Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Carp Streamer: Difference between revisions
m (Harmonization) |
|||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 31: | Line 31: | ||
==Flavor text== | ==Flavor text== | ||
{{ | {{DescriptionHdr}} | ||
| | {{DescriptionCell | ||
| | |game={{title|Fates}} | ||
| | |english=Ddg+10. Not great in a fight, but very<br>festive. | ||
|japanese=戦いには向かない… | |||
}} | }} | ||
{{DescriptionFtr}} | |||
<!-- | <!-- | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Line 44: | Line 46: | ||
|eng-name=Carp Streamer | |eng-name=Carp Streamer | ||
|eng-mean=Based on the ''[[wikipedia:Koinobori|koinobori]]'' (literally, "carp streamer"), a type of wind sock decorated to resemble a carp which is traditionally flown by Japanese households on the national holiday [[wikipedia:Children's Day|Children's Day]]. They are a traditionally flown in a set of at least three: a big, black one to represent the father of a family, a smaller, red one to represent the mother, and additional smaller streamers in other colors to represent the family's sons. They are flown as a wish that the children will grow up strong, and the carp is used because Japanese traditions say that it is a spirited fish which never gives up. | |eng-mean=Based on the ''[[wikipedia:Koinobori|koinobori]]'' (literally, "carp streamer"), a type of wind sock decorated to resemble a carp which is traditionally flown by Japanese households on the national holiday [[wikipedia:Children's Day|Children's Day]]. They are a traditionally flown in a set of at least three: a big, black one to represent the father of a family, a smaller, red one to represent the mother, and additional smaller streamers in other colors to represent the family's sons. They are flown as a wish that the children will grow up strong, and the carp is used because Japanese traditions say that it is a spirited fish which never gives up. | ||
| | |jpn-name={{h|鯉のぼり|Koinobori}} | ||
| | |jpn-mean=Carp Streamer | ||
|span-name=Koinobori | |span-name=Koinobori | ||
|fren-name=Koinobori | |fren-name=Koinobori | ||
|ger-name=Koinobori | |ger-name=Koinobori | ||
|ital-name=Koinobori | |ital-name=Koinobori | ||
|kor-name={{h|잉어 장식|Ing'eo jangsig}} | |||
|kor-name=잉어 장식 | |kor-mean=Carp decoration | ||
|kor-mean= | |||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- |
Latest revision as of 04:24, 9 March 2024
| ||||
|
The Carp Streamer (Japanese: 鯉のぼり Carp Streamer) is a club-type weapon that debuted in Fire Emblem Fates. It is a joke item distributed by random chance alongside more powerful items, possessing minimal might and thus being near-useless in combat.
Stats
Game | Icon | Level | Might | Weight | Hit | Crit | Range | Uses | Worth | WEXP | Other effects and notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fates | E | 1 | -- | 95 | 5 | 1 | -- | 0 | 1 | +10 avoid, +10 dodge when equipped. |
Locations
Fates
Treasure | My Castle, obtained at random from a pool of possible items. |
Flavor text
Game | Text (English) |
Text (Japanese) |
---|---|---|
Fates | Ddg+10. Not great in a fight, but very
festive. |
戦いには向かない…
|
Etymology and other languages
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Carp Streamer |
Based on the koinobori (literally, "carp streamer"), a type of wind sock decorated to resemble a carp which is traditionally flown by Japanese households on the national holiday Children's Day. They are a traditionally flown in a set of at least three: a big, black one to represent the father of a family, a smaller, red one to represent the mother, and additional smaller streamers in other colors to represent the family's sons. They are flown as a wish that the children will grow up strong, and the carp is used because Japanese traditions say that it is a spirited fish which never gives up. |
Japanese |
鯉のぼり |
Carp Streamer |
Spanish |
Koinobori |
-- |
French |
Koinobori |
-- |
German |
Koinobori |
-- |
Italian |
Koinobori |
-- |
Korean |
잉어 장식 |
Carp decoration |
References
See also
Clubs | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|