| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Name chart/TearRing Saga Series: Berwick Saga
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
| This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information. |
This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content of TearRing Saga Series: Berwick Saga. Berwick Saga was only ever released in Japanese regions, so this page only covers Japanese and fan translation names.
Columns
- Japanese
- Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts; in most cases, this will be katakana.
- Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
- Official romanization: A Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in promotional material for the game(s) such as websites, companion art books, or on occasion in the game itself. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words.
Note that this is distinct from the actual English names (see below) and is relevant only to the Japanese releases (and fan names, many of which are derived from OR names).
- English
- Fan: The name used in fan materials and fan translations. These names are conceived by the English-language fandom to refer to the characters in the absence of an official release giving English-language names; they are normally derived from from the Japanese name and in many cases will match the OR official romanizations.
The names listed on this page are not the only unofficial names in use to refer to these characters in the fandom, but for the sake of brevity this list is restricted to the names used in patch version 2.3 of Aethin's fan translation patch.
- Fan: The name used in fan materials and fan translations. These names are conceived by the English-language fandom to refer to the characters in the absence of an official release giving English-language names; they are normally derived from from the Japanese name and in many cases will match the OR official romanizations.
Game meta
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| ティアリングサーガシリーズ ベルウィックサーガ | Tia Ringu Sāga Shirīzu Beruwikku Sāga | -- | TearRing Saga Series: Berwick Saga |
Chapters
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| 戦う理由 | Tatakau riyū | -- | A Reason to Fight |
| 非道の兄弟 | Hidō no kyōdai | -- | Cruel Brothers |
| 若き騎士たち | Wakaki kishi-tachi | -- | Fledgling Knights |
| 山賊討伐 | Sanzoku tōbatsu | -- | Bandit Suppression |
| 馬泥棒を追え | Uma dorobō o oe | -- | In Pursuit of Thieves |
| 実戦訓練 | Jissen kunren | -- | Combat Training |
| 司祭三人 | Shisai sannin | -- | The Three Priests |
| 王女と傭兵 | Ōjo to yōhei | -- | Maiden and Mercenary |
| 仔馬と盗賊 | Kouma to tōzoku | -- | Ponies and Thieves |
| 撤退援護 | Tettai engo | -- | Covering the Retreat |
| カラーコード | Karākōdo | -- | Color Chord |
| 下街の英雄 | Shita-gai no eiyū | -- | Hero of the Streets |
| 城砦防衛 | Jōsai bōei | -- | Hold the Fort |
| ルミエール | Rumiēru | -- | Lumiere |
| 山狩り | Yama kari | -- | Mountain Hunt |
| 前線の街 | Zensen no machi | -- | At the Front Lines |
| 幽霊部隊 | Yūrei butai | -- | The Phantom Corps |
| 食料調達 | Shokuryō chōtatsu | -- | Food Supply |
| 公子救出 | Kimiko kyūshutsu | -- | Rescue Mission |
| 古の宝珠 | Inishie no hōju | -- | Ancient Treasure |
| 訪問者 | Hōmon-sha | -- | The Visitor |
| 木馬兵団 | Mokuba heidan | -- | The Wooden Cavalry |
| 老兵は・・ | Rōhei wa | -- | The Veterans |
| 武器屋の事情 | Buki-ya no jijō | -- | Situation in the Armory |
| 橋梁破壊 | Kyōryō hakai | -- | Breaking Bridges |
| 兵站基地 | Heitan kichi | -- | The Supply Line |
| ボルポス谷の悪魔 | Boruposu tani no akuma | -- | Devil of Volpoz Valley |
| 女聖騎士 | Mehijiri kishi | -- | The Paladin Alvina |
| 見果てぬ夢 | Mihatenuyume | -- | Impossible Dream |
| スコーピオン | Sukōpion | -- | Scorpion's Sting |
| 流血の谷 | Ryūketsu no tani | -- | Valley of Bloodshed |
| 流刑の島 | Rukei no shima | -- | Island of Exile |
| 闇の司教 | Yami no shikyō | -- | The Dark Cardinal |
| 異教の神 | Ikyō no kami | -- | The Heathen God |
| 沈黙の街 | Chinmoku no machi | -- | Silent City |
| 集いし者 | Tsudoishi mono | -- | The Gathering |
| 英雄伝説 | Hideodensetsu | -- | Hero of the Sagas |
| 海の勇者 | Umi no yūsha | -- | Hero of the Sea |
| 奪われた宝剣 | Ubawareta hōken | -- | Stolen Sword |
| 騎士の誇り | Kishi no hokori | -- | A Knight's Pride |
| ラーズの祭壇 | Rāzu no saidan | -- | The Altar of Raze |
Characters
Playable characters
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| リース | Rīsu | Reese | Reese |
| ウォード | Wōdo | Ward | Ward |
| レオン | Reon | Leon | Leon |
| アデル | Aderu | Adele | Adel |
| シロック | Shirokku | Shirrock | Sherlock |
| エルバ－ト | Erubāto | Elbert | Elbert |
| クリス | Kurisu | Chris | Christine |
| ディアン | Dian | Deanne | Dean |
| イゼルナ | Izeruna | Izerna | Izerna |
| ウォロー | Worō | Volo | Volo |
| アグザル | Aguzaru | Axalle | Axel |
| シルウィス | Shiruwisu | Sylwiss | Sylvis |
| ルヴィ | Ruvi | Luvi | Ruby |
| アーサー | Āsā | Arthur | Arthur |
| セネ | Sene | Czene | Czene |
| クレイマー | Kureimā | Kramer | Kramer |
| フェイ | Fei | Faye | Faye |
| デリック | Derikku | Derrick | Derrick |
| クリフォード | Kurifōdo | Clifford | Clifford |
| ファラミア | Faramia | Faramir | Faramir |
| イストバル | Isutobaru | Estobar | Esteban |
| アイギナ | Aigina | Aegina | Aegina |
| シェルパ | Sherupa | Sherpa | Sherpa |
| サフィア | Safia | Saphir | Saphira |
| オルウェン | Oruwen | Olwen | Owen |
| ダウド | Daudo | Dowd | Daoud |
| ラレンティア | Rarentia | Larenzia | Larentia |
| セディ | Sedi | Sedi | Thaddy |
| マーセル | Māseru | Marcel | Marcel |
| エニード | Enīdo | Enid | Enid |
| ペルスヴェル | Perusuveru | Perceval | Perceval |
| バロウズ | Barōzu | Burroughs | Burroughs |
| アルヴィナ | Aruvina | Alvina | Alvina |
| パラミティース | Paramitīsu | Paramythies | Paramythis |
| リネット | Rinetto | Rinette[note 1] | Lynette |
| Lynette[note 2] | |||
| ヴェスター | Vesutā | -- | Vester |
Non-playable characters (in order of appearance)
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| グリム | Gurimu | -- | Grimm |
| サハリン | Saharin | -- | Saharin |
| オーベル | Ōberu | -- | Orbel |
| ロダン | Rodan | -- | Rodin |
| ロゼリー | Rozerī | -- | Rosalie |
| エレック | Erekku | -- | Alec |
| バンミリオン | Banmirion | -- | Vanmillion |
| チェビシェフ | Chebishefu | -- | Chebyshev |
| ダドレイ | Dadorei | -- | Dudley |
| ウェーバー | Wēbā | -- | Weber |
| ギブス | Gibusu | -- | Gibbs |
| クランプ | Kuranpu | -- | Clampf |
| スカロ | Sukaro | -- | Sukaro |
| レティシア | Retishia | -- | Leticia |
| セイドル | Seidoru | -- | Sedor |
| シェンナ | Shenna | -- | Sienna |
| ベンハー | Benhā | -- | Benner |
| リッチェンス | Ricchensu | -- | Ritchens |
| グリフ | Gurifu | -- | Griff |
| グラフ | Gurafu | -- | Graff |
| ディサード | Disādo | -- | Disaad |
| ザハロ | Zaharo | -- | Zaaro |
| バレリントン | Barerinton | -- | Valentin |
| ペングリトン | Penguriton | -- | Bengriton |
| ケルツァー | Kerutsā | -- | Kerusa |
| ザーリアス | Zāriasu | -- | Zalius |
| フーバ | Fūba | -- | Fuva |
| ガリアド | Gariado | -- | Gariad |
| ハミルトン | Hamiruton | -- | Hamilton |
| アグバン | Aguban | -- | Agvan |
| フェルマー | Ferumā | -- | Fermat |
| カオス | Kaosu | -- | Chaos |
| ガロス | Garosu | -- | Gallo |
| レナックス | Renakkusu | -- | Rennak |
| シャモス | Shamosu | -- | Seamus |
| ラウロス | Raurosu | -- | Ramos |
| ピサロ | Pisaro | -- | Pizarro |
| ペドロ | Pedoro | -- | Pedro |
| トロイア | Toroia | -- | Troia |
| ペネロ | Penero | -- | Pinero |
| ボルトス | Borutosu | -- | Voltz |
| アーノルド | Ānorudo | -- | Arnold |
| ライアーク | Raiāku | -- | Lyarc |
| ザイアス | Zaiasu | -- | Zaiath |
| クリシュナ | Kurishuna | -- | Krishna |
| ヘルクト | Herukuto | -- | Herakut |
| フェルズ | Feruzu | -- | Fells |
| セオドル | Seodoru | -- | Theodore |
| ミーナス | Mīnasu | -- | Minas |
| オルトマン | Orutoman | -- | Oltmann |
| ウィリアム | Wiriamu | -- | William |
| マードック | Mādokku | -- | Murdock |
| ミュレゼン | Myurezen | -- | Muerthen |
| カーディ | Kādi | -- | Qadi |
| ギルガデス | Girugadesu | -- | Gilgamesh |
| ニールセン | Nīrusen | -- | Nielsen |
| リドル | Ridoru | -- | Riddle |
| 火竜 | Hiryū | -- | Fire Dragon |
| ダラス | Darasu | -- | Dallas |
| ハスリズ | Hazurizu | -- | Hazrij |
| バスク | Basuku | -- | Vasquez |
| ケイ | Kei | -- | Kay |
| フォンベック | Fonbekku | -- | Von Beck |
| ラーソン | Rāson | -- | Larson |
| フンカー | Funkā | -- | Funca |
| ゴメス | Gomesu | -- | Gomez |
| 氷竜 | Hiryū | -- | Snow Dragon |
| グラーブ | Gurābu | -- | Grauve |
| ソフィー | Sofī | -- | Sophie |
| ゴーゼワロス | Gōzewarosu | -- | Gorzewals |
| ギーバス | Gībasu | -- | Gibas |
| ローギス | Rōgisu | -- | Rogis |
| プラトン | Puraton | -- | Plato |
| バーナード | Bānādo | -- | Bernard |
| アルマキス | Arumakisu | -- | Almachus |
| サンドロフ | Sandorofu | -- | Sandorf |
| トール | Tōru | -- | Thor |
| ルーヴェル | Rūveru | -- | Luveil |
| ウイバーン | Uibān | -- | Ivanhoe |
| アンデルセン | Anderusen | -- | Anderson |
| トリミア | Torimia | -- | Torima |
| ゼフロス | Zefurosu | -- | Zephyros |
| アクトゥル | Akutouru | -- | Arcturus |
| ワーレンハイト | Wārenhaito | -- | Warren |
| モロ | Moro | -- | Morrow |
| バドリアス | Badoriasu | -- | Vadrius |
| バンダール | Bandāru | -- | Bandar |
| アルフォンヌ | Arufonnu | -- | Alphonse |
| セムダリオス | Semudariosu | -- | Senderos |
| ラスプーチェ | Rasupūche | -- | Rasputin |
| コーネン | Kōnen | -- | Conan |
| ナズグール | Nazugūru | -- | Nazgul |
| レッドバロン | Reddobaron | -- | Richthofen |
| ピアス | Piasu | -- | Piers |
| ゴルドヴァ | Gorudova | -- | Gordova |
| パドルフ | Padorufu | -- | Padrof |
| ヤーカーラム | Yākāramu | -- | Jacharam |
| ヴァイス | Vaisu | -- | Weiss |
| ダングスト | Dangusuto | -- | Dangst |
| シャガール | Shagāru | -- | Shagall |
| ニザール | Nizāru | -- | Nizard |
| アーゾヴィ | Āzovi | -- | Arzovy |
Backstory characters
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| ゴドロム | Godoromu | -- | Goddrom |
| ヘルマン | Heruman | -- | Herman |
| モルディアス四世 | Morudiasu shise | -- | Mordias IV |
| ウォルケンス | Worukensu | -- | Volcens |
Locations
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| ラズベリア | Razuberia | Lazberia | Lazberia |
| ナルヴィア | Naruvia | Narvia | Narvia |
| ?? | ?? | -- | Navarron |
| ラーズ帝国 | Rāzu teikoku | Empire Raze | Raze Empire |
| シノン | Shinon Kōkoku | Sinon | Sinon |
| ヴェリア | Veria | Veria | Veria |
Items
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| 毒消し | Dokukeshi | -- | Antidote |
| 携帯袋 | Keitai bukuro | -- | Bag |
| キュアポーション | Kyuapōshon | -- | Cure Potion |
| 守りの秘薬 | Mori no hiyaku | -- | Defense Potion |
| 金貨 | Kinka | -- | Gold Coin |
| 光の聖石 | Hikari no seiseki | -- | Light Stone |
| 精神の秘薬 | Seishin no hiyaku | -- | Mind Potion |
| ポーションI | Pōshon I | -- | Potion I |
| ポーションII | Pōshon II | -- | Potion II |
| ポーションIII | Pōshon III | -- | Potion III |
| リペアストン | Ripeasuton | -- | Repair Stone |
| 気付け薬 | Kitsukeyaku | -- | Tonic |
| 鎮静剤 | Chinsei zai | -- | Sedative |
| 銀貨 | Ginka | -- | Silver Coin |
| 速さの秘薬 | Hayasa no hiyaku | -- | Speed Potion |
| 体力の秘薬 | Tairyoku no hiyaku | -- | HP Potion |
| 筋力の秘薬 | Kinryoku no hiyaku | -- | Strength Potion |
| 財宝 | Zaihō | -- | Treasure |
| 消失の魔石 | Shōshitsu no maseki | -- | Vanish Stone |
Daggers
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| エアナイフ | Eanaifu | -- | Air Knife |
| アサシンダガー | Asashindagā | -- | Assassin Edge |
| ブラッドナイフ | Buraddonaifu | -- | Blood Knife |
| ボルトナイフ | Borutonaifu | -- | Bolt Knife |
| カラドヴルフ | Karadovurufu | -- | Carnwenhau |
| クリテカルナイフ | Kuritekarunaifu | -- | Critical Edge |
| クロタロス | Kurotarosu | -- | Crotalus |
| ダガー | Dagā | -- | Dagger |
| ダート | Dāto | -- | Dart |
| クリスナイフ | Kurisunaifu | -- | Kris |
| マンゴーシュ | Mangōshu | -- | Main-Gauche |
| ナルコーゼ | Narukōze | -- | Narkose |
| ペーパーナイフ | Pēpānaifu | -- | Paper Knife |
| ポイズンダガー | Poizundagā | -- | Poison Dagger |
| リターンダガー | Ritāndagā | -- | Throwing Knife |
| サクス | Sakusu | -- | Seax |
| ルーンナイフ | Rūnnaifu | -- | Shieldknife |
| スリープダガー | Surīpudagā | -- | Sleep Dagger |
| スタンナイフ | Sutannaifu | -- | Stun Knife |
| ソードブレイカー | Sōdobureikā | -- | Sword Breaker |
| シーフダガー | Shīfudagā | -- | Thief's Knife |
| ヴェスパ | Vesupa | -- | Vespa |
Swords
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| アバランチソード | Abaranchisōdo | -- | Avalanche Sword |
| ブロードソード | Burōdosōdo | -- | Broadsword |
| ブロンズソード | Buronzusōdo | -- | Bronze Sword |
| カリスソード | Karisusōdo | -- | Lady Sword |
| デヴァインソード | Devainsōdo | -- | Divine Sword |
| エストック | Esutokku | -- | Estoc |
| ファイアーソード | Faiāsōdo | -- | Fire Sword |
| クリームヒルト | Kurīmuhiruto | -- | Grimhild |
| ハルペリア | Haruperia | -- | Harperia |
| ハイメタルソード | Haimetarusōdo | -- | Altium Sword |
| イグニートソード | Igunītosōdo | -- | Ignite Sword |
| キルブレード | Kiruburēdo | -- | Killing Edge |
| ナイトソード | Naitosōdo | -- | Knight Sword |
| オーバシミター | Ōbashimitā | -- | Scimitar+ |
| レイピア | Reipia | -- | Rapier |
| サーベル | Sāberu | -- | Saber |
| シミター | Shimitā | -- | Scimitar |
| センシュアル | Senshuaru | -- | Estoc |
| ショートソード | Shōtosōdo | -- | Shortsword |
| サンダーソード | Sandāsōdo | -- | Thunder Sword |
Greatswords
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| アドラスティア | Adorasutia | -- | Adrasteia |
| バスタードソード | Basutādosōdo | -- | Bastard Sword |
| グレートソード | Gurētosōdo | -- | Greatsword |
| シャムシール | Shamushīru | -- | Shamshir |
| 馬殺刀 | Basattō | -- | Zanbato |
Maces
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| ダークメイス | Dākumeisu | -- | Dark Mace |
| ライトクラブ | Raito kurabu | -- | Iron Club |
| メイスソード | Meisusōdo | -- | Holy Mace |
| ポイズンメイス | Poizunmeisu | -- | Poison Mace |
Spears
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| ブリューナク | Buryūnaku | -- | Brionac |
| カエルムスピア | Kaerumusupia | -- | Swift Spear |
| エウシュプロネ | Eushupurone | -- | Euthyphro |
| ハルバード | Harubādo | -- | Halberd |
| ハンドスピア | Handosupia | -- | Hand Spear |
| ハープーン | Hāpūn | -- | Harpoon |
| 帝国正式槍 | Teikoku seishiki yari | -- | Imperial Spear |
| ジャベリン | Jaberin | -- | Javelin |
| ライトスピア | Raitosupia | -- | Iron Spear |
| ロングスピア | Rongusupia | -- | Long Spear |
| ミスリルスピア | Misurirusupia | -- | Mithril Spear |
| ニードルスピア | Nīdorusupia | -- | Killer Spear |
| 旧式帝国槍 | Kyūshiki teikoku yari | -- | Old Imperial Spear |
| ファランクス | Farankusu | -- | Doru |
| パイク | Paiku | -- | Pike |
| ピラム | Piramu | -- | Pilum |
| ピランザー | Piranzā | -- | Verutum |
| 工房試作槍 | Kōbō shisaku yari | -- | Prototype Spear |
| 王国正式槍 | Ōkoku seishiki yari | -- | Verian Spear |
| スピア | Supia | -- | Steel Spear |
| ウインドスピア | Uindosupia | -- | Wind Spear |
| ヴォータンの槍 | Vōtan no yari | -- | Angon |
Lances
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| ハロースランス | Harōsuransu | -- | Xyston |
| ドラゴンランス | Doragonransu | -- | Drakelance |
| ヘヴィランス | Heviransu | -- | Greatlance |
| ランス | Ransu | -- | Iron Lance |
| オクスタン | Okusutan | -- | Oxtongue |
Forks
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| バトルフォーク | Batorufōku | -- | Military Fork |
| ガルフォーク | Garufōku | -- | Gore Fork |
| ヒートフォーク | Hītofōku | -- | Firebrand |
| フォーク | Fōku | -- | Pitchfork |
Axes
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| バンデッドアクス | Bandeddoakusu | -- | Bandit Axe |
| バトルアクス | Batoruakusu | -- | Battle Axe |
| バトルソウ | Batorusou | -- | Battle Saw |
| ブロードアクス | Burōdoakusu | -- | Broad Axe |
| 熱砂の斧 | Nessa no ono | -- | Volcano Axe |
| フランシスカ | Furanshisuka | -- | Francisca |
| ギガースアクス | Gigāsuakusu | -- | Gigas Axe |
| グレートアクス | Gurētoakusu | -- | Great Axe |
| グルヴェイグ | Guruveigu | -- | Gullveig |
| ハンマーアクス | Hanmāakusu | -- | Hammer |
| ハンドアクス | Handoakusu | -- | Hand Axe |
| ハチェット | Hachetto | -- | Hatchet |
| 帝国正式斧 | Teikoku seishiki ono | -- | Imperial Axe |
| カーリーアクス | Kārīakusu | -- | Crooked Axe |
| ライトアクス | Raitoakusu | -- | Iron Axe |
| ウッドアクス | Uddoakusu | -- | Log Splitter |
| ミスリルアクス | Misuriruakusu | -- | Mithril Axe |
| 旧式帝国斧 | Kyūshiki teikoku ono | -- | Old Imperial Axe |
| つるはし | Tsuruhashi | -- | Pickaxe |
| 馬殺の斧 | Basatsu no ono | -- | Poleax |
| 粉砕ハンマー | Funsai hanmā | -- | Pulverizer |
| 王国正式斧 | Ōkoku seishiki ono | -- | Verian Axe |
| シザーアクス | Shizāakusu | -- | Killer Axe |
| 破盾の斧 | Yabu tate no ono | -- | Breaker Axe |
| タバルジン | Tabarujin | -- | Tabarzin |
| トールハンマー | Tōruhanmā | -- | Mjöllnir |
| サンダーアクス | Sandāakusu | -- | Bolt Axe |
| トマホーク | Tomahōku | -- | Tomahawk |
| ウォーピック | Wōpikku | -- | War Pick |
Bows
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| アポロの弓 | Aporo no yumi | -- | Apollyon |
| コンジットボウ | Konjittobou | -- | Composite Bow |
| 魔弓アペイロン | Makyū apeiron | -- | Apeiron |
| グレートボウ | Gurētobou | -- | Greatbow |
| 手弓 | Te yumi | -- | Hand Bow |
| 聖弓ロスヴァイセ | Hijiri yumi rosuvaise | -- | Rossweisse |
| 王国正式弓 | Ōkoku seishiki yumi | -- | Imperial Bow |
| ライトボウ | Raitobou | -- | Iron Bow |
| ロングボウ | Rongubou | -- | Longbow |
| 旧式帝国弓 | Kyūshiki teikoku yumi | -- | Old Imperial Bow |
| パワーボウ | Pawābou | -- | Strongbow |
| 速射手弓 | Sokusha te yumi | -- | Swift Bow |
| 王国正式弓 | Ōkoku seishiki yumi | -- | Verian Bow |
| ショートボウ | Shōtobou | -- | Shortbow |
| 三連射弓 | San rensha yumi | -- | Triple-Fire Bow |
Crossbows
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| アーバレスト | Ābaresuto | -- | Arbalest |
| ボウガン | Bougan | -- | Bowgun |
| ブレンクロスボウ | Burenkurosubou | -- | Rapid Crossbow |
| ガトリングボウ | Gatoringubou | -- | Chu-ko-nu |
| ヘヴィクロスボウ | Hevikurosubou | -- | Heavy Crossbow |
| 帝国正式石弓 | Teikoku seishiki ishiyumi | -- | Imperial Crossbow |
| ライトクロスボウ | Raitokurosubou | -- | Light Crossbow |
| 旧式帝国石弓 | Kyūshiki teikoku ishiyumi | -- | Old Imperial Crossbow |
| オティヌスの弩 | Otinusu no ishiyumi | -- | Otinus Crossbow |
| リピータボウ | Ripītabou | -- | Repeater Bow |
| 王国正式石弓 | Ōkoku seishiki ishiyumi | -- | Verian Crossbow |
| スナイパーボウ | Sunaipābou | -- | Killer Crossbow |
Ballistae
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| バリスタ | Barisuta | -- | Ballista |
| ドーラ | Dōra | -- | Dora |
| 重バリスタ | Jū barisuta | -- | Heavy Ballista |
| 軽バリスタ | Kei barisuta | -- | Light Ballista |
| 旧式バリスタ | Kyūshiki barisuta | -- | Old Ballista |
| 試作ドーラ | Shisaku dōra | -- | Prototype Dora |
| 試作スコーピオン | Shisaku Sukōpion | -- | Prototype Scorpion |
| スコーピオン | Sukōpion | -- | Scorpion |
Arrows
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| バリスタの矢 | Barisuta no ya | -- | Standard Bolt |
| 青銅の矢 | Seidō no ya | -- | Bronze Arrow |
| 青銅の矢＋ | Seidō no ya + | -- | Bronze Arrow+ |
| フリーズアロー | Furīzuarō | -- | Freeze Arrow |
| ヒートアロー | Hītoarō | -- | Flame Arrow |
| 馬殺の矢 | Basatsu no ya | -- | Broadhead Arrow |
| 帝国正式矢 | Teikoku seishiki ya | -- | Imperial Arrow |
| 帝国正式矢＋ | Teikoku seishiki ya + | -- | Imperial Arrow+ |
| 鉄の矢 | Tetsu no ya | -- | Iron Arrow |
| 鉄の矢＋ | Tetsu no ya + | -- | Iron Arrow+ |
| 致命の矢 | Chimei no ya | -- | Killer Arrow |
| ミスリルの矢 | Misuriru no ya | -- | Mithril Arrow |
| 新型バリスタの矢 | Shingata barisuta no ya | -- | New-Type Bolt |
| 旧式バリスタの矢 | Kyūshiki barisuta no ya | -- | Old Bolt |
| 貫きの矢 | Tsuranuki no ya | -- | Bodkin Arrow |
| 毒の矢 | Doku no ya | -- | Poison Arrow |
| 破盾の矢 | Yabu tate no ya | -- | Breaker Arrow |
| 眠りの矢 | Nemuri no ya | -- | Sleep Arrow |
| スナイプアロー | Sunaipuarō | -- | Sniper Arrow |
| 鋼鉄の矢 | Kōtetsu no ya | -- | Steel Arrow |
| 鋼鉄の矢＋ | Kōtetsu no ya + | -- | Steel Arrow+ |
| 石の矢 | Ishi no ya | -- | Stone Arrow |
| 雷神の矢 | Raijin no ya | -- | Raijin Arrow |
| 木の矢 | Ki no ya | -- | Wood Arrow |
Fire Magic
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| アースブレイズ | Āsubureizu | -- | Earthblaze |
| ファイアー | Faiā | -- | Fire |
| ファイアーブレス | Faiāburesu | -- | Fire Breath |
| ヘルブレイズ | Herubureizu | -- | Hell Blaze |
| ヘルファイアー | Herufaiā | -- | Hellfire |
Wind Magic
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| エアブレード | Eaburēdo | -- | Air Blade |
| ブリザード | Burizādo | -- | Blizzard |
| アイスブレス | Aisuburesu | -- | Ice Breath |
| サンドストーム | Sandosutōmu | -- | Sandstorm |
| ウインドストーム | Uindosutōmu | -- | Windstorm |
| ヴンダーガスト | Vundāgasuto | -- | Wundergust |
Thunder Magic
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| ブレンサンダー | Burensandā | -- | Brenthunder |
| ライトニング | Raitoningu | -- | Lightning |
| サンダー | Sandā | -- | Thunder |
| トールブレス | Tōruburesu | -- | Thunder Breath |
Holy Magic
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| エリアヒール | Eriahīru | -- | Fortify |
| エスケープ | Esukēpu | -- | Escape |
| ハーフヒール | Hāfuhīru | -- | Soothe |
| ハロウ | Harō | -- | Awaken |
| ヒール | Hīru | -- | Heal |
| ヒールⅡ | Hīru Ⅱ | -- | Mend |
| ホーリー | Hōrī | -- | Holy |
| マナディル | Manadiru | -- | Pacify |
| ナース | Nāsu | -- | Nurse |
| レンジヒール | Renjihīru | -- | Physic |
Dark Magic
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| バウクラッシュ | Baukurasshu | -- | Kishar's Wrath |
| バーサク | Bāsaku | -- | Berserk |
| ブラックメティオ | Burakkumetio | -- | Wormwood |
| ダークヒール | Dākuhīru | -- | Darkmend |
| ヘルウォーム | Heruwōmu | -- | Swarm |
| スキュラ | Sukyura | -- | Scylla |
| スリープ | Surīpu | -- | Sleep |
| トゥマハーン | Toumahān | -- | Tumahann |
Small Shields
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| アスピス | Asupisu | -- | Aspis |
| バックラー | Bakkurā | -- | Buckler |
| カリスシールド | Karisushīrudo | -- | Chalice Shield |
| 闇の盾 | Yami no tate | -- | Dark Shield |
| フォルエンデン | Foruenden | -- | Folenden |
| レザーＳシールド | Rezā S shīrudo | -- | Leather Small Shield |
| ミスリルシールド | Misurirushīrudo | -- | Mithril Shield |
| ペルシーダ | Perushīda | -- | Perseid |
| 雷の盾 | Kaminari no tate | -- | Thunder Shield |
| 帝国兵丸盾 | Kaze no tate | -- | Imperial Round Shield |
| 風の盾 | Kaze no tate | -- | Wind Shield |
Medium Shields
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| 炎盾ヘスティア | Honō tate hesutia | -- | Flame Shield Hestia |
| 聖騎士の盾 | Seikishinotate | -- | Paladin Shield |
| カイトシールド | Kaitoshīrudo | -- | Kite Shield |
| ナイトシールド | Naitoshīrudo | -- | Knight Shield |
| レザーＭシールド | Rezā M shīrudo | -- | Leather Medium Shield |
| リミットシールド | Rimittoshīrudo | -- | Limit Shield |
Large Shields
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| 邪神の盾 | Jashin no tate | -- | Evil God Shield |
| 将軍の盾 | Shōgun no tate | -- | General Shield |
| グレートシールド | Gurētoshīrudo | -- | Greatshield |
| アイアンシールド | Aianshīrudo | -- | Iron Shield |
| レザーＬシールド | Rezā L shīrudo | -- | Leather Large Shield |
| 王国兵大盾 | Ōkokuhei ōdate | -- | Verian Large Shield |
Special weapons and items
- Note: All Special weapons and items in the game are denoted with a ☆ in front of their name in inventory menus.
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| バルムンク | Barumunku | -- | Balmung |
| ブージ | Būji | -- | Bhuj |
| ブリムランガー | Burimurangā | -- | Brymranger |
| キュアヒール | Kyuahīru | -- | Cure Heal |
| カトラス | Katorasu | -- | Cutlass |
| フォラージュ | Forāju | -- | Fauchard |
| ロードグラム | Rōdoguramu | -- | Gram |
| ホークアイ | Hōkuai | -- | Hawkeye |
| 神剣ヴァジラ | Shinken vajira | -- | Holy Sword Vajra |
| 神剣ヴリトラ | Shinken vuritora | -- | Holy Sword Vritra |
| ジャヌーラ | Janūra | -- | Janura |
| 帝国正式剣 | Teikoku seishiki ken | -- | Imperial Sword |
| マオザウルフ | Maozaurufu | -- | Maoza Wolf |
| サクシード | Sakushīdo | -- | Nothung |
| オーバカトラス | Ōbakatorasu | -- | Over Cutlass |
| パラスレイア | Parasureia | -- | Pallas Leia |
| パラスリアナ | Parasuriana | -- | Pallas Liana |
| パラスセレニア | Parasuserenia | -- | Pallas Serenia |
| パスカニオン | Pasukanion | -- | Pascanion |
| ラーゼタール | Rāzetāru | -- | Raze Tar |
| セレニアの弓 | Serenia no yumi | -- | Serenia Bow |
| スターライト | Sutāraito | -- | Starlight |
| ツヴァイハンダー | Tsuvaihandā | -- | Zweihander |
Skills
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| 特殊支援 | Tokushu shien | -- | Assist |
| 神舞剣 | Shinbuken | -- | Astra |
| 斧防御 | Ono bōgyo | -- | Axe Defense |
| 気合 | Kiai | -- | Battle Cry |
| 大剣 | Daiken | -- | Blade |
| 癒し | Iyashi | -- | Blessing |
| 迷彩 | Meisai | -- | Camouflage |
| 支援 | Shien | -- | Charisma |
| 指揮官 | Shikikan | -- | Commander |
| 連続 | Renzoku | -- | Continuation |
| 改宗 | Kaishū | -- | Conversion |
| 反撃 | Hangeki | -- | Counter |
| 必殺 | Hissatsu | -- | Critical Hit |
| 強弓 | Gōkyū | -- | Deadeye |
| 死闘 | Shitō | -- | Deathmatch |
| 乙女の守り | Otome no mamori | -- | Defense |
| 捨て身 | Sutemi | -- | Desperation |
| 略奪 | Ryakudatsu | -- | Despoil |
| 弓回避 | Yumi kaihi | -- | Dodge Arrows |
| 斧回避 | Ono kaihi | -- | Dodge Axes |
| 魔法回避 | Mahō kaihi | -- | Dodge Magic |
| 槍回避 | Yari kaihi | -- | Dodge Spears |
| 剣回避 | Ken kaihi | -- | Dodge Swords |
| 再攻撃 | Sai kōgeki | -- | Double Shot |
| 早熟 | Sōjuku | -- | Elite |
| 全力回避 | Zenryoku kaihi | -- | Evasion+ |
| 上級装備 | Jōkyū sōbi | -- | Expert |
| 当て身 | Atemi | -- | Flourish |
| 精神集中 | Seishin shūchū | -- | Focus Chant |
| フォーク | Fōku | -- | Fork |
| 見切り | Mikiri | -- | Fortitude |
| ヘイト | Heito | -- | Fury |
| 護衛 | Goei | -- | Guard |
| 潜む | Hisomu | -- | Hide |
| 崖移動 | Gake idō | -- | Climber |
| 愛馬 | Aiba | -- | Horse Master |
| 馬交換 | Bakōkan | -- | Horse Swap |
| 狩人 | Kariudo | -- | Huntsman |
| 全力移動 | Zenryoku idō | -- | Hurry |
| 居合 | Iai | -- | Iaido |
| 篭手 | Kote | -- | Knock Away |
| ランス | Ransu | -- | Lance |
| 限定装備 | Gentei sōbi | -- | Limited |
| 峰打ち | Mineuchi | -- | Maim |
| 手加減 | Tekagen | -- | Mercy |
| 加護 | Kago | -- | Miracle |
| 再移動 | Sai idō | -- | Move Again |
| スリ取る | Suri toru | -- | Robbery |
| スリ取るII | Suri toru II | -- | Robbery+ |
| 夜目 | Yome | -- | Night Vision |
| 連射 | Rensha | -- | One-Two |
| 先制射撃 | Sensei shageki | -- | Overwatch |
| 受け流し | Ukenagashi | -- | Parry |
| 挑発 | Chōhatsu | -- | Provoke |
| 粉砕 | Funsai | -- | Pulverize |
| 追撃 | Tsuigeki | -- | Pursuit |
| 女神の守り | Megami no mori | -- | Resistance |
| 帰還 | Kikan | -- | Return |
| 強健 | Kyōken | -- | Robust |
| 探索 | Tansaku | -- | Search |
| 自己回復 | Jiko kaifuku | -- | Self-Heal |
| シャドウ | Shadō | -- | Shadow |
| 盾熟練 | Tate jukuren | -- | Shield Master |
| 巫女の祈り | Miko no inori | -- | Silence |
| 低速 | Teisoku | -- | Slow |
| 低速Ⅱ | Teisoku Ⅱ | -- | Slow II |
| 狙撃 | Sogeki | -- | Snipe |
| 疾走 | Shissō | -- | Sprint |
| 盗む | Nusumu | -- | Steal |
| 連携 | Renkei | -- | Supporter |
| 奇襲 | Kishū | -- | Surprise |
| 泳ぐ | Oyogu | -- | Swimmer |
| 投擲 | Tōteki | -- | Throw |
| 三連射 | San rensha | -- | Triple Shot |
| 開錠 | Kai jō | -- | Unlock |
| 待伏せ | Machibuse | -- | Vantage |
| 怒り | Ikari | -- | Vengeful |
| 詠唱 | Hangeki sōbi | -- | Versatile |
| 索敵 | Sakuteki | -- | Watch |
| 虚弱 | Kyojaku | -- | Weakness |
| 武器手入 | Buki teire | -- | Weapon Care |
Classes
| Japanese | English (Fan) | ||
|---|---|---|---|
| Kana | Hepburn | Official romanization | |
| 装甲兵 | Sōkō-hei | -- | Armor Knight |
| アローナイト | Arō naito | -- | Arrow Knight |
| アクスファイター | Akusu faitā | -- | Axe Fighter |
| アクスナイト | Akusu naito | -- | Axe Knight |
| バリスタ兵 | Barisuta-hei | -- | Ballistician |
| アクスレイヤー | Akusureiyā | -- | Berserker |
| ボウナイト | Bou naito | -- | Lady Knight |
| プリースト | Purīsuto | -- | Cleric |
| 暗黒騎士 | Ankoku kishi | -- | Dark Knight |
| ドラゴンナイト | Doragon naito | -- | Dragon Knight |
| デュークナイト | Dyūku naito | -- | Duke Knight |
| 伯爵 | Hakushaku | -- | Earl |
| ファイアドラゴン | Faiadoragon | -- | Fire Dragon |
| ジェネラル | Jeneraru | -- | General |
| グラスランナー | Gurasu rannā | -- | Grassrunner |
| グレートナイト | Gurēto naito | -- | Great Knight |
| ガードナイト | Gādo naito | -- | Guard Knight |
| バスタード | Basutādo | -- | Hero |
| ハイドハンター | Haido hantā | -- | Hide Hunter |
| ハイランダー | Hairandā | -- | Highlander |
| シャインナイト | Shain naito | -- | Holy Knight |
| ホースマン | Hōsuman | -- | Horseman |
| 馬賊 | Bazoku | -- | Horse Thief |
| ハンター | Hantā | -- | Hunter |
| ハイロード | Hairōdo | -- | Knight Lord |
| ランスナイト | Ransu naito | -- | Lance Knight |
| ロード | Rōdo | -- | Lord |
| マージ | Māji | -- | Mage |
| マージナイト | Māji naito | -- | Mage Knight |
| マーセナリー | Māsenarī | -- | Mercenary |
| 巫女 | Miko | -- | Oracle |
| パラディン | Paradin | -- | Paladin |
| 船乗り | Funanori | -- | Pirate |
| 詩人 | Shijin | -- | Poet |
| ハイプリースト | Haipurīsuto | -- | Priest |
| 渡り戦士 | Watari senshi | -- | Ranger |
| セイジ | Seiji | -- | Sage |
| サージェンナイト | Sājen naito | -- | Cavalier |
| シスター | Shisutā | -- | Sister |
| スナイパー | Sunaipā | -- | Sniper |
| スピアナイト | Supia naito | -- | Spear Knight |
| 東方剣士 | Tōhō kenshi | -- | Swordfighter |
| 聖剣士 | Seikenshi | -- | Swordmaster |
| シーフ | Shīfu | -- | Thief |
| ルークナイト | Rūku naito | -- | Trainee Knight |
| 王国騎士 | Ōkokukishi | -- | Verian Knight |
| オールドナイト | Ōrudo naito | -- | Veteran Knight |
| ウォリア | Woria | -- | Warrior |
