Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!

Name chart/Fire Emblem Heroes/Epithet 4: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
Line 4: Line 4:
|eng-name=Strong and Tough
|eng-name=Strong and Tough
|jap-name=固い、強い、遅い
|jap-name=固い、強い、遅い
|jap-mean=Hard, Strong and Slow
|jap-mean=Hard, Strong, and Slow; from [[Alec]]'s dialogue in [[Birth of a Holy Knight]].
|span-sp-name=Fuerte y recio
|span-sp-name=Fuerte y recio
|span-sp-mean=Strong and Tough
|span-sp-mean=Strong and Tough
Line 16: Line 16:
|ital-mean=The muscle man
|ital-mean=The muscle man
|ch-trad-name=又硬、又強、又慢
|ch-trad-name=又硬、又強、又慢
|ch-trad-mean=Hard, Strong and Slow
|ch-trad-mean=Hard, Strong, and Slow
}}
}}



Revision as of 23:51, 22 October 2018

← Valentia • Jugdral • Elibe →

Arden: Strong and Tough

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Strong and Tough

--

Spanish
(Spain)

Fuerte y recio

Strong and Tough

Spanish
(Latin America)

Fuerte y recio

Strong and Tough

French

Chevalier robuste

Robust Knight

German

Stark und hart

Strong and Hard

Italian

L'energumeno

The muscle man

Traditional Chinese

又硬、又強、又慢

Hard, Strong, and Slow

Ares: Black Knight

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Black Knight

--

Spanish
(Spain)

Caballero oscuro

Dark Knight

Spanish
(Latin America)

Caballero oscuro

Dark Knight

French

Chevalier noir

Black Knight

German

Dunkler Ritter

Dark Knight

Italian

Il nero erede

The black heir

Traditional Chinese

黑騎士

Black Knight

Arvis: Emperor of Flame

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Emperor of Flame

--

Spanish
(Spain)

Señor del fuego

Fire Lord

Spanish
(Latin America)

Señor del fuego

Fire Lord

French

Empereur du feu

Emperor of fire

German

Flammenkaiser

Flame Emperor

Italian

Il sovrano focoso

The fiery ruler

Traditional Chinese

神炎的皇帝

Emperor of the Divine Flame

Ayra: Astra's Wielder

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Astra's Wielder

--

Spanish
(Spain)

Hoja de Isaach

Sword of Isaach

Spanish
(Latin America)

Dueña de Astrea

Owner of Astra

French

Princesse stellaire

Stellar Princess

German

Astras Besitzerin

Astra's Owner

Italian

La lama affilata

The sharp blade

Traditional Chinese

流星的劍姬

Shooting Star Sword Princess

Deirdre: Lady of the Forest

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Lady of the Forest

--

Spanish
(Spain)

Señora forestal

Forest Lady

Spanish
(Latin America)

Señora forestal

Forest Lady

French

Dame de la forêt

Lady of the forest

German

Waldherrin

Forest Lady

Italian

La dama silvana

The Forest Lady

Traditional Chinese

精靈森林的少女

Woman in a Spirit Forest

Eldigan: Lionheart

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Lionheart

--

Spanish
(Spain)

Corazón de León

Lion Heart

Spanish
(Latin America)

Corazón de León

Lion Heart

French

Cœur de lion

Lion Heart

German

Löwenherz

Lionheart

Italian

Cuor di leone

Lionheart

Traditional Chinese

獅子王

Lion King

Finn: Lance of Legend

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Lance of Legend

--

Spanish
(Spain)

Lancero mítico

Mythical Lance

Spanish
(Latin America)

Lancero mítico

Mythical Lance

French

Lancier mythique

Mythical Lancer

German

Lanze der Sagen

Lance of Legends

Italian

La Lancia del Mito

The Lance of Myth

Traditional Chinese

傳說中的槍騎士

Legendary Lance Knight

Julia: Naga's Blood

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Naga's Blood

--

Spanish
(Spain)

Sangre de Naga

Naga's Blood

Spanish
(Latin America)

Sangre de Naga

Naga's Blood

French

Héritière de Naga

Heiress of Naga

German

Nagas Nachfahrin

Naga's Descendant

Italian

L'erede di Naga

The Heir of Naga

Traditional Chinese

神龍的繼承者

Successor of the Divine Dragon

Julius: Scion of Darkness

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Scion of Darkness

--

Spanish
(Spain)

Príncipe oscuro

Dark Prince

Spanish
(Latin America)

Príncipe oscuro

Dark Prince

French

Héros de l'ombre

Hero in the shadow

German

Erbe d. Finsternis

Heir of Darkness

Italian

L'oscura progenie

The dark descent

Traditional Chinese

暗之皇子

Prince of Darkness

Leif: Prince of Leonster

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Prince of Leonster

--

Spanish
(Spain)

Noble leonstino

Noble of Leonster

Spanish
(Latin America)

Noble leonstino

Noble of Leonster

French

Prince de Leonster

Prince of Leonster

German

Prinz von Leonster

Prince of Leonster

Italian

Il lord di Leonster

The Lord of Leonster

Traditional Chinese

倫斯特的王子

Prince of Lenster

Lene: Yearning Dancer

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Yearning Dancer

--

Spanish
(Spain)

Bailarina deseosa

Eager dancer

Spanish
(Latin America)

Bailarina deseosa

Eager dancer

French

Danseuse enjouée

Cheerful Dancer

German

Einsame Tänzerin

Lonely Dancer

Italian

La musa del ballo

The Muse of the dance

Traditional Chinese

達納的舞孃

Darna's Dancer

Nanna: Nordion Princess

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Nordion Princess

--

Spanish
(Spain)

Noble nordiense

Noble of Nordion

Spanish
(Latin America)

Noble nordiense

Noble of Nordion

French

Dame de Nordion

Lady of Nordion

German

Sanfte Prinzessin

Gentle Princess

Italian

La Lady di Nordion

The Lady of Nordion

Traditional Chinese

諾狄恩的公主

Nodion Princess

Olwen: Blue Mage Knight

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Blue Mage Knight

--

Spanish
(Spain)

Maga azul

Blue Mage

Spanish
(Latin America)

Maga azul

Blue Mage

French

Chevalier de foudre

Lightning Knight

German

Blaumagie-Ritterin

Blue Mage Knight

Italian

La maga cav.

The Magician Knight

Traditional Chinese

藍色魔道騎士

Blue Mage Knight

Olwen: Righteous Knight

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Righteous Knight

--

Spanish
(Spain)

Maga verde

Green Mage

Spanish
(Latin America)

Maga verde

Green Mage

French

Chevalier juste

Fair Knight

German

Gerechte Ritterin

Righteous Knight

Italian

La cav. virtuosa

The Virtuous Knight

Traditional Chinese

綠色魔道騎士

Green Mage Knight

Reinhardt: Thunder's Fist

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Thunder's Fist

--

Spanish
(Spain)

Puño del trueno

Thunder Fist

Spanish
(Latin America)

Puño del trueno

Thunder Fist

French

Bras droit d'Ishtar

Right Arm of Ishtar

German

Donners Faust

Thunder's Fist

Italian

Il pugno del tuono

The Thunder's Fist

Traditional Chinese

雷神的親信

Thunder God's Trusted Ally

Reinhardt: Thunder's Sword

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Thunder's Sword

--

Spanish
(Spain)

Hoja del trueno

Thunder's Sword

Spanish
(Latin America)

Hoja del trueno

Thunder's Sword

French

Épée d'Ishtar

Sword of Ishtar

German

Donners Schwert

Thunder's Sword

Italian

La lama del tuono

The Thunder's Blade

Traditional Chinese

雷神之劍

Thunder God's Sword

Saias: Bishop of Flame

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Bishop of Flame

--

Spanish
(Spain)

Obispo del fuego

Bishop of Fire

Spanish
(Latin America)

Obispo del fuego

Bishop of Fire

French

Évêque du feu

Bishop of Fire

German

Flammenbischof

Flame Bishop

Italian

L'arcivescovo

The Archbishop

Traditional Chinese

炎之祭司

Priest of Flame

Seliph: Heir of Light

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Heir of Light

--

Spanish
(Spain)

Príncipe de la luz

Prince of the Light

Spanish
(Latin America)

Príncipe de la luz

Prince of the Light

French

Héritier de la lumière

Heir to the light

German

Erbe des Lichts

Heir of Light

Italian

L'erede della luce

The heir of light

Traditional Chinese

光之繼承者

Successor of Light

Sigurd: Holy Knight

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Holy Knight

--

Spanish
(Spain)

Caballero sacro

Sacred Knight

Spanish
(Latin America)

Caballero sagrado

Sacred Knight

French

Chevalier sacré

Holy Knight

German

Heiliger Ritter

Holy Knight

Italian

Il sacro cavaliere

The sacred knight

Traditional Chinese

聖騎士

Holy Knight