu|Enemy Army Map}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Enemy phase map theme in [[An Undying Oath|the Final Chapter]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 22
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|攻撃|3=Attack}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|攻撃|Kōgeki|Attack}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて 攻撃|3=Applying Justice - Attack}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　味方|3=Battle - Ally}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　味方|Batoru - mikata|Battle - Ally}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Player phase battle theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 23
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|防御|3=Defense}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|防御|Bōgyo|Defense}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて 防御|3=Applying Justice - Defense}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　敵|3=Battle - Enemy}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　敵|Batoru - teki|Battle - Enemy}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Enemy phase battle theme.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 24
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|回復魔法A|3=Recovery Magic A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|回復魔法A|Kaifuku mahō ē|Recovery Magic A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて 回復魔法A|3=Applying Justice - Recovery Magic A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　杖A|3=Battle - Staff A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　杖A|Batoru - tsue ē|Battle - Staff A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played when using some [[staff|staves]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 25
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|回復魔法B|3=Recovery Magic B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|回復魔法B|Kaifuku mahō bī|Recovery Magic B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて 回復魔法B|3=Applying Justice - Recovery Magic B}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　杖A|3=Battle - Staff B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　杖A|Batoru - tsue ē|Battle - Staff B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played when using some [[staff|staves]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 26
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|踊り子|3=Dancer}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|踊り子|Odoriko|Dancer}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて 踊り子|3=Applying Justice - Dancer}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　踊り子|3=Battle - Dancer}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　踊り子|Batoru - odoriko|Battle - Dancer}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played when a [[dancer]] dances.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 33
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|クラスチェンジ|3=Class Change}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|クラスチェンジ|Kurasu chenji|Class Change}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて クラスチェンジ|3=Applying Justice - Class Change}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|クラスチェンジ|3=Class Change}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|クラスチェンジ|Kurasu chenji|Class Change}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played when [[Class change|changing class]]. Placed in a different position in the Sound Museum track list than it is in the Sound Room.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 27
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ボス戦|3=Boss Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ボス戦|Bosu sen|Boss Battle}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて ボス戦|3=Applying Justice - Boss Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　ボス戦|3=Battle - Boss Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　ボス戦|Batoru - bosu sen|Battle - Boss Battle}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Battle music when fighting most bosses.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 28
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レイドリック戦|3=Leidrik Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レイドリック戦|Reidorikku sen|Leidrik Battle}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて レイドリック戦|3=Applying Justice - Leidrik Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　レイドリック戦|3=Battle - Leidrik Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　レイドリック戦|Batoru - Reidorikku sen|Battle - Leidrik Battle}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Battle music when fighting [[Raydrik]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 29
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ベルド戦|3=Veld Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ベルド戦|Berudo sen|Veld Battle}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて ベルド戦|3=Applying Justice - Veld Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　ベルド戦|3=Battle - Veld Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　ベルド戦|Batoru - Berudo sen|Battle - Veld Battle}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Battle music when fighting [[Veld]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 30
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|闘技場バトル|3=Arena Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|闘技場バトル|Tōgijō batoru|Arena Battle}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて 闘技場バトル|3=Applying Justice - Arena Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　闘技場戦|3=Battle - Arena Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バトル　闘技場戦|Batoru - tōgijō sen|Battle - Arena Battle}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Battle music when fighting in the [[arena]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 31
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レベルアップA|3=Level Up A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レベルアップA|Reberu appu ē|Level Up A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて レベルアップA|3=Applying Justice - Level Up A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レベルアップA|3=Level Up A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レベルアップA|Reberu appu ē|Level Up A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played when [[level|leveling up]].
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 32
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|3=Applying Justice}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて|Seigi o kakete|Applying Justice}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レベルアップB|3=Level Up B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レベルアップB|Reberu appu bī|Level Up B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|正義をかけて レベルアップB|3=Applying Justice - Level Up B}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レベルアップB|3=Level Up B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レベルアップB|Reberu appu bī|Level Up B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}}
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 34
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|危機|3=Crisis}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|危機|Kiki|Crisis}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で 危機|3=During Battle - Crisis}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 35
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃|3=Advance}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|進撃|Shingeki|Advance}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で 進撃|3=During Battle - Advance}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 36
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|運命|3=Fate}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|運命|Unmei|Fate}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で 運命|3=During Battle - Fate}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 38
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|軍隊A|3=Military A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|軍隊A|Guntai ē|Military A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で 軍隊A|3=During Battle - Military A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. The beginning of the song is taken from [[Sound Museum track list of Fire Emblem: Mystery of the Emblem|"Rebellion"]] from {{title|Mystery of the Emblem}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 39
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|軍隊B|3=Military B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|軍隊B|Guntai bī|Military B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で 軍隊B|3=During Battle - Military B}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. The beginning of the song is taken from "A Threat Looms - Base A".
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 37
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|蛮族|3=Barbarian Tribe}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|蛮族|Banzoku|Barbarian Tribe}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で 蛮族|3=During Battle - Barbarian Tribe}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. Placed in a different position in the Sound Museum track list than it is in the Sound Room.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 41
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア|3=Thracia}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|トラキア|Torakia|Thracia}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で トラキア|3=During Battle - Thracia}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. Arrangement of [[Fire Emblem: Genealogy of Holy-War Original Sound Version|"Thracian Army"]] from {{title|Genealogy of the Holy War}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 42
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ロプトA|3=Lopt A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ロプトA|Roputo ē|Lopt A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で ロプトA|3=During Battle - Lopt A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 43
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ロプトB|3=Lopt B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ロプトB|Roputo bī|Lopt B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で ロプトB|3=During Battle - Lopt B}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. The beginning is taken from [[Fire Emblem: Genealogy of Holy-War Original Sound Version|"Lopt"]] from {{title|Genealogy of the Holy War}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 40
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|3=During Battle}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で|Tatakai no naka de|During Battle}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レイドリック|3=Leidrik}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|レイドリック|Reidorikku|Leidrik}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦いの中で レイドリック|3=During Battle - Leidrik}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. Placed in a different position in the Sound Museum track list than it is in the Sound Room.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 44
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|3=Chapter Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|Shō owari|Chapter Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|勝利|3=Victory}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|勝利|Shōri|Victory}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終り 勝利|3=Chapter Ending - Victory}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 45
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|3=Chapter Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|Shō owari|Chapter Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|勝利マイナー|3=Victory Minor}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|勝利マイナー|Shōri mainā|Victory Minor}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終り 勝利マイナー|3=Chapter Ending - Victory Minor}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 46
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|3=Chapter Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|Shō owari|Chapter Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|アウグスト語るA|3=August Speaks A}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|アウグスト語るA|Augusuto kataru ē|August Speaks A}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終り アウグスト語るA|3=Chapter Ending - August Speaks A}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 47
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|3=Chapter Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|Shō owari|Chapter Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|アウグスト語るB|3=August Speaks B}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|アウグスト語るB|Augusuto kataru bī|August Speaks B}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終り アウグスト語るB|3=Chapter Ending - August Speaks B}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 48
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|3=Chapter Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|Shō owari|Chapter Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ゆけゆけリーフ|3=Go Go Leaf}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ゆけゆけリーフ|Yuke yuke Rīfu|Go Go Leaf}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終り ゆけゆけリーフ|3=Chapter Ending - Go Go Leaf}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. Its name was localized as "Let's Go, Leif!" in {{FEH}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 49
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|3=Chapter Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終わり|Shō owari|Chapter Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|制覇|3=Conquest}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|制覇|Seiha|Conquest}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章終り 制覇|3=Chapter Ending - Conquest}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
@@ Line 359: / Line 359: @@
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} N/A
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} N/A
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で 闘技場 受け付け|3=During Chapter - Arena - Reception}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で 闘技場 受け付け|Shō no naka de - tōgijō - uketsuke|During Chapter - Arena - Reception}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played in the lobby of an [[arena]]. Not present in the Sound Room. Arrangement of [[Sound Museum track list of Fire Emblem: Mystery of the Emblem|"Advance"]] from {{title|Mystery of the Emblem}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 51
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|3=During Chapter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|Shō no naka de|During Chapter}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|仲間入り|3=Joining}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|仲間入り|Nakama iri|Joining}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で 仲間入り|3=During Chapter - Joining}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played when [[recruitment|recruiting]] a new character. Arrangement of [[Fire Emblem: Genealogy of Holy-War Original Sound Version|"Joining"]] from {{title|Genealogy of the Holy War}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 52
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|3=During Chapter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|Shō no naka de|During Chapter}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|出会い、再会|3=Meeting, Reunion}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|出会い、再会|Deai, saikai|Meeting, Reunion}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で 出会い,再会|3=During Chapter - Meeting, Reunion}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. Its name was localized as "Encounters and Reunions" in {{FEH}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 53
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|3=During Chapter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|Shō no naka de|During Chapter}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|コミカル|3=Comical}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|コミカル|Komikaru|Comical}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で コミカル|3=During Chapter - Comical}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 54
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|3=During Chapter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|Shō no naka de|During Chapter}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|教会|3=The Church}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|教会|Kyōkai|The Church}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で 教会|3=During Chapter - The Church}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 55
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|3=During Chapter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|Shō no naka de|During Chapter}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|悲しみ|3=Sorrow}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|悲しみ|Kanashimi|Sorrow}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で 悲しみ|3=During Chapter - Sorrow}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music. Arrangement of [[Sound Museum track list of Fire Emblem: Mystery of the Emblem|"Theme of Love"]] from {{title|Mystery of the Emblem}}.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 56
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|3=During Chapter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|Shō no naka de|During Chapter}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|サラ|3=Sara}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|サラ|Sara|Sara}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で サラ|3=During Chapter - Sara}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 57
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|3=During Chapter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で|Shō no naka de|During Chapter}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エーヴェル|3=Eyvel}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エーヴェル|Ēveru|Eyvel}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|章の中で エーヴェル|3=During Chapter - Eyvel}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|3=Event}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イベント|Ibento|Event}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Cutscene music.
 |-
@@ Line 415: / Line 415: @@
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} N/A
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} N/A
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ゲームオーバー|3=Game Over}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ゲームオーバー|Gēmu ōbā|Game Over}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ゲームオーバー|3=Game Over}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|ゲームオーバー|Gēmu ōbā|Game Over}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Music played when getting a [[Death|game over]]. Not present in the Sound Room.
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 59
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング|3=Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング|Endingu|Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦績|3=Results}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|戦績|Senseki|Results}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング 戦績|3=Ending - Results}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング　戦績|3=Ending - Results}}
@@ Line 427: / Line 427: @@
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 60
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング|3=Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング|Endingu|Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|その後|3=Thereafter}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|その後|So no ato|Thereafter}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング その後|3=Ending - Thereafter}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング　その後|3=Ending - Thereafter}}
@@ Line 434: / Line 434: @@
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 61
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング|3=Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング|Endingu|Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バラード|3=Ballade}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|バラード|Barādo|Ballade}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング バラード|3=Ending - Ballade}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング　バラード|3=Ending - Ballade}}
@@ Line 441: / Line 441: @@
 |-
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} 62
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング|3=Ending}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング|Endingu|Ending}}
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|オルゴール|3=Music Box}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|オルゴール|Orugōru|Music Box}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング オルゴール|3=Ending - Music Box}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|エンディング　オルゴール|3=Ending - Music Box}}
@@ Line 451: / Line 451: @@
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} N/A
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} [[Blow'in<!--sic--> in the Wind]]
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イメージソング(歌:ユリアーナ・シャノー)|3=Image Song (Singer: Juliana Schano)}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イメージソング(歌:ユリアーナ・シャノー)|Imēji songu (uta: Yuriāna Shanō)|Image Song (Singer: Juliana Schano)}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} Vocal song from the [[Fire Emblem: Thracia 776 Original Sound Track|Original Sound Track]]. Not present in the game itself.
 |-
@@ Line 458: / Line 458: @@
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} N/A
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} [[Wind (song)|Wind]]
-{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イメージソング(歌:ユリアーナ・シャノー)|3=Image Song (Singer: Juliana Schano)}}
+{{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}"{{!}} {{jsn|イメージソング(歌:ユリアーナ・シャノー)|Imēji songu (uta: Yuriāna Shanō)|Image Song (Singer: Juliana Schano)}}
 {{!}}style="border:none; background-color:{{Color3}}; {{roundbr}}"{{!}} Vocal song from the [[Fire Emblem: Thracia 776 Original Sound Track|Original Sound Track]]. Cover of "Wind", a song that originally appeared in ''[[BS Fire Emblem: Archanea War Chronicles|BS Fire Emblem]]''. Not present in the game itself.
 |-

Anonymous

Search

Sound Room of Fire Emblem: Thracia 776: Difference between revisions

Revision as of 05:37, 14 November 2020

Songs appearing in the Sound Room and Sound Museum track list

Gallery

External links

Navigation

Wiki tools

Page tools

Categories