Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Sluice Gate: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
m (Text replacement - "(?i)\{\{Round" to "{{SUBST:Round") |
Thecornerman (talk | contribs) m (Text replacement - "\b([Aa])ct (\d+)" to "$1ct $2") |
||
(11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Location Infobox | {{Location Infobox | ||
|title=Sluice Gate | |title=Sluice Gate | ||
|image= | |image=[[File:Mt fe15 sluice gate.png|200px]] | ||
|caption= | |caption= | ||
|chapter=[[War of Deliverance|Act 3: War of Deliverance]] | |help_text=This hulking structure blocks the end of the deep valley dividing the continents. The sluice gate controls the water's flow into rivers and out to sea. | ||
|chapter=[[War of Deliverance|Act 3: War of Deliverance]] | |||
|country=[[Zofia]] | |country=[[Zofia]] | ||
|appearances= | |appearances=*{{title|Gaiden}} | ||
*{{title|Gaiden}} | |||
*{{title|Echoes: Shadows of Valentia}} | *{{title|Echoes: Shadows of Valentia}} | ||
}} | }} | ||
Line 19: | Line 19: | ||
|victory=N/A | |victory=N/A | ||
|defeat=N/A | |defeat=N/A | ||
|ally=12{{ | |ally=12{{h|+1|Delthea}} | ||
|other=0 | |other=0 | ||
|enemy=0 | |enemy=0 | ||
Line 27: | Line 27: | ||
|victory=N/A | |victory=N/A | ||
|defeat=N/A | |defeat=N/A | ||
|ally=13{{ | |ally=13{{h|+1|Delthea}} | ||
|other=0 | |other=0 | ||
|enemy=0 | |enemy=0 | ||
Line 40: | Line 40: | ||
|content1={{ChapChars | |content1={{ChapChars | ||
|game#=02 | |game#=02 | ||
|return1=alm | |return1=alm | ||
|return2=lukas | |return2=lukas | ||
Line 59: | Line 58: | ||
|HP=22 | |HP=22 | ||
|lv=3 | |lv=3 | ||
|inventory={{Item|2|Prayer Ring|image=ring}}<br>[[Fire]]<br>[[Aura]] | |||
|recruitment method=Talk to her at the Entrance | |recruitment method=Talk to her at the Entrance | ||
}} | |||
}} | |||
|content2={{ChapChars | |content2={{ChapChars | ||
|game#=15 | |game#=15 | ||
|return1=alm | |return1=alm | ||
|return2=lukas | |return2=lukas | ||
Line 84: | Line 83: | ||
|HP=22 | |HP=22 | ||
|lv=3 | |lv=3 | ||
|inventory={{Item|15|Prayer Ring|image=ring}}<br>{{Item|15|Fire|image=black magic}}<br>{{Item|15|Aura|image=black magic}} | |||
|recruitment method=Talk to her at the Entrance | |recruitment method=Talk to her at the Entrance | ||
}} | |||
}} | |||
}} | }} | ||
Line 118: | Line 118: | ||
}} | }} | ||
==Sidequest | ==Sidequest data== | ||
{| | {| class="cellpadding-3 basic" style="width: 80%; border-color: {{Color3}}" | ||
!style=" | |- style="color: #fff" | ||
!style=" | ! style="background: none; width: 15%" | Quest | ||
!style=" | ! style="background: none; width: 15%" | Giver | ||
!style=" | ! style="background: none; width: 5%" | From Act | ||
!style=" | ! style="background: none; width: 15%" | Request | ||
!style=" | ! style="background: none; width: 15%" | Reward | ||
! style="background: none; width: 20%" | Notes | |||
|- | |- | ||
| It's Oil Right | |||
| Sluice Keeper | |||
| [[Land of Sorrow (Gaiden)|4]] | |||
| Give [[Bonewalker Oil]] | |||
| 10 [[Silver Mark]]s then, one of the following not yet already received, at random:<br>• [[Soup]]<br>• [[Ram Wine]]<br>• [[Medicinal Syrup]]<br>• [[Honey]]<br>• [[Sweet Cookie]]<br>• [[Fruit of Life]]<br>• [[Dragon Scale]] | |||
|style="border-bottom- | | Repeatable until all rewards are obtained | ||
|- | |||
! style="border-bottom-left-radius: 15px; border-bottom-right-radius: 15px" colspan="6" | | |||
|} | |} | ||
==Flavor text== | |||
{{DescriptionHdr}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Echoes: Shadows of Valentia}} | |||
|english=This hulking structure<br>blocks the end of the<br>deep valley dividing<br>the continents. The<br>sluice gate controls<br>the water's flow into<br>rivers and out to sea. | |||
|japanese=大陸を隔てる深い<br>谷の出口を塞ぐように<br>築かれた超巨大建造物。<br>蓄えられた水は水門に<br>よって放水量を調整され<br>海や運河へ流されている。 | |||
}} | |||
{{DescriptionFtr}} | |||
==Trivia== | |||
*[[Unused content in Fire Emblem Awakening#Chapter title cards|Unused data]] suggests that the Sluice Gate was, at some point in development, planned to appear in {{FE13}}. | |||
==Etymology and other languages== | ==Etymology and other languages== | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Sluice Gate | |eng-name=Sluice Gate | ||
| | |jpn-name={{h|水門|Suimon}} | ||
|jpn-mean=Water Gate | |||
| | |||
|span-name=Esclusa | |span-name=Esclusa | ||
|span-mean=Sluice | |span-mean=Sluice | ||
Line 150: | Line 164: | ||
|ital-mean=Sluice Gate | |ital-mean=Sluice Gate | ||
|dut-name=De sluis | |dut-name=De sluis | ||
|dut-mean= | |dut-mean=The sluice | ||
|ch-simp-name={{ | |ch-simp-name={{h|水闸|Shuǐzhá}} | ||
|ch-simp-mean= | |ch-simp-mean=Water gate | ||
|ch-trad-name={{ | |ch-trad-name={{h|水閘|Shuǐzhá}} | ||
|ch-trad-mean= | |ch-trad-mean=Water gate | ||
}} | }} | ||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
Mt fe15 sluice gate.png|Thumbnail of Sluice Gate. | |||
Mt fe15 sluice gate interior.png|Thumbnail of Sluice Gate interior. | |||
</gallery> | |||
{{refbar}} | {{refbar}} |
Latest revision as of 21:54, 28 March 2024
| ||||||
|
The Sluice Gate (Japanese: 水門 Water Gate) is a location at the border between Zofia and Rigel, visited on Alm's route of the game.
Exploration
Gaiden Echoes: Shadows of Valentia
| ||||||
|
| |||||
Victory: N/A | Player | Other | Enemy | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Defeat: N/A | 13+1 | 0 | 0 | |||
Gaiden Echoes: Shadows of Valentia
Characters | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
New units
| |||||||||||
| |||||||||||
Available characters
| |||||||||||
Item data
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sidequest data
Quest | Giver | From Act | Request | Reward | Notes |
---|---|---|---|---|---|
It's Oil Right | Sluice Keeper | 4 | Give Bonewalker Oil | 10 Silver Marks then, one of the following not yet already received, at random: • Soup • Ram Wine • Medicinal Syrup • Honey • Sweet Cookie • Fruit of Life • Dragon Scale |
Repeatable until all rewards are obtained |
Flavor text
Game | Text (English) |
Text (Japanese) |
---|---|---|
Echoes: Shadows of Valentia | This hulking structure
blocks the end of the deep valley dividing the continents. The sluice gate controls the water's flow into rivers and out to sea. |
大陸を隔てる深い
谷の出口を塞ぐように 築かれた超巨大建造物。 蓄えられた水は水門に よって放水量を調整され 海や運河へ流されている。 |
Trivia
- Unused data suggests that the Sluice Gate was, at some point in development, planned to appear in Fire Emblem Awakening.
Etymology and other languages
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Sluice Gate |
-- |
Japanese |
水門 |
Water Gate |
Spanish |
Esclusa |
Sluice |
French |
Vannes du barrage |
Floodgate |
German |
Schleusentor |
Sluice Gate |
Italian |
Paratoia |
Sluice Gate |
Dutch |
De sluis |
The sluice |
Simplified Chinese |
水闸 |
Water gate |
Traditional Chinese |
水閘 |
Water gate |
Gallery
References
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|