Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Discord: If you would like, please join our Discord server!

Name chart/Fire Emblem Heroes/Epithet 1

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

Alfonse

Prince of Askr

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Prince of Askr

--

Japanese

アスク王国の王子

Prince of the Kingdom of Ask

Spanish

Príncipe de Askr

Prince of Askr

French

Prince d'Askr

Prince of Askr

German

Prinz von Askr

Prince of Askr

Italian

Il principe di Askr

The Prince of Askr

Portuguese
(Brazil)

Príncipe de Askr

Prince of Askr

Traditional Chinese

亞斯克王國的王子

Prince of the Kingdom of Ask

Spring Prince

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Spring Prince

--

Japanese

春色のアスク王子

Ask Prince of the Spring Scenery

Spanish

Príncipe vernal

Spring Sprince

French

Prince vernal

Spring Prince

German

Frühlingsprinz

Spring's Prince

Italian

Principe primaverile

Spring Prince; abrreviated as Princ. primaverile.

Portuguese
(Brazil)

Príncipe vernal

Vernal prince

Traditional Chinese

春色的亞斯克王子

Ask Prince of the Spring Scenery

Askran Duo

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Askran Duo

--

Japanese

比翼のアスク兄妹

Askran brother and sister pair

Spanish

Dúo de Askr

Duo of Askr

French

Fratrie d'Askr

Siblings of Askr

German

Askr-Adelsduo

Asker Noble Duo

Italian

Il duo askriano

The Askran duo

Portuguese
(Brazil)

Dupla askrana

Askran duo

Traditional Chinese

連翼的亞斯克兄妹

Assisting Askran brother and sister

Uplifting Love

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Uplifting Love

--

Japanese

王国に捧げる愛

Love uplifting the kingdom

Spanish

Amor próspero

Prosperous love

French

Amour inspirant

Inspiring love

German

Erhebende Liebe

Raising Love

Italian

L'amore virtuoso

Virtuous love

Portuguese
(Brazil)

Amor inspirador

Inspiring love

Traditional Chinese

獻給王國的愛

Love for the kingdom

Anna

Commander

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Commander

--

Japanese

特務機関の隊長

Commander of the Special Service

Spanish

Comandante

Commander

French

Commandant

Commander

German

Kommandantin

Commander

Italian

La comandante

The Commander

Portuguese
(Brazil)

Comandante

Commander

Traditional Chinese

特務機關的隊長

Commander of the Special Agency

Wealth-Wisher

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Wealth-Wisher

--

Japanese

商売繁盛祈願

Prayer for Prosperity

Spanish

Fortuna venidera

Fortune to come

French

Vœu de fortune

Wish of Fortune

German

Reiche Vorsätze

Rich Resolution

Italian

L'avida sognatrice

The Greedy Dreamer

Portuguese
(Brazil)

Prosperidade

Prosperity

Traditional Chinese

祈願生意興隆

Prayer for Prosperity

Bruno

Masked Knight

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Masked Knight

--

Japanese

謎の仮面騎士

Mysterious Masked Knight

Spanish

El enmascarado

The Masked One

French

Chevalier masqué

Masked Knight

German

Maskierter Ritter

Masked Knight

Italian

Il cavaliere mascherato

The Masked Knight; abbreviated as Il cav. mascherato

Portuguese
(Brazil)

O mascarado

The masked

Traditional Chinese

神秘的蒙面騎士

Mysterious Masked Knight

Masked Hare

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Masked Hare

--

Japanese

仮面の春兎

Masked Spring Rabbit

Spanish

Liebre con antifaz

Masked Hare

French

Lièvre masqué

Masked Hare

German

Maskierter Hase

Masked Hare

Italian

Il cavaliere coniglio

The Rabbit Knight; abbreviated as Il cav. coniglio.

Portuguese
(Brazil)

Lebre mascarada

Masked Hare

Traditional Chinese

蒙面春兔

Masked Hare

Dagr

Sun's Radiance

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Sun's Radiance

--

Japanese

陽光の耀き

Brilliant sunlight

Spanish

Resplandor solar

Solar radiance

French

Soleil radieux

Radiant sun

German

Strahlende Sonne

Radiant Sun

Italian

Bagliore solare

Solar glow

Portuguese
(Brazil)

Resplendor solar

Solar radiance

Traditional Chinese

耀眼的陽光

Dazzling sunlight

Eir

Merciful Death

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Merciful Death

--

Japanese

優しき死神

Kind Death

Spanish

Muerte piadosa

Pious Death

French

Mort clémente

Merciful Death

German

Gnädiger Tod

Gracious Death

Italian

La dolce morte

The Sweet Death

Portuguese
(Brazil)

Morte piedosa

Pious Death

Traditional Chinese

溫柔的死神

Gentle Death

Renewed Life

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Renewed Life

--

Japanese

新生する命

Reborn Life

Spanish

Vida renovada

Renewed Life

French

Vie nouvelle

New Life

German

Neues Leben

New Life

Italian

La rinata

The Reborn

Portuguese
(Brazil)

Vida renovada

Renewed Life

Traditional Chinese

新生的生命

New Life

Fáfnir

King of Desolation

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

King of Desolation

--

Japanese

曠野の王

Wasteland king

Spanish

Rey de la ruina

King of ruin

French

Roi du désespoir

King of despair

German

König der Ödnis

King of Desolation

Italian

Il re della rovina

The king of ruin

Portuguese
(Brazil)

Rei das ruínas

King of ruins

Traditional Chinese

曠野之王

King of the wilderness

Fjorm

Princess of Ice

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Princess of Ice

--

Japanese

氷の姫

Princess of Ice

Spanish
(Spain)

Princesa glacial

Glacial Princess

Spanish
(Latin America)

Princesa de hielo

Princess of Ice

French

Princesse glaciale

Glacial Princess

German

Eisprinzessin

Ice Princess

Italian

La dama del gelo

The Lady of Frost

Portuguese
(Brazil)

Princesa do gelo

Princess of Ice

Traditional Chinese

冰之公主

Princess of Ice

New Traditions

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

New Traditions

--

Japanese

初詣の氷姫

Hatsumōde Ice Princess

Spanish

Tradición glacial

Glacial Tradition

French

Princesse festive

Festive Princess

German

Wissbegieriges Eis

Inquisitive Ice

Italian

La tradizionale

The Traditional

Portuguese
(Brazil)

Tradição glacial

Glacial Tradition

Traditional Chinese

新年參拜的冰之公主

New Year's Worship Princess of Ice

Bride of Rime

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Bride of Rime

--

Japanese

氷雪の花嫁

Bride of Ice and Snow

Spanish
(Spain)

Novia de hielo

Bride of Ice

Spanish
(Latin America)

Novia glacial

Icy Bride

French

Mariée des glaces

Bride of Ice

German

Frostige Braut

Frosty Bride

Italian

La sposa del gelo

The Bride of Frost

Portuguese
(Brazil)

Noiva da geada

Bride of Frost

Traditional Chinese

冰雪的新娘

Bride of Ice and Snow

Freyja

Lady of Nightmare

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Lady of Nightmare

--

Japanese

悪夢の女王

Queen of Nightmare

Spanish

Pesadilla suprema

Supreme Nightmare

French

Reine cauchemar

Nightmare Queen

German

Albtraumherrin

Nightmare Misstress

Italian

Dama degli incubi

Lady of Nightmare

Portuguese
(Brazil)

Maior pesadelo

Greater Nightmare

Traditional Chinese

惡夢的女王

Queen of Nightmare

Fleeting Summer

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Fleeting Summer

--

Japanese

うたかたの夏

Ephemeral summer

Spanish

Verano efímero

Ephemeral summer

French

Été fugace

Fleeting summer

German

Flüchtiger Sommer

Fleeting Summer

Italian

L'incubo estivo

The summery nightmare

Portuguese
(Brazil)

Verão fugaz

Fleeting summer

Traditional Chinese

泡沫之夏

Bubbling summer

Freyr

Dream-King

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Dream-King

--

Japanese

夢の王

Dream King

Spanish

Rey onírico

Dream King

French

Roi des rêves

King of Dreams

German

Traumkönig

Dream King

Italian

Il re dei sogni

The King of Dreams

Portuguese
(Brazil)

Rei dos sonhos

King of Dreams

Traditional Chinese

夢之王

Dream King

Estival Dreams

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Estival Dreams

--

Japanese

夏色の夢

Summer-colored dreams

Spanish

Sueños estivales

Estival sleep

French

Rêves estivaux

Estival dreams

German

Sommertraum

Summer Dream

Italian

Il sogno estivo

The summer dream

Portuguese
(Brazil)

Sonhos veranis

Summer dreams

Traditional Chinese

夏日景緻的夢

Summer scenery dream

Gunnthrá

Voice of Dreams

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Voice of Dreams

--

Japanese

夢の中の微笑み

A Smile in a Dream

Spanish

Voz de ensueño

Voice of Dreams

French

Voix onirique

Voice of Dreams

German

Traumstimme

Dream Voice

Italian

La voce onirica

The Voice of Dreams

Portuguese
(Brazil)

Voz dos sonhos

Voice of Dreams

Traditional Chinese

夢中的微笑

A Smile in a Dream

Year's First Dream

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Year's First Dream

--

Japanese

初夢の微笑み

New Year's Smile in A Dream

Spanish

Ensueño nuevo

New Year's Dream

French

Rêveuse glaciale

Glacial Dreamer

German

Neujahrstraum

New Year's Dream

Italian

Il primo sogno

The First Dream

Portuguese
(Brazil)

Sonho novo

New Dream

Traditional Chinese

初夢的微笑

New Year's Smile in A Dream

Beaming Smile

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Beaming Smile

--

Japanese

夏模様の微笑み

Summer Pattern Smile

Spanish

Sonrisa radiante

Radiant Smile

French

Sourire radieux

Radiant Smile

German

Warmes Lächeln

Warm Smile

Italian

Il sorriso raggiante

The Radiant Smile

Portuguese
(Brazil)

Sorriso caloroso

Warm Smile

Traditional Chinese

夏日光景的微笑

Summertime Scene Smile

Gustav

Exsanguinator

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Exsanguinator

--

Japanese

暴殺の騎士

Knight of Violent Death

Spanish

General macabro

Macabre General

French

Verseur de sang

Spout of blood

German

Blutritter

Blood Knight

Italian

Lo sterminatore

The Exterminator

Portuguese
(Brazil)

O Sanguinário

The Bloodthirsty

Traditional Chinese

暴殺騎士

Knight of Violent Death

Majestic Love

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Majestic Love

--

Japanese

王たるものの愛

Love of a king

Spanish

Amor majestuoso

Majestic love

French

Amour royal

Royal love

German

Königliche Liebe

Royal Love

Italian

L'amore regale

Royal love

Portuguese
(Brazil)

Amor majestoso

Majestic love

Traditional Chinese

王者之愛

Love of a king

Hel

Death Sovereign

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Death Sovereign

--

Japanese

死の王

King of death

Spanish

Ama de la muerte

Mistress of Death

French

Reine des morts

Queen of the Dead

German

Hoheit des Todes

Highness of Death

Italian

La fosca sovrana

The Dark Sovereign

Portuguese
(Brazil)

Soberana da morte

Sovereign of Death

Traditional Chinese

死之王

King of Death

Helbindi

Savage Scourge

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Savage Scourge

--

Japanese

地獄の底の

The Bottom of Hell

Spanish

Azote salvaje

Savage Scourge

French

Fléau infernal

Infernal Plague

German

Wilde Geißel

Wild Scourge

Italian

Il flagello ferino

The Feral Scourge

Portuguese
(Brazil)

Ira selvagem

Savage Wrath

Traditional Chinese

來自地獄深淵

From Hell's Abyss

Seaside Scourge

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Seaside Scourge

--

Japanese

地獄の夏の

Hell's Summer

Spanish

Azote costero

Coastal Scourge

French

Fléau côtier

Coastal Scourge

German

Geißel der Strände

Scourge of the Beaches; abbreviated as Geißel d. Strände.

Italian

Il flagello estivo

The Summer Scourge

Portuguese
(Brazil)

Ira praiana

Beach Wrath

Traditional Chinese

來自地獄之夏

From Hell's Summer

Henriette

Overflowing Love

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Overflowing Love

--

Japanese

溢れる慈愛

Overflowing love

Spanish

Amor desbordante

Overflowing love

French

Amour abondant

Abundant love

German

Übervolle Liebe

Overflowing Love

Italian

L'amore copioso

Copious love

Portuguese
(Brazil)

Amor copioso

Copious love

Traditional Chinese

滿溢的慈愛

Overflowing love

Hríd

Icy Blade

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Icy Blade

--

Japanese

氷刃の王子

Icy Blade Prince

Spanish

Hoja glacial

Glacial Prince

French

Lame glaciale

Icy Blade

German

Eisige Klinge

Icy Blade

Italian

La lama gelata

The Frozen Blade

Portuguese
(Brazil)

Lâmina de gelo

Ice Blade

Traditional Chinese

冰刃王子

Icy Blade Prince

Resolute Prince

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Resolute Prince

--

Japanese

迎春の氷王子

New Year's Greetings Prince of Ice

Spanish

Propósito de noble

Noble Purpose

French

Prince résolu

Resolute Prince

German

Prinz der Vorsätze

Prince with Motives

Italian

Il principe risoluto

The Resolute Prince; abbreviated as 'Il princ. risoluto.

Portuguese
(Brazil)

Nobre resolução

Noble Resolution

Traditional Chinese

迎春的冰之王子

New Year's Greetings Prince of Ice

Kiran

Hero Summoner

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Hero Summoner

--

Japanese

伝説の召喚師

Legendary master summoner

Spanish
(Spain)

Avatar heroico

Heroic avatar

Spanish
(Latin America)

Mi avatar

My avatar

French

Avatar héroïque

Heroic avatar

German

Heldenbeschwörer

Hero Summoner

Italian

Grande Evocat.

Great Summoner. Likely abbreviated to avoid the need to distinguish between genders; Evocatore is masculine, while Evocatrice is feminine.

Portuguese
(Brazil)

Meu avatar

My avatar

Traditional Chinese

傳說中的召喚師

Legendary master summoner

Laegjarn

Sheathed Steel

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Sheathed Steel

--

Japanese

炎剣の鞘

Sheathed Sword of Flame

Spanish

Acero envainado

Sheathed Steel

French

Écrin ardent

Ardent Sheath

German

Besonnener Stahl

Calm Steel

Italian

L'acciaio assorto

The Absorbed Steel

Portuguese
(Brazil)

Aço embainhado

Sheathed Steel

Traditional Chinese

炎劍之鞘

Sheathed Sword of Flame

New Experiences

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

New Experiences

--

Japanese

初詣の炎姫

Hatsumōde Princess of Flame

Spanish

Princesa festiva

Festive Princess

French

Écrin festif

Festive Case

German

Neugieriges Feuer

Curious Flame

Italian

La mente aperta

The Open-Minded

Portuguese
(Brazil)

Ocasião festiva

Festive Occassion

Traditional Chinese

新年參拜的炎之公主

New Year's Worship Princess of Flame

Burning Sun

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Burning Sun

--

Japanese

夏色の炎姫

Summer-Colored Flame Princess

Spanish

Sol ardiente

Burning Sun

French

Soleil brûlant

Burning Sun

German

Glühende Sonne

Glowing Sun

Italian

Il sole cocente

The Burning Sun

Portuguese
(Brazil)

Sol ardente

Ardent Sun

Traditional Chinese

夏日景緻的炎之公主

Summertime Scenery's Flame Princess

Laevatein

Searing Steel

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Searing Steel

--

Japanese

炎剣

Flame Sword

Spanish
(Spain)

Acero ardiente

Burning Steel

Spanish
(Latin America)

Acero abrasador

Burning Steel

French

Lame ardente

Ardent Blade

German

Sengender Stahl

Searing Steel

Italian

L'acciaio rovente

Searing Steel

Portuguese
(Brazil)

Aço abrasador

Burning Steel

Traditional Chinese

炎劍

Flame Sword

Kumade Warrior

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Kumade Warrior

--

Japanese

熊手で戦う

Fighting with a Rake

Spanish

Fortuna guerrera

Fortune Warrior

French

Kumade ardent

Kumade Ablaze

German

Kumade-Kriegerin

Kumade Warrior

Italian

Il rastrello rovente

The Scorching Rake

Portuguese
(Brazil)

Guerreira sortuda

Lucky Warrior

Traditional Chinese

以草耙戰鬥

Fighting with a Rake

Bonfire's Blaze

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Bonfire's Blaze

--

Japanese

炎の夏乙女

Summer Maiden of Flame

Spanish

Luz calcinadora

Burning Light

French

Brasier estival

Summer Blaze

German

Strandfeuer

Beach Fire

Italian

Il vento ardente

The Burning Wind

Portuguese
(Brazil)

Fogueira estival

Summer Bonfire

Traditional Chinese

炎夏的少女

Girl of Scorching Summer

Ninja of Múspell

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Ninja of Múspell

--

Japanese

ムスペルの忍

Ninja of Múspell

Spanish

Ninja de Múspell

Ninja of Múspell

French

Ninja de Múspell

Ninja of Múspell

German

Ninja aus Múspell

Ninja of Múspell

Italian

Ninja di Múspell

Ninja of Múspell

Portuguese
(Brazil)

Ninja de Múspell

Ninja of Múspell

Traditional Chinese

穆斯貝爾的忍者

Ninja of Múspell

Líf

Lethal Swordsman

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Lethal Swordsman

--

Japanese

撃殺の剣士

Killing Swordsman

Spanish

Espadachín letal

Lethal Swordsman

French

Épéiste létal

Lethal Swordsman

German

Tödliche Klinge

Deadly Blade

Italian

La lama funesta

The Deadly Blade

Portuguese
(Brazil)

Espadachim letal

Lethal Swordsman

Traditional Chinese

殺戮的劍士

Slaughtering Swordsman

Undying Ties Duo

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Undying Ties Duo

--

Japanese

不死不滅の絆

Undead immortal bond

Spanish

Dúo inmortal

Immortal duo

French

Paire immortelle

Immortal pair

German

Unsterbliches Duo

Immortal Duo

Italian

Il duo immortale

The immortal duo

Portuguese
(Brazil)

Dupla devota

Devout duo

Traditional Chinese

不死不滅的情誼

Undead immortal friendship

Loki

The Trickster

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

The Trickster

--

Japanese

悪戯好き

Mischievous Desire

Spanish

La embaucadora

The Trickster

French

L'illusionniste

The Illusionist

German

Die Gaunerin

The Crook

Italian

L'ingannatrice

The Deceiver

Portuguese
(Brazil)

A trapaceira

The Cheater

Traditional Chinese

調皮搗蛋

Mischievous

Spring Trickster

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Spring Trickster

--

Japanese

春祭りの戯れ

Spring Festival Fun

Spanish

Embustera vernal

Vernal Liar

French

Illusion vernale

Vernal Illusion

German

Frühling-Gaunerin

Spring Crook; abbreviated as Frühl.-Gaunerin.

Italian

Intrigo primaverile

Spring Intrigue

Portuguese
(Brazil)

Ardilosa vernal

Spring Cunning

Traditional Chinese

春祭嬉戲

Spring Festival Frolic

Mirabilis

Daydream

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Daydream

--

Japanese

白夢の

Daydream

Spanish

Sueño fantasioso

Fanciful Dream

French

Soudaine rêverie

Sudden Daydream

German

Tagtraum

Daydream

Italian

Il sogno nitido

The Clear Dream

Portuguese
(Brazil)

Sonhadora

Dreamer

Traditional Chinese

白夢的

Daydream

Nifl

God of Ice

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

God of Ice

--

Japanese

氷神

Ice god

Spanish

Diosa del hielo

Goddess of ice

French

Déesse des glaces

Goddess of ice

German

Göttin des Eises

Goddess of Ice

Italian

Divinità del gelo

Divinity of ice

Portuguese
(Brazil)

Divindade gélida

Cold divinity

Traditional Chinese

冰神

Ice god

Nótt

Moon's Elegance

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Moon's Elegance

--

Japanese

魅惑の月光

Alluring moonlight

Spanish

Elegancia lunar

Lunar elegance

French

Lune élégante

Elegant moon

German

Eleganter Mond

Elegant Mood

Italian

Eleganza lunare

Lunar elegance

Portuguese
(Brazil)

Elegância da lua

Elegance of the moon

Traditional Chinese

魅惑的月光

Enchanting moonlight

Ótr

Kingsbrother

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Kingsbrother

--

Japanese

王の弟

King's Younger Brother

Spanish

Hermano del rey

Brother of the King

French

Frère du roi

Brother of the King

German

Königsbruder

King's Brother

Italian

Il fratello del re

The Brother of the King

Portuguese
(Brazil)

Irmão do rei

Brother of the King

Traditional Chinese

王之弟

King's Younger Brother

Peony

Sweet Dream

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Sweet Dream

--

Japanese

幸夢の

Lucky Dream

Spanish

Sueño plácido

Placid Dream

French

Doux rêve

Sweet Dream

German

Süßer Traum

Sweet Dream

Italian

Il sogno soave

The Sweet Dream

Portuguese
(Brazil)

Doces sonhos

Sweet Dreams

Traditional Chinese

美夢的

Beautiful Dream

Álfar Dream Duo

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Álfar Dream Duo

--

Japanese

夢見る妖精たち

Dreaming faries

Spanish

Dúo onírico

Dream duo

French

Paire de rêves

Pair of dreams

German

Elfen-Duo

Fairy Duo

Italian

Il duo dei sogni

The duo of dreams

Portuguese
(Brazil)

Dupla dos sonhos

Pair of dreams

Traditional Chinese

做夢的妖精們

Magical creatures of dreams

Plumeria

Lewd Dream

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Lewd Dream

--

Japanese

淫夢の

Lewd Dream

Spanish

Sueño impúdico

Shameless Dream

French

Rêve indécent

Indecent Dream

German

Liederlicher Traum

Wanton Dream

Italian

La fantasia impura

The Impure Fantasy

Portuguese
(Brazil)

Sonhos lascivos

Lewd Dreams

Traditional Chinese

淫夢的

Lewd Dream

Temptation Anew

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Temptation Anew

--

Japanese

誘惑の初夢

New year's first dream of temptation

Spanish

Nueva tentación

New temptation

French

Nouvelle tentation

New temptation

German

Neue Verlockung

New Temptation

Italian

L'elfa tentatrice

The fairy temptress

Portuguese
(Brazil)

Nova tentação

New temptation

Traditional Chinese

誘惑的初夢

Tempting first dream

Reginn

Bearing Hope

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Bearing Hope

--

Japanese

希望の駿馬

Swift Horse of Hope

Spanish

Portaesperanza

Bearing Hope

French

Porteuse d'espoir

Bearer of Hope

German

Hoffnungsbringer

Hope's Bearer

Italian

La speranzosa

The Hopeful

Portuguese
(Brazil)

Esperançosa

Hopeful

Traditional Chinese

希望的駿馬

Fine Horse of Hope

Sharena

Princess of Askr

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Princess of Askr

--

Japanese

アスク王国の王女

Princess of the Kingdom of Ask

Spanish

Princesa de Askr

Princess of Askr

French

Princesse d'Askr

Princess of Askr

German

Askranische Prinzessin

Askran Princess; abbreviated as Askra. Prinzessin.

Italian

La principessa di Askr

The Princess of Askr; abbreviated as La princ. di Askr.

Portuguese
(Brazil)

Princesa de Askr

Princess of Askr

Traditional Chinese

亞斯克王國的公主

Princess of the Kingdom of Ask

Spring Princess

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Spring Princess

--

Japanese

春色のアスク王女

Ask Princess of the Spring Scenery

Spanish

Princesa vernal

Spring Princess

French

Princesse vernale

Spring Princess

German

Frühling-Prinzessin

Spring Princess; abbreviated as Frühl.-Prinzessin.

Italian

Principessa primaverile

Spring Princess; abbreviated as Princ. primaverile.

Portuguese
(Brazil)

Princesa vernal

Spring Princess

Traditional Chinese

春色的亞斯克公主

Ask Princess of the Spring Scenery

Surtr

Ruler of Flame

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Ruler of Flame

--

Japanese

炎の王

King of Flame

Spanish
(Spain)

Rey ígneo

Igneous King

Spanish
(Latin America)

Soberano ígneo

Igneous Sovereign

French

Souverain du feu

Sovereign of Fire

German

Feuerherrscher

Fire Ruler

Italian

Il re del fuoco

The King of Fire

Portuguese
(Brazil)

Soberano do fogo

Sovereign of Fire

Traditional Chinese

炎之王

King of Flame

Thrasir

Omnicidal Witch

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Omnicidal Witch

--

Japanese

鏖殺の魔女

Witch of Massacre

Spanish

Bruja omnicida

Omnicidal witch

French

Sorcière omnicide

Omnicidal Witch

German

Hasserfüllte Hexe

Hateful Witch

Italian

La strega omicida

The Omnicidal Witch

Portuguese
(Brazil)

Bruxa omnicida

Omnicidal Witch

Traditional Chinese

滅絕的魔女

Witch of Extinction

Triandra

Nightmare

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Nightmare

--

Japanese

悪夢の

Nightmare

Spanish

Pesadilla temible

Fearsome Nightmare

French

Âcre cauchemar

Bitter Nightmare

German

Albtraum

Nightmare

Italian

L'incubo infinito

The Infinite Nightmare

Portuguese
(Brazil)

Pesadelos

Nightmares

Traditional Chinese

惡夢的

Nightmare

Veronica

Emblian Princess

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Emblian Princess

--

Japanese

エンブラ帝国皇女

Imperial Princess of the Empire of Embla

Spanish

Princesa imperial

Imperial Princess

French

Princesse d'Embla

Princess of Embla

German

Edle aus Embla

Noble of Embla

Italian

La principessa embliana

The Emblian Princess; abbreviated as La princ. embliana.

Portuguese
(Brazil)

Princesa Embliana

Emblian Princess

Traditional Chinese

恩布拉帝國王女

Imperial Princess of the Empire of Embla

Brave Princess

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Brave Princess

--

Japanese

大いなる皇女

Great Imperial Princess

Spanish

Princesa audaz

Daring Princess

French

Brave princesse

Brave Princess

German

Prinzessin Mutig

Courageous Princess

Italian

La lady ardita

The Daring Lady

Portuguese
(Brazil)

Princesa valente

Brave Princess

Traditional Chinese

偉大的皇女

Great Empress

Spring Princess

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Spring Princess

--

Japanese

春めく皇女

Spring Imperial Princess

Spanish

Princesa vernal

Vernal Princess

French

Princesse vernale

Spring Princess

German

Edler Frühling

Spring Noble

Italian

Principessa primaverile

Vernal Princess; abbreviated as Princ. primaverile.

Portuguese
(Brazil)

Princesa vernal

Vernal Princess

Traditional Chinese

芳春皇女

Fragrant Spring Empress

Harmonic Pirates

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Harmonic Pirates

--

Japanese

エンブラ海賊団

Embla Pirates

Spanish

Piratas fragorosos

Resounding Pirates

French

Harmonie pirate

Pirate Harmony

German

Harmoniepiraten

Harmony Pirates

Italian

Il duo piratesco

The Pirate Duo

Portuguese
(Brazil)

Harmonia pirata

Pirate Harmony

Traditional Chinese

恩布拉海盜團

Embla Pirates

Bestowed Love

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Bestowed Love

--

Japanese

皇女が贈る愛

Love bestowed by the imperial princess

Spanish

Amor conferido

Conferred love

French

Amour offert

Offered love

German

Geschenkte Liebe

Gifted Love

Italian

L'amore donato

Gifted love

Portuguese
(Brazil)

Amor conferido

Conferred love

Traditional Chinese

皇女贈予的愛

Imperial princess's gift of love

Ylgr

Fresh Snowfall

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Fresh Snowfall

--

Japanese

柔らかな新雪

Soft New Snow

Spanish
(Spain)

Princesa nívea

Snowy Princess

Spanish
(Latin America)

Frescura natural

Natural Freshness

French

Flocon de neige

The Snowflake

German

Frischer Schnee

Fresh Snow

Italian

Il fiocco di neve

The Snowflake

Portuguese
(Brazil)

Neve fresca

Fresh Snow

Traditional Chinese

柔軟的新雪

Soft New Snow

Breaking the Ice

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Breaking the Ice

--

Japanese

はじめての夏の海

First Summer Sea

Spanish

Deshielo estival

Thawing Summer

French

Vague de fraîcheur

Wave of Freshness

German

Eisbrecherin

Ice Breaker

Italian

La neve al sole

The Snow in the Sun

Portuguese
(Brazil)

Quebrando o gelo

Breaking the Ice

Traditional Chinese

第一次的夏日海洋

First Summertime Sea

???

Near and Dear

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Near and Dear

--

Japanese

半身の友

Half the body of a Friend

Spanish

Camarada leal

Loyal Comrade

French

Être cher

To Be Dear

German

Führende Hand

Leading Hand

Italian

La persona cara

The Dear Person

Portuguese
(Brazil)

Amizade fiel

Faithful Friendship

Traditional Chinese

手足之交

Friend as a Brother

Summoned One

Names, etymology and in other regions
Language Name Definition, etymology and notes
English

Summoned One

--

Japanese

呼び出されたもの

Summoned person

Spanish

La invocación

The invocation

French

Corps invoqué

Summoned body

German

Beschworener

Summoned One

Italian

Il corpo evocato

The conjured body

Portuguese
(Brazil)

A invocação

The invocation

Traditional Chinese

被召喚的存在

Summoned existence

See also