Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Name chart/Fire Emblem Heroes/Epithet 8
This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information. |
Anna
Secret Seller
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Secret Seller |
-- |
Spanish |
Mercante secreta |
Secret Merchant |
French |
Vendeuse mystère |
Mysterious saleswoman |
German |
Die Händlerin |
The Merchant |
Italian |
Mercante segreta |
Secret Merchant |
Portuguese (Brazil) |
Mercante secreta |
Secret Merchant |
Traditional Chinese |
充滿秘密的旅行商人 |
Travelling Merchant Full of Secrets |
Aversa
Dark One
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Dark One. |
Aversa's ending title in Awakening. |
Spanish |
Fémina oscura |
Dark female |
French |
Cœur obscur |
Dark heart |
German |
Die Finstere |
The Gloomy |
Italian |
L'oscura signora |
The obscure lady |
Portuguese (Brazil) |
A sombria |
The shady |
Traditional Chinese |
黑暗遊女 |
Dark prostitute |
Basilio
Feroxi West-Khan
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Feroxi West-Khan |
-- |
Spanish |
Kan del Oeste |
Khan of the West |
French |
Khan de l'Ouest |
Khan of the West |
German |
Feroxer West-Khan |
Feroxi West-Khan |
Italian |
Khan dell'ovest |
Khan of the west |
Portuguese (Brazil) |
Khan do oeste |
Khan of the west |
Traditional Chinese |
菲利亞的西境王 |
Felia's west-king |
Brady
Daunting Priest
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Daunting Priest |
Brady's ending title in Awakening. |
Spanish |
Sacerdote torvo |
Fierce priest |
French |
Clerc fragile |
Fragile clergyman |
German |
Abschreckender |
Deterrent |
Italian |
Il losco figuro |
The surly figure |
Portuguese (Brazil) |
Clérigo temível |
Dreadful clergyman |
Traditional Chinese |
長相兇悍的僧侶 |
Fierce-looking priest |
Cherche
Wyvern Friend
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Wyvern Friend |
Cherche's ending title in Awakening. |
Spanish |
Amiga de wyverns |
Friend of Wyverns |
French |
Amie des wyvernes |
Friend of wyverns |
German |
Wyvernfreundin |
Wyvern Friend |
Italian |
La cavaliera viverna |
The wyvern knight; abbreviated as La cav. viverna. |
Portuguese (Brazil) |
Amiga de Wyvern |
Wyvern Friend |
Traditional Chinese |
喜歡龍的龍騎士 |
Dragon-loving dragon knight |
Chrom
Exalted Prince
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Exalted Prince |
-- |
Spanish |
Nuevo Venerable |
New Exalt |
French |
Nouveau Saint-Roi |
New Saint King |
German |
Erhabener Prinz |
Exalted Prince |
Italian |
Il nuovo Eletto |
The new Chosen |
Portuguese (Brazil) |
Novo venerável |
New exalt |
Traditional Chinese |
新的聖王 |
New holy king |
Spring Exalt
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Spring Exalt |
-- |
Spanish (Spain) |
Venerable vernal |
Vernal Exalt |
Spanish (Latin America) |
Venerable jovial |
Jovial Exalt |
French |
Saint-Roi vernal |
Vernal Saint-King; abbreviated as St-Roi vernal. |
German |
Frühlings-Erhabener |
Spring Exalt; abbreviated as Frühl.-Erhabener. |
Italian |
Eletto primaverile |
Spring Exalt |
Portuguese (Brazil) |
Euforia primaveril |
Spring euphoria |
Traditional Chinese |
春色的聖王 |
Spring scenery holy king |
Gifted Leader
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Gifted Leader |
-- |
Spanish |
Líder generoso |
Generous leader |
French |
Chef des fêtes |
Chief of the holidays |
German |
Der Großzügige |
The Generous |
Italian |
L'Eletto coi doni |
The Exalt with the gifts |
Portuguese (Brazil) |
Líder generoso |
Generous leader |
Traditional Chinese |
紅色的聖王子 |
Red holy prince |
Knight Exalt
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Knight Exalt |
-- |
Spanish |
Paladín de Ylisse |
Paladin of Ylisse |
French |
Saint-chevalier |
Saint-knight |
German |
Erhabener Ritter |
Exalt Knight |
Italian |
Il cavaliere Eletto |
The knight Exalt |
Portuguese (Brazil) |
Paladino de Ylisse |
Paladin of Ylisse |
Traditional Chinese |
伊里斯的聖騎士 |
Holy Knight of Iris |
Crowned Exalt
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Crowned Exalt |
-- |
Spanish |
Venerable regio |
Royal Exalt |
French |
Saint-Roi couronné |
Crowned Saint-King |
German |
Ylisses Hoffnung |
Ylisse's Hope |
Italian |
L'Eletto regnante |
The ruling Exalt |
Portuguese (Brazil) |
Venerável real |
Royal Exalt |
Traditional Chinese |
邁向王道之人 |
One moving to benevolent rule |
Cordelia
Knight Paragon
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Knight Paragon |
Cordelia's ending title in Awakening. |
Spanish |
Adalid guerrera |
Champion warrior |
French |
Guerrière aguerrie |
Seasoned warrior |
German |
Idealer Ritter |
Ideal Knight |
Italian |
La cavaliera modello |
The model knight; abbreviated as La cav. modello. |
Portuguese (Brazil) |
Cavaleira ideal |
Ideal knight |
Traditional Chinese |
年輕的天才騎士 |
Young genius knight |
Perfect Bride
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Perfect Bride |
-- |
Spanish (Spain) |
Novia ideal |
Ideal bride |
Spanish (Latin America) |
Novia perfecta |
Perfect bride |
French |
Mariée idéale |
Ideal bride |
German |
Perfekte Braut |
Perfect Bride |
Italian |
La sposa perfetta |
The perfect bride |
Portuguese (Brazil) |
Noiva perfeita |
Perfect bride |
Traditional Chinese |
完美的新娘 |
Perfect bride |
Knight Paradise
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Knight Paradise |
-- |
Spanish |
Adalid bañista |
Champion bather |
French |
Estivante d'élite |
Elite-summerer |
German |
Ritterherrlichkeit |
Knight Splendour |
Italian |
La cavaliera estiva |
The summer knight; abbreviated as La cav. estiva. |
Portuguese (Brazil) |
Cavaleira banhista |
Bather knight |
Traditional Chinese |
身著泳裝的天才騎士 |
Swimsuit-wearing genius knight |
Cynthia
Hero Chaser
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Hero Chaser |
Cynthia's ending title in Awakening. |
Spanish |
Futura heroína |
Future heroine |
French |
Rêveuse héroïque |
Heroic dreamer |
German |
Heldenjägerin |
Hero-Hunter |
Italian |
L'aspirante eroina |
The aspiring heroine |
Portuguese (Brazil) |
Futura heroína |
Future heroine |
Traditional Chinese |
英雄志願 |
Heroic aspirations |
Donnel
Village Hero
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Village Hero |
Donnel's ending title in Awakening. |
Spanish |
Héroe rural |
Rural hero |
French |
Héros du village |
Hero of the village |
German |
Dörflerheld |
Villager Hero |
Italian |
L'eroe del borgo |
The hero of the village |
Portuguese (Brazil) |
Herói rural |
Rural hero |
Traditional Chinese |
村民 |
Villager |
Emmeryn
Gentle Exalt
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Gentle Exalt |
-- |
Spanish |
Venerable afable |
Afable Exalt |
French |
Douce Sainte-Reine |
Sweet Saint-Queen; abbreviated as Douce Ste-Reine. |
German |
Sanfte Erhabene |
Gentle Exalt |
Italian |
L'Eletta gentile |
The gentle Exalt |
Portuguese (Brazil) |
Venerável gentil |
Gentle Exalt |
Traditional Chinese |
慈悲的女王 |
Merciful queen |
Flavia
Feroxi East-Khan
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Feroxi East-Khan |
-- |
Spanish |
Kan del Este |
Khan of the East |
French |
Khan de l'Est |
Khan of the East |
German |
Feroxer Ost-Khan |
Feroxi East-Khan |
Italian |
Khan dell'est |
Khan of the east |
Portuguese (Brazil) |
Khan do leste |
Khan of the east |
Traditional Chinese |
菲利亞的東境王 |
Felia's east-king |
Frederick
Polite Knight
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Polite Knight |
-- |
Spanish (Spain) |
Teniente distante |
Standoffish lieutenant |
Spanish (Latin America) |
Caballero cortés |
Polite knight |
French |
Sévère second |
Severe assistant |
German |
Höflicher Ritter |
Polite Knight |
Italian |
Il freddo tenente |
The cold lieutenant |
Portuguese (Brazil) |
Cavaleiro cortês |
Polite knight |
Traditional Chinese |
穩重的騎士團長 |
Steady knight captain |
Horizon Watcher
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Horizon Watcher |
-- |
Spanish |
Oteador marino |
Marine surveyor |
French |
Protecteur estival |
Summer protector |
German |
Horizontwächter |
Horizon Watcher |
Italian |
L'osservatore |
The observer |
Portuguese (Brazil) |
O contemplador |
The contemplator |
Traditional Chinese |
海岸線的守護者 |
Coastline guardian |
Gaius
Candy Stealer
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Candy Stealer |
Gaius's ending title in Awakening. |
Spanish |
Robadulces |
Portmanteau of robar "to steal" and dulces "sweets" |
French |
Fou de bonbons |
Madman for sweets |
German |
Kandisklauer |
Candy Stealer |
Italian |
Il ladro di dolci |
The thief of sweets |
Portuguese (Brazil) |
Ladrão de doces |
Thief of sweets |
Traditional Chinese |
喜愛甜點的盜賊 |
Sweet-loving thief |
Thief Exposed
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Thief Exposed |
-- |
Spanish |
Ladrón expuesto |
Exposed thief |
French |
Voleur des plages |
Thief of the beaches |
German |
Entblößter Dieb |
Revealer Thief |
Italian |
Il ladro scoperto |
The uncovered thief |
Portuguese (Brazil) |
Ladrão exposto |
Exposed thief |
Traditional Chinese |
甜點無處可藏 |
Nowhere to conceal dessert |
Gangrel
Plegia's Mad King
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Plegia's Mad King |
-- |
Spanish |
Rey Loco de Plegia |
Mad King of Plegia |
French |
Roi fou de Plegia |
Mad king of Plegia |
German |
Irrer von Plegia |
Lunatic from Plegia |
Italian |
Il re folle di Plegia |
The mad king of Plegia |
Portuguese (Brazil) |
Rei louco de Plegia |
Mad king of Plegia |
Traditional Chinese |
暗愚王 |
Dark mad king |
Gerome
Masked Rider
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Masked Rider |
Gerome's ending title in Awakening. |
Spanish |
Jinete incógnito |
Incognito rider |
French |
Cavalier masqué |
Masked knight |
German |
Maskenreiter |
Mask Rider |
Italian |
Il cupo cavaliere |
The dark knight |
Portuguese (Brazil) |
Ginete mascarado |
Masked horseman |
Traditional Chinese |
鐵面的龍騎士 |
Iron mask dragon knight |
Henry
Twisted Mind
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Twisted Mind |
Henry's ending title in Awakening. |
Spanish (Spain) |
Hematofílico |
Haematophile; blood-lover |
Spanish (Latin America) |
Mente retorcida |
Twisted mind |
French |
Mage malicieux |
Malicious mage |
German |
Verzerrter Geist |
Distorted Mind |
Italian |
La mente contorta |
The twisted mind |
Portuguese (Brazil) |
Mente deturpada |
Corrupted mind |
Traditional Chinese |
心靈崩壞的 |
Broken spirit |
Happy Vampire
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Happy Vampire |
-- |
Spanish |
Vampiro feliz |
Happy vampire |
French |
Joyeux vampire |
Joyful vampire |
German |
Fröhlicher Vampir |
Happy Vampire |
Italian |
Il gaio vampiro |
The happy vampire |
Portuguese (Brazil) |
Vampiro feliz |
Happy vampire |
Traditional Chinese |
開朗的吸血鬼 |
Cheerful vampire |
Inigo
Indigo Dancer
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Indigo Dancer |
-- |
Spanish |
Bailarín índigo |
Indigo dancer |
French |
Danseur indigo |
Indigo dancer |
German |
Indigo-Tänzer |
Indigo Dancer |
Italian |
Il ballerino indaco |
The indigo dancer |
Portuguese (Brazil) |
Dançarino índigo |
Indigo dancer |
Traditional Chinese |
蒼穹的舞者 |
Blue sky dancer |
Festival Flower
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Festival Flower |
-- |
Spanish (Spain) |
Ligón primaveral |
Spring flirt |
Spanish (Latin America) |
Galán primaveral |
Spring gallant |
French |
Fleur festive |
Festive flower |
German |
Festliche Blume |
Festive Flower |
Italian |
Il rubafiori |
The flower stealer |
Portuguese (Brazil) |
Broto do festival |
Sprout of the festival |
Traditional Chinese |
盛開的春祭 |
Blooming spring ceremony |
Kjelle
Fair Fighter
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Fair Fighter |
Kjelle's ending title in Awakening. |
Spanish |
Luchadora justa |
Just fighter |
French |
Cœur juste |
Just heart |
German |
Redlicher Recke |
Honest Warrior |
Italian |
La vera guerriera |
The true warrior |
Portuguese (Brazil) |
Lutadora ávida |
Eager fighter |
Traditional Chinese |
堂堂正正的 |
Just and dignified |
Libra
Fetching Friar
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Fetching Friar |
Libra's ending title in Awakening. |
Spanish |
Fraile atractivo |
Attractive friar |
French |
Moine charmant |
Charming monk |
German |
Sanfter Mönch |
Gentle Monk |
Italian |
Il bel monaco |
The beautiful monk |
Portuguese (Brazil) |
Frei formoso |
Beautiful friar |
Traditional Chinese |
美貌的僧侶 |
Good-looking monk |
Lissa
Sprightly Cleric
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Sprightly Cleric |
Lissa's ending title in Awakening. |
Spanish |
Sacerdotisa vivaz |
Vivacious priestess |
French |
Sœur dévouée |
Devoted Sister |
German |
Die Lebhafte |
The Lively |
Italian |
La delicatina |
The delicate |
Portuguese (Brazil) |
Sacerdotisa vivaz |
Vivacious priestess |
Traditional Chinese |
活蹦亂跳的修女 |
Lively cleric |
Pure Joy
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Pure Joy |
-- |
Spanish |
Felicidad pura |
Pure happiness |
French |
Joie immaculée |
Immaculate joy |
German |
Reine Freude |
Pure Joy |
Italian |
La gioia pura |
The pure joy |
Portuguese (Brazil) |
Felicidade pura |
Pure happiness |
Traditional Chinese |
閃閃發光 |
Sparkling shine |
Lon'qu
Solitary Blade
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Solitary Blade |
-- |
Spanish |
Espada solitaria |
Solitary sword |
French |
Gynéphobe |
Gynaphobe |
German |
Einsame Klinge |
Lone Blade |
Italian |
Il ginofobo |
The gynophobe |
Portuguese (Brazil) |
Espada solitária |
Solitary sword |
Traditional Chinese |
討厭女人的劍客 |
Woman-hating swordsman |
Lucina
Future Witness
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Future Witness |
-- |
Spanish |
Heraldo del futuro |
Herald of the future |
French |
Voix du futur |
Voice of the future |
German |
Wissende |
Know |
Italian |
La preveggente |
The provident |
Portuguese (Brazil) |
Arauto do futuro |
Herald of the future |
Traditional Chinese |
知曉未來者 |
One who knows the future |
Spring Exalt
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Spring Exalt |
-- |
Spanish (Spain) |
Venerable vernal |
Vernal Exalt |
Spanish (Latin America) |
Venerable jovial |
Jovial Exalt |
French |
Sainte-Reine vernale |
Vernal Saint-Queen; abbreviated as Ste-Reine vernale. |
German |
Frühlings-Erhabene |
Spring Exalt; abbreviated as Frühl.-Erhabene. |
Italian |
Eletta primaverile |
Spring Exalt |
Portuguese (Brazil) |
Euforia primaveril |
Spring Euphoria |
Traditional Chinese |
春色的聖公主 |
Spring scenery holy princess |
Brave Princess
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Brave Princess |
-- |
Spanish |
Heraldo audaz |
Audacious herald |
French |
Brave princesse |
Brave princess |
German |
Kühne Prinzessin |
Brave Princess |
Italian |
La lady ardita |
The brave lady |
Portuguese (Brazil) |
Princesa valente |
Valiant princess |
Traditional Chinese |
偉大的公主 |
Great princess |
Glorious Archer
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Glorious Archer |
-- |
Spanish |
Arquera gloriosa |
Glorious archer |
French |
Archère glorieuse |
Glorious archer |
German |
Meisterschützin |
Master Archer |
Italian |
L'arciera gloriosa |
The glorious archer |
Portuguese (Brazil) |
Arqueira gloriosa |
Glorious archer |
Traditional Chinese |
神威射手 |
Divine power archer |
Maribelle
Dire Damsel
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Dire Damsel |
Maribelle's ending title in Awakening. |
Spanish |
Dama estricta |
Strict lady |
French |
Noble sévère |
Severe noble |
German |
Schreckensmaid |
Terror Lady |
Italian |
La rosa spinosa |
The prickly rose |
Portuguese (Brazil) |
Donzela severa |
Sever damsel |
Traditional Chinese |
揚聲惡罵的大小姐 |
Noble daughter of frequent fierce curses |
Marth
Enigmatic Blade
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Enigmatic Blade |
-- |
Spanish |
Hoja enigmática |
Enigmatic blade |
French |
Lame secrète |
Secret blade |
German |
Geheimnisklinge |
Secret Blade |
Italian |
La lama criptica |
The cryptic blade |
Portuguese (Brazil) |
Espada enigmática |
Enigmatic sword |
Traditional Chinese |
神秘劍客 |
Mysterious swordsman |
Miriel
Rapier Intellect
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Rapier Intellect |
Miriel's ending title in Awakening. |
Spanish |
Erudita aguda |
Sharp scholar |
French |
Savante habile |
Skillful scholar |
German |
Scharfer Geist |
Sharp Mind |
Italian |
Il Dottor Sottile |
The Sharp Doctor |
Portuguese (Brazil) |
Mente afiada |
Sharp mind |
Traditional Chinese |
知性之眼 |
Intelligent eye |
Morgan
Lass from Afar
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Lass from Afar |
From Morgan's ending title in Awakening: Gift from Afar. |
Spanish |
Chica del futuro |
Girl of the future |
French |
Fille lointaine |
Distant girl |
German |
Tochter der Ferne |
Daughter of the Future |
Italian |
La figlia del futuro |
The daughter of the future |
Portuguese (Brazil) |
Moça do futuro |
Girl of the future |
Traditional Chinese |
來自異界的少女 |
Girl who came from a different world |
Lad from Afar
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Lad from Afar |
From Morgan's ending title in Awakening: Gift from Afar. |
Spanish |
Chico del futuro |
Boy of the future |
French |
Fils lointain |
Distant boy |
German |
Sohn der Ferne |
Son of the Future |
Italian |
Il figlio del futuro |
The son of the future |
Portuguese (Brazil) |
Rapaz do futuro |
Boy of the future |
Traditional Chinese |
來自異界的少年 |
Boy who came from a different world |
Fated Darkness
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Fated Darkness |
-- |
Spanish |
Destino sombrío |
Dark destiny |
French |
Sombre destinée |
Dark destiny |
German |
Dunkle Zukunft |
Dark Future |
Italian |
L'oscurità fatidica |
The fateful darkness |
Portuguese (Brazil) |
Destino sombrio |
Dark destiny |
Traditional Chinese |
黑暗的未來 |
Dark future |
Devoted Darkness
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Devoted Darkness |
-- |
Spanish |
Devoción sombría |
Dark devotion |
French |
Sombre dévotion |
Dark devotion |
German |
Dunkle Treue |
Dark Loyalty |
Italian |
L'oscurità devota |
The devoted darkness |
Portuguese (Brazil) |
Devoção sombria |
Dark devotion |
Traditional Chinese |
黑暗的忠義 |
Dark loyalty |
Mustafa
Plegian Champion
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Plegian Champion |
-- |
Spanish |
Campeón plegiano |
Plegian champion |
French |
Champion plégien |
Plegian champion |
German |
General von Plegia |
General of Plegia |
Italian |
Il prode di Plegia |
The brave of Plegia |
Portuguese (Brazil) |
Campeão plegiano |
Plegian champion |
Traditional Chinese |
佩萊吉亞的武臣 |
Plegia's military servant |
Naga
Dragon Divinity
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Dragon Divinity |
-- |
Spanish (Spain) |
Deidad dragontina |
Dragon Deity |
Spanish (Latin America) |
Dragón sagrado |
Sacred Dragon |
French |
Déesse dragon |
Dragon Goddess |
German |
Drachengottheit |
Dragon Deity |
Italian |
La dea drago |
The Dragon Goddess |
Portuguese (Brazil) |
Divindade dragão |
Dragon Divinity |
Traditional Chinese |
神龍王 |
Divine Dragon King |
Nah
Little Miss
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Little Miss |
Nah's ending title in Awakening. |
Spanish |
Pequeña dama |
Little lady |
French |
Enfant dragon |
Dragon child |
German |
Kleines Fräulein |
Little Miss |
Italian |
La signorinella |
The little miss |
Portuguese (Brazil) |
Pequena dama |
Little lady |
Traditional Chinese |
成熟的孩子 |
Mature child |
Noire
Shade Seeker
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Shade Seeker |
-- |
Spanish |
Enemiga del sol |
Enemy of the sun |
French |
Amatrice d'ombre |
Lover of shade |
German |
Schattensucherin |
Shade Seeker |
Italian |
La lieta all'ombra |
The cheerful at the shade |
Portuguese (Brazil) |
Inimiga do sol |
Enemy of the sun |
Traditional Chinese |
害怕曬太陽 |
Afraid to be in the sun |
Nowi
Eternal Youth
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Eternal Youth |
Nowi's ending title in Awakening. |
Spanish |
Joven eterna |
Eternal youth |
French |
Jeune à jamais |
Young forever |
German |
Ewige Jugend |
Eternal Youth |
Italian |
La giocherellona |
The playful |
Portuguese (Brazil) |
Juventude eterna |
Eternal youth |
Traditional Chinese |
永遠的幼子 |
Eternal young child |
Eternal Witch
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Eternal Witch |
-- |
Spanish |
Bruja eterna |
Eternal witch |
French |
Sorcière éternelle |
Eternal witch |
German |
Ewige Hexe |
Eternal Witch |
Italian |
La strega eterna |
The eternal witch |
Portuguese (Brazil) |
Bruxa eterna |
Eternal witch |
Traditional Chinese |
千年魔女 |
Millennium witch |
Olivia
Blushing Beauty
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Blushing Beauty |
-- |
Spanish |
Bailarina tímida |
Timid dancer |
French |
Danseuse gracieuse |
Graceful dancer |
German |
Zarte Schönheit |
Delicate Beauty |
Italian |
La mammoletta |
The coward |
Portuguese (Brazil) |
Dançarina tímida |
Timid dancer |
Traditional Chinese |
害羞的 |
Shy |
Festival Dancer
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Festival Dancer |
-- |
Spanish |
Bailarina festiva |
Festive dancer |
French |
Danseuse festive |
Festive dancer |
German |
Festliche Tänzerin |
Festive Dancer |
Italian |
La bella del ballo |
The belle of the ball |
Portuguese (Brazil) |
Dançarina festiva |
Festive dancer |
Traditional Chinese |
慶典的舞姬 |
Celebration dancing woman |
Sky-High Dancer
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Sky-High Dancer |
-- |
Spanish |
Bailarina celeste |
Sky-blue dancer |
French |
Danseuse céleste |
Celestial dancer |
German |
Himmelstänzerin |
Sky Dancer |
Italian |
La ballerina aerea |
The aerial dancer |
Portuguese (Brazil) |
Dançarina celeste |
Sky dancer |
Traditional Chinese |
漫舞空中的舞孃 |
Dancer free to dance in the sky |
Owain
Chosen One
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Chosen One |
Owain's ending title in Awakening. |
Spanish |
El Elegido |
The Chosen |
French |
Vengeur |
Avenger |
German |
Auserwählter |
Chosen |
Italian |
Il prescelto |
The chosen |
Portuguese (Brazil) |
O escolhido |
The chosen |
Traditional Chinese |
封印著力量之人 |
One whose power is sealed |
Panne
Proud Taguel
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Proud Taguel |
Panne's ending title in Awakening. |
Spanish |
Taguel orgullosa |
Proud taguel |
French |
Fière Tagüel |
Proud Taguel |
German |
Stolze Taguel |
Proud Taguel |
Italian |
L'ultima dei taguel |
The last of the taguel |
Portuguese (Brazil) |
Taguel orgulhosa |
Proud taguel |
Traditional Chinese |
榮耀的塔格艾爾 |
Taguel's glory |
Priam
Radiant Hero
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Radiant Hero |
Priam's ending title in Awakening. |
Spanish |
Héroe radiante |
Radiant hero |
French |
Héros de l'Aube |
Hero of Dawn |
German |
Strahlender Held |
Radiant Hero |
Italian |
Eroe della fiamma |
Hero of the flame |
Portuguese (Brazil) |
Herói radiante |
Radiant Hero |
Traditional Chinese |
蒼炎的後裔 |
Descendant of the blue flame |
Robin
High Deliverer
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
High Deliverer |
Robin's ending title in Awakening. |
Spanish (Spain) |
Gran Libertador |
Great Liberator |
Spanish (Latin America) |
Sumo Libertador |
Greatest Liberator |
French |
Stratège sensé |
Sensible strategist |
German |
Der Befreier |
The Liberator |
Italian |
Il liberatore |
The liberator |
Portuguese (Brazil) |
Grande libertador |
Great liberator |
Traditional Chinese |
聖王的軍師 |
Holy king's counselor |
Mystery Tactician
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Mystery Tactician |
-- |
Spanish (Spain) |
Gran Libertadora |
Great Liberator |
Spanish (Latin America) |
Suma Libertadora |
Greatest Liberator |
French |
Stratège sensée |
Sensible strategist |
German |
Große Taktikerin |
Great Tactician |
Italian |
La liberatrice |
The liberator |
Portuguese (Brazil) |
A estrategista |
The strategist |
Traditional Chinese |
充滿謎團的軍師 |
Counselor full of mystery |
Seaside Tactician
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Seaside Tactician |
-- |
Spanish |
Estratega costera |
Coastal strategist |
French |
Stratège bronzée |
Bronzed strategist |
German |
Strandstrategin |
Beach Strategist |
Italian |
La leader solare |
The solar leader |
Portuguese (Brazil) |
Estratégia praiana |
Beach strategist |
Traditional Chinese |
海邊的策士 |
Seaside strategist |
Festive Tactician
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Festive Tactician |
-- |
Spanish |
Estratega festivo |
Festive strategist |
French |
Stratège d'hiver |
Winter's strategist |
German |
Wintertaktiker |
Winter Tactician |
Italian |
Il leader festoso |
The festive leader |
Portuguese (Brazil) |
Estrategista festivo |
Festive strategist |
Traditional Chinese |
冬祭的策士 |
Winter festival strategist |
Fell Reincarnation
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Fell Reincarnation |
-- |
Spanish |
Dragón renacido |
Reborn dragon |
French |
Réincarnation |
Reincarnation |
German |
Dämonengefäß |
Demon Vessel; identical to Robin: Fell Vessel's epithet. |
Italian |
Il maligno redivivo |
The evil revived |
Portuguese (Brazil) |
Reencarnação |
Reincarnation |
Traditional Chinese |
邪龍現身 |
Evil dragon's incarnation |
Fell Vessel
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Fell Vessel |
-- |
Spanish (Spain) |
Dragón Caído |
Fallen dragon |
Spanish (Latin America) |
Dragona caída |
Fallen dragon |
French |
Réceptacle |
Receptacle |
German |
Dämonengefäß |
Demon Vessel; identical to Robin: Fell Incarnation's epithet. |
Italian |
Il guscio maligno |
The evil shell |
Portuguese (Brazil) |
Terrível dragão |
Terrible dragon |
Traditional Chinese |
邪龍應身 |
Evil dragon's response body |
Fall Vessel
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Fall Vessel |
-- |
Spanish |
Dragón equinoccio |
Equinox dragon |
French |
Forme automnale |
Autumnal form |
German |
Herbstgefäß |
Autumn Vessel |
Italian |
Guscio autunnale |
Autumnal shell |
Portuguese (Brazil) |
Dragão outonal |
Autumnal dragon |
Traditional Chinese |
邪龍的收穫祭 |
Evil dragon of the harvest festival |
Fall Reincarnation
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Fall Reincarnation |
-- |
Spanish |
Otoño renacido |
Autumn reincarnation |
French |
Forme réincarnée |
Reincarnated form |
German |
Herbstinkarnation |
Autumn Incarnation |
Italian |
Il redivivo |
The revived |
Portuguese (Brazil) |
Outono terrível |
Terrible autumn |
Traditional Chinese |
混沌的收穫祭 |
Chaos of the harvest festival |
Say'ri
Chon'sin's Blade
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Chon'sin's Blade |
-- |
Spanish |
Hoja de Chon'sin |
Blade of Chon'sin |
French |
Lame de Chon'sin |
Blade of Chon'sin |
German |
Chon'sins Klinge |
Chon'sin's Blade |
Italian |
Lama di Chon'sin |
Blade of Chon'sin |
Portuguese (Brazil) |
Lâmina Chon'sin |
Chon'sin blade |
Traditional Chinese |
索恩希的劍姬 |
Sonshin swordswoman |
Severa
Bitter Blossom
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Bitter Blossom |
-- |
Spanish |
Floración amarga |
Bitter flowering |
French |
Floraison amère |
Bitter flowering |
German |
Bittere Blüte |
Bitter Bloom |
Italian |
L'amaro bocciolo |
The bitter bud |
Portuguese (Brazil) |
Flor amarga |
Bitter flower |
Traditional Chinese |
春祭的彆扭少女 |
Spring festival's difficult young lady |
Stahl
Viridian Knight
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Viridian Knight |
Stahl's ending title in Awakening. |
Spanish |
Caballero jade |
Jade knight |
French |
Fine lame |
Thin blade |
German |
Grüner Ritter |
Green Knight |
Italian |
Il cavaliere verde |
The green knight |
Portuguese (Brazil) |
Cavaleiro jade |
Jade knight |
Traditional Chinese |
碧綠騎士 |
Dark green knight |
Sully
Crimson Knight
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Crimson Knight |
Sully's ending title in Awakening. |
Spanish |
Caballero Carmesí |
Crimson knight |
French |
Chevalier pourpre |
Purple knight |
German |
Roter Ritter |
Red Knight |
Italian |
La rossa a cavallo |
The knight in red |
Portuguese (Brazil) |
Carmim a cavalo |
Knight in carmine |
Traditional Chinese |
赤紅騎士 |
Crimson knight |
Sumia
Maid of Flowers
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Maid of Flowers |
Sumia's ending title in Awakening. |
Spanish |
Dama floral |
Floral lady |
French |
Cœur de fleurs |
Heart of flowers |
German |
Blumenmaid |
Flower Maiden |
Italian |
Ragazza in fiore |
Young girl in bloom |
Portuguese (Brazil) |
Flor do dia |
Flower of the day |
Traditional Chinese |
以花占卜的少女 |
Flower fortune-telling maiden |
Tharja
Dark Shadow
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Dark Shadow |
-- |
Spanish |
Maga siniestra |
Sinister mage |
French |
Ombre inquiétante |
Disturbing shadow |
German |
Dunkler Schatten |
Dark Shadow |
Italian |
L'ombra oscura |
The dark shadow |
Portuguese (Brazil) |
Sombra sinistra |
Sinister shadow |
Traditional Chinese |
陰沉的暗影法師 |
Gloomy shadow mage |
"Normal Girl"
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
"Normal Girl" |
-- |
Spanish |
Chica "normal" |
"Normal" girl |
French |
Fille « ordinaire » |
"Ordinary" girl |
German |
"Normale Frau" |
"Normal Girl" |
Italian |
L'acqua e sapone |
The girl next door |
Portuguese (Brazil) |
Garota “normal” |
"Normal" girl |
Traditional Chinese |
「普通的女孩」 |
"Ordinary girl" |
Obsessive Bride
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Obsessive Bride |
-- |
Spanish |
Novia obsesiva |
Obsessive bride |
French |
Mariée possessive |
Possessive bride |
German |
Besessene Braut |
Obsessed Bride |
Italian |
Sposa ossessiva |
Obsessive bride |
Portuguese (Brazil) |
Noiva obsessiva |
Obsessive bride |
Traditional Chinese |
熱情的新娘 |
Passionate bride |
Florid Charmer
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Florid Charmer |
-- |
Spanish |
Maga florida |
Florid mage |
French |
Flamme ornée |
Decorate flame |
German |
Reizender Fluch |
Charming Curse |
Italian |
L'incantatrice |
The enchantress |
Portuguese (Brazil) |
Maga florida |
Florid mage |
Traditional Chinese |
身纏華咒的燈姬 |
Lantern woman's flowery curse |
Tiki
Naga's Voice
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Naga's Voice |
-- |
Spanish |
La Voz de Naga |
The Voice of Naga |
French |
Voix divine |
Divine voice |
German |
Nagas Stimme |
Naga's voice |
Italian |
La Voce di Naga |
The Voice of Naga |
Portuguese (Brazil) |
A voz de Naga |
The voice of Naga |
Traditional Chinese |
神龍的巫女 |
Shaman of the divine dragon |
Summering Scion
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Summering Scion |
-- |
Spanish |
Diosa veraniega |
Summer goddess |
French |
Touriste divine |
Divine tourist |
German |
Sommerspross |
Summer Bud |
Italian |
La voce estiva |
The summer voice |
Portuguese (Brazil) |
Turista divina |
Divine tourist |
Traditional Chinese |
第三千次的暑假 |
Three-thousandth summer vacation |
Virion
Elite Archer
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Elite Archer |
-- |
Spanish |
Arquero de élite |
Elite archer |
French |
Archer effronté |
Insolent archer |
German |
Edler Schütze |
Noble Archer |
Italian |
L'arciere chic |
The elegant archer |
Portuguese (Brazil) |
Arqueiro de elite |
Elite archer |
Traditional Chinese |
貴族弓箭手 |
Aristocratic archer |
Walhart
The Conqueror
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
The Conqueror |
Walhart's ending title in Awakening. |
Spanish |
El Conquistador |
The Conqueror |
French |
Conquérant |
Conqueror |
German |
Der Eroberer |
The Conqueror |
Italian |
Il Conquistatore |
The Conqueror |
Portuguese (Brazil) |
O conquistador |
The conqueror |
Traditional Chinese |
霸王 |
Overlord |
Yarne
Timid Taguel
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Timid Taguel |
Yarne's ending title in Awakening. |
Spanish |
Taguel tímido |
Timid taguel |
French |
Tagüel timide |
Timid taguel |
German |
Scheuer Taguel |
Chafing Taguel |
Italian |
Il taguel insicuro |
The insecure taguel |
Portuguese (Brazil) |
Taguel receoso |
Fearful taguel |
Traditional Chinese |
膽小的塔格艾爾 |
Cowardly taguel |
Yen'fay
Blade Legend
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Blade Legend |
Yen'fay's ending title in Awakening. |
Spanish |
Espada legendaria |
Legendary sword |
French |
Lame de légende |
Blade of legend |
German |
Klingenlegende |
Blade Legend |
Italian |
Spada leggendaria |
Legendary sword |
Portuguese (Brazil) |
Espada lendária |
Legendary sword |
Traditional Chinese |
索恩希的劍聖 |
Sword saint of Sonshi |