User:Thecornerman/Sandbox

A sandbox to test things. Also of interest may be: User:Thecornerman/Sandbox/Sort orders

Misc. pronunciations

Pronunciations for things that lack a respective article; not a comprehensive list, nor in any particular order.

/⁠ˈfɝdiˌæd⁠/[key]	Fhirdiad
/ˈɛnbɑɹ/	Enbarr
/ˈɑgmə/	Oghma
/ˈmɝdɪn/	Myrddin
/ˈɛɹɪmɪd/	Airmid	There may be some instances of /ˈɛɹmɪd/, but /ˈɛɹɪmɪd/ is more prominent
/ɹoʊ/	Rowe
/ˈeɪ.ɪl.ɛl/	Ailell
/ˈzoʊltæn/	Zoltan	I don't really know where to put this
/glɛn/	Glenn
/bɑɹˈtɛlz/	Bartels
/ʃɹɛŋ/	Sreng	From memory
/ˈdɛɹdɹu/	Derdriu
/ˈkɹɪstɔf ˈgæspɑɹ/	Christophe Gaspard
/ˈdʌskɚ/	Duscur
/ˈɑɹiænˌɹoʊd/	Arianrhod
/ˈmɝsiəs/	Fort Merceus
/ˈklaɪmən/	Viscount Kleiman

Also of note, Annette pronounces Caspar as /kæsˈpɑɹ/ rather than /ˈkæspɑɹ/.

Sprite Gallery template

Examples

Karel

Sprite Gallery
The Binding Blade Swordmaster Sword
The Blazing Blade Swordmaster Sword

Gray

Sprite Gallery
Villager Mercenary Myrmidon Dread Fighter Soldier Knight Baron Cavalier Paladin Gold Knight Archer Sniper Bow Knight Mage Sage Sword Sword Sword Sword Lance Lance Lance Lance Lance Lance Bow Bow Bow Black Magic Magic

Potential way to lower the clutter of the villager's Sprite Galleries. Not the prettiest thing I've ever seen, but I think it works.

Sprite Gallery

Mercenary Soldier Cavalier Archer Mage Villager Mercenary Myrmidon Dread Fighter Sword Sword Sword Sword Villager Soldier Knight Baron Sword Lance Lance Lance Villager Cavalier Paladin Gold Knight Sword Lance Lance Lance Villager Archer Sniper Bow Knight Sword Bow Bow Bow Villager Mage Sage Sword Black Magic Magic {{{content6}}} {{{content7}}} {{{content8}}} {{{content9}}} {{{content10}}} {{{content11}}} {{{content12}}} {{{content13}}} {{{content14}}} {{{content15}}}

Naoise

Sprite Gallery
Cavalier Paladin Sword Lance Sword Lance

Franz

Sprite Gallery
Cavalier Paladin Great Knight Sword Lance Sword Lance Sword Lance Axe

Potential new format for family trees

A possible new way to format family trees. Example from Chalphy#Genealogy; based off Wikipedia: Family tree of the British royal family

Genealogy of House Chalphy
Baldr ??? Victor Cigyun Kurth Byron ??? Calf Alfiona Sesar ??? Arvis Deirdre Sigurd Ethlyn Quan Lachesis File:SNESHolyBloodHezul.png ??? Sesar's son? ??? Julius Julia Seliph Altena Leif Nanna File:SNESHolyBloodHezul.png Oifey
An unbroken line indicates a direct relationship; a dashed line indicates descent over generations. Important relatives from outside the Chalphy family are marked in gray.

Didn't include italics because I think it is clear enough who is and is not descended from Baldr without them; didn't include double lines because I think they are similarly unnecessary. I did include unspecified spouses to be consistent about how descendants are delineated. I left a question mark on Sesar's son, as I don't think it's specified that Oifey inherited his Baldr blood from his father. I think that everything in gray could be removed and it wouldn't have a significant effect on the tree; Deirdre's extended family adds some context for Seliph and Sigurd, but it doesn't really matter to Baldr or Chalphy as a whole.

This format uses cell borders to connect family members, rather than mimic lines with ASCII characters in cells; this prevents any misalignment and allows it to look better in smaller spaces. However, it's still a table with a lot of empty cells, and it requires a good number of widths to prevent the vertical borders from collapsing to one side. Making the trees into SVG files should be simple, as it's just text and basic shapes and colors, and it may be the best way to display them as it won't have any down-scaling weirdness.

To prevent the bottom text from expanding the size of the table, I set the cell to have max-width: 0, which lets the rest of the table grow as normal and forces the text to wrap to it; this feels wrong and like it won't work on some platforms, but I couldn't find a way to make text wrap for non-fixed widths.

Remaining Heroes epithets

Awakening

Character	Japanese	English (American)	English (European)	French	German	Spanish (American)	Spanish (European)	Italian	Portuguese	Traditional Chinese
Chrom	新たなる聖王	Exalted Prince	Exalted Prince	Nouveau Saint-Roi	Erhabener Prinz	Nuevo Venerable	Nuevo Venerable	Il nuovo Eletto	Novo venerável	新的聖王
Lucina	未来を知る者	Future Witness	Future Witness	Voix du futur	Wissende	Heraldo del futuro	Heraldo del futuro	La preveggente	Arauto do futuro	知曉未來者
Lon'qu	女嫌いの剣士	Solitary Blade	Solitary Blade	Gynéphobe	Einsame Klinge	Espada solitaria	Espada solitaria	Il ginofobo	Espada solitária	討厭女人的劍客
Olivia	恥ずかしがり屋の	Blushing Beauty	Blushing Beauty	Danseuse gracieuse	Zarte Schönheit	Bailarina tímida	Bailarina tímida	La mammoletta	Dançarina tímida	害羞的
Stahl	碧の騎士	Viridian Knight	Viridian Knight	Fine lame	Grüner Ritter	Caballero jade	Caballero jade	Il cavaliere verde	Cavaleiro jade	碧綠騎士
Donnel	村人	Village Hero	Village Hero	Héros du village	Dörflerheld	Héroe rural	Héroe rural	L'eroe del borgo	Herói rural	村民
Sully	紅の騎士	Crimson Knight	Crimson Knight	Chevalier pourpre	Roter Ritter	Caballero Carmesí	Caballero Carmesí	La rossa a cavallo	Carmim a cavalo	赤紅騎士
Cordelia	若き天才騎士	Knight Paragon	Knight Paragon	Guerrière aguerrie	Idealer Ritter	Adalid guerrera	Adalid guerrera	La cav. modello	Cavaleira ideal	年輕的天才騎士
Frederick	穏和な騎士団長	Polite Knight	Polite Knight	Sévère second	Höflicher Ritter	Caballero cortés	Teniente distante	Il freddo tenente	Cavaleiro cortês	穩重的騎士團長
Cherche	竜好きの竜騎士	Wyvern Friend	Wyvern Friend	Amie des wyvernes	Wyvernfreundin	Amiga de wyverns	Amiga de wyverns	La cav. viverna	Amiga de Wyvern	喜歡龍的龍騎士
Virion	貴族的な弓使い	Elite Archer	Elite Archer	Archer effronté	Edler Schütze	Arquero de élite	Arquero de élite	L'arciere chic	Arqueiro de elite	貴族弓箭手
Gaius	お菓子好き盗賊	Candy Stealer	Candy Stealer	Fou de bonbons	Kandisklauer	Robadulces	Robadulces	Il ladro di dolci	Ladrão de doces	喜愛甜點的盜賊
Tharja	物陰の闇使い	Dark Shadow	Dark Shadow	Ombre inquiétante	Dunkler Schatten	Maga siniestra	Maga siniestra	L'ombra oscura	Sombra sinistra	陰沉的暗影法師
Henry	壊れた心の	Twisted Mind	Twisted Mind	Mage malicieux	Verzerrter Geist	Mente retorcida	Hematofílico	La mente contorta	Mente deturpada	心靈崩壞的
Robin	聖王の軍師	High Deliverer	High Deliverer	Stratège sensé	Der Befreier	Sumo Libertador	Gran Libertador	Il liberatore	Grande libertador	聖王的軍師
Robin	謎多き軍師	Mystery Tactician	Mystery Tactician	Stratège sensée	Große Taktikerin	Suma Libertadora	Gran Libertadora	La liberatrice	A estrategista	充滿謎團的軍師
Lissa	飛び跳ねシスター	Sprightly Cleric	Sprightly Cleric	Sœur dévouée	Die Lebhafte	Sacerdotisa vivaz	Sacerdotisa vivaz	La delicatina	Sacerdotisa vivaz	活蹦亂跳的修女
Tiki	神竜の巫女	Naga's Voice	Naga's Voice	Voix divine	Nagas Stimme	La Voz de Naga	La Voz de Naga	La Voce di Naga	A voz de Naga	神龍的巫女
Nowi	永遠の幼子	Eternal Youth	Eternal Youth	Jeune à jamais	Ewige Jugend	Joven eterna	Joven eterna	La giocherellona	Juventude eterna	永遠的幼子
Chrom	春色の聖王	Spring Exalt	Spring Exalt	St-Roi vernal	Frühl.-Erhabener	Venerable jovial	Venerable vernal	Eletto primaverile	Euforia primaveril	春色的聖王
Lucina	春色の聖王女	Spring Exalt	Spring Exalt	Ste-Reine vernale	Frühl.-Erhabene	Venerable jovial	Venerable vernal	Eletta primaverile	Euforia primaveril	春色的聖公主
Cordelia	完全無欠の花嫁	Perfect Bride	Perfect Bride	Mariée idéale	Perfekte Braut	Novia perfecta	Novia ideal	La sposa perfetta	Noiva perfeita	完美的新娘
Gaius	お菓子を隠せない	Thief Exposed	Thief Exposed	Voleur des plages	Entblößter Dieb	Ladrón expuesto	Ladrón expuesto	Il ladro scoperto	Ladrão exposto	甜點無處可藏
Frederick	海岸線の守護者	Horizon Watcher	Horizon Watcher	Protecteur estival	Horizontwächter	Oteador marino	Oteador marino	L'osservatore	O contemplador	海岸線的守護者
Robin	海辺の策士	Seaside Tactician	Seaside Tactician	Stratège bronzée	Strandstrategin	Estratega costera	Estratega costera	La leader solare	Estratégia praiana	海邊的策士
Tiki	三千回目の夏休み	Summering Scion	Summering Scion	Touriste divine	Sommerspross	Diosa veraniega	Diosa veraniega	La voce estiva	Turista divina	第三千次的暑假
Henry	明るい吸血鬼	Happy Vampire	Happy Vampire	Joyeux vampire	Fröhlicher Vampir	Vampiro feliz	Vampiro feliz	Il gaio vampiro	Vampiro feliz	開朗的吸血鬼
Nowi	千年の魔女	Eternal Witch	Eternal Witch	Sorcière éternelle	Ewige Hexe	Bruja eterna	Bruja eterna	La strega eterna	Bruxa eterna	千年魔女
Chrom	赤き聖王子	Gifted Leader	Gifted Leader	Chef des fêtes	Der Großzügige	Líder generoso	Líder generoso	L'Eletto coi doni	Líder generoso	紅色的聖王子
Lissa	きらーんとしてる	Pure Joy	Pure Joy	Joie immaculée	Reine Freude	Felicidad pura	Felicidad pura	La gioia pura	Felicidade pura	閃閃發光
Robin	冬祭りの策士	Festive Tactician	Festive Tactician	Stratège d'hiver	Wintertaktiker	Estratega festivo	Estratega festivo	Il leader festoso	Estrategista festivo	冬祭的策士
Tharja	「普通の女の子」	"Normal Girl"	"Normal Girl"	Fille « ordinaire »	"Normale Frau"	Chica "normal"	Chica "normal"	L'acqua e sapone	Garota “normal”	「普通的女孩」
Olivia	祭の舞姫	Festival Dancer	Festival Dancer	Danseuse festive	Festliche Tänzerin	Bailarina festiva	Bailarina festiva	La bella del ballo	Dançarina festiva	慶典的舞姬
Inigo	蒼穹のダンサー	Indigo Dancer	Indigo Dancer	Danseur indigo	Indigo-Tänzer	Bailarín índigo	Bailarín índigo	Il ballerino indaco	Dançarino índigo	蒼穹的舞者
Lucina	大いなる王女	Brave Princess	Brave Princess	Brave princesse	Kühne Prinzessin	Heraldo audaz	Heraldo audaz	La lady ardita	Princesa valente	偉大的公主
Robin	邪竜の現身	Fell Reincarnation	Fell Reincarnation	Réincarnation	Dämonengefäß	Dragón renacido	Dragón renacido	Il maligno redivivo	Reencarnação	邪龍現身
Chrom	イーリスの聖騎士	Knight Exalt	Knight Exalt	Saint-chevalier	Erhabener Ritter	Paladín de Ylisse	Paladín de Ylisse	Il cavaliere Eletto	Paladino de Ylisse	伊里斯的聖騎士
Gerome	鉄仮面の竜騎士	Masked Rider	Masked Rider	Cavalier masqué	Maskenreiter	Jinete incógnito	Jinete incógnito	Il cupo cavaliere	Ginete mascarado	鐵面的龍騎士
Morgan	異界より来た少女	Lass from Afar	Lass from Afar	Fille lointaine	Tochter der Ferne	Chica del futuro	Chica del futuro	La figlia del futuro	Moça do futuro	來自異界的少女
Morgan	異界より来た少年	Lad from Afar	Lad from Afar	Fils lointain	Sohn der Ferne	Chico del futuro	Chico del futuro	Il figlio del futuro	Rapaz do futuro	來自異界的少年
Robin	邪竜の応身	Fell Vessel	Fell Vessel	Réceptacle	Dämonengefäß	Dragona caída	Dragón Caído	Il guscio maligno	Terrível dragão	邪龍應身
Tharja	熱情の花嫁	Obsessive Bride	Obsessive Bride	Mariée possessive	Besessene Braut	Novia obsesiva	Novia obsesiva	Sposa ossessiva	Noiva obsessiva	熱情的新娘
Cordelia	水着姿の天才騎士	Knight Paradise	Knight Paradise	Estivante d'élite	Ritterherrlichkeit	Adalid bañista	Adalid bañista	La cav. estiva	Cavaleira banhista	身著泳裝的天才騎士
Noire	日差しは苦手な	Shade Seeker	Shade Seeker	Amatrice d'ombre	Schattensucherin	Enemiga del sol	Enemiga del sol	La lieta all'ombra	Inimiga do sol	害怕曬太陽
Lucina	神威の射手	Glorious Archer	Glorious Archer	Archère glorieuse	Meisterschützin	Arquera gloriosa	Arquera gloriosa	L'arciera gloriosa	Arqueira gloriosa	神威射手
Olivia	空舞う踊り子	Sky-High Dancer	Sky-High Dancer	Danseuse céleste	Himmelstänzerin	Bailarina celeste	Bailarina celeste	La ballerina aerea	Dançarina celeste	漫舞空中的舞孃
Sumia	花占いの乙女	Maid of Flowers	Maid of Flowers	Cœur de fleurs	Blumenmaid	Dama floral	Dama floral	Ragazza in fiore	Flor do dia	以花占卜的少女
Maribelle	罵詈雑言の令嬢	Dire Damsel	Dire Damsel	Noble sévère	Schreckensmaid	Dama estricta	Dama estricta	La rosa spinosa	Donzela severa	揚聲惡罵的大小姐
Libra	美貌の僧侶	Fetching Friar	Fetching Friar	Moine charmant	Sanfter Mönch	Fraile atractivo	Fraile atractivo	Il bel monaco	Frei formoso	美貌的僧侶
Walhart	覇王	The Conqueror	The Conqueror	Conquérant	Der Eroberer	El Conquistador	El Conquistador	Il Conquistatore	O conquistador	霸王
Owain	力を封印せし者	Chosen One	Chosen One	Vengeur	Auserwählter	El Elegido	El Elegido	Il prescelto	O escolhido	封印著力量之人
Aversa	暗闇の遊女	Dark One	Dark One	Cœur obscur	Die Finstere	Fémina oscura	Fémina oscura	L'oscura signora	A sombria	黑暗遊女
Marth	謎の剣士	Enigmatic Blade	Enigmatic Blade	Lame secrète	Geheimnisklinge	Hoja enigmática	Hoja enigmática	La lama criptica	Espada enigmática	神秘劍客
Panne	誇り高きタグエル	Proud Taguel	Proud Taguel	Fière Tagüel	Stolze Taguel	Taguel orgullosa	Taguel orgullosa	L'ultima dei taguel	Taguel orgulhosa	榮耀的塔格艾爾
Naga	神竜王	Dragon Divinity	Dragon Divinity	Déesse dragon	Drachengottheit	Dragón sagrado	Deidad dragontina	La dea drago	Divindade dragão	神龍王
Cynthia	英雄志願	Hero Chaser	Hero Chaser	Rêveuse héroïque	Heldenjägerin	Futura heroína	Futura heroína	L'aspirante eroina	Futura heroína	英雄志願
Nah	大人しい子供	Little Miss	Little Miss	Enfant dragon	Kleines Fräulein	Pequeña dama	Pequeña dama	La signorinella	Pequena dama	成熟的孩子
Brady	強面の僧侶	Daunting Priest	Daunting Priest	Clerc fragile	Abschreckender	Sacerdote torvo	Sacerdote torvo	Il losco figuro	Clérigo temível	長相兇悍的僧侶
Yarne	怖がりタグエル	Timid Taguel	Timid Taguel	Tagüel timide	Scheuer Taguel	Taguel tímido	Taguel tímido	Il taguel insicuro	Taguel receoso	膽小的塔格艾爾
Kjelle	正々堂々の	Fair Fighter	Fair Fighter	Cœur juste	Redlicher Recke	Luchadora justa	Luchadora justa	La vera guerriera	Lutadora ávida	堂堂正正的
Chrom	王道を往く者	Crowned Exalt	Crowned Exalt	St-Roi couronné	Ylisses Hoffnung	Venerable regio	Venerable regio	L'Eletto regnante	Venerável real	邁向王道之人
Anna	秘密多き行商人	Secret Seller	Secret Seller	Vendeuse mystère	Die Händlerin	Mercante secreta	Mercante secreta	Mercante segreta	Mercante secreta	充滿秘密的旅行商人
Emmeryn	慈愛の女王	Gentle Exalt	Gentle Exalt	Douce Ste-Reine	Sanfte Erhabene	Venerable afable	Venerable afable	L'Eletta gentile	Venerável gentil	慈悲的女王
Say'ri	ソンシンの剣姫	Chon'sin's Blade	Chon'sin's Blade	Lame de Chon'sin	Chon'sins Klinge	Hoja de Chon'sin	Hoja de Chon'sin	Lama di Chon'sin	Lâmina Chon'sin	索恩希的劍姬
Gangrel	暗愚王	Plegia's Mad King	Plegia's Mad King	Roi fou de Plegia	Irrer von Plegia	Rey Loco de Plegia	Rey Loco de Plegia	Il re folle di Plegia	Rei louco de Plegia	暗愚王
Mustafa	ペレジアの武臣	Plegian Champion	Plegian Champion	Champion plégien	General von Plegia	Campeón plegiano	Campeón plegiano	Il prode di Plegia	Campeão plegiano	佩萊吉亞的武臣
Robin	邪竜の収穫祭	Fall Vessel	Fall Vessel	Forme automnale	Herbstgefäß	Dragón equinoccio	Dragón equinoccio	Guscio autunnale	Dragão outonal	邪龍的收穫祭
Tharja	華呪まといし灯姫	Florid Charmer	Florid Charmer	Flamme ornée	Reizender Fluch	Maga florida	Maga florida	L'incantatrice	Maga florida	身纏華咒的燈姬
Inigo	花咲く春祭り	Festival Flower	Festival Flower	Fleur festive	Festliche Blume	Galán primaveral	Ligón primaveral	Il rubafiori	Broto do festival	盛開的春祭
Severa	春祭りひねくれ娘	Bitter Blossom	Bitter Blossom	Floraison amère	Bittere Blüte	Floración amarga	Floración amarga	L'amaro bocciolo	Flor amarga	春祭的彆扭少女
Morgan	闇色の未来	Fated Darkness	Fated Darkness	Sombre destinée	Dunkle Zukunft	Destino sombrío	Destino sombrío	L'oscurità fatidica	Destino sombrio	黑暗的未來
Morgan	闇色の忠節	Devoted Darkness	Devoted Darkness	Sombre dévotion	Dunkle Treue	Devoción sombría	Devoción sombría	L'oscurità devota	Devoção sombria	黑暗的忠義

Fates

Character	Japanese	English (American)	English (European)	French	German	Spanish (American)	Spanish (European)	Italian	Portuguese	Traditional Chinese
Corrin	未来を選びし王子	Fateful Prince	Fateful Prince	Prince du destin	Schicksalsherr	Hijo del destino	Hijo del destino	Il principe del fato	Mão do destino	選擇未來的王子
Ryoma	白夜の侍	Peerless Samurai	Peerless Samurai	Samouraï sans faille	Ehrbarer Samurai	Samurái sin igual	Samurái sin igual	Il samurai eroico	Samurai sem igual	白夜武士
Hana	お転婆侍	Focused Samurai	Focused Samurai	Samouraï réfléchi	Die Disziplinierte	Samurái centrada	Samurái centrada	La samurai zelante	Samurai dedicada	野丫頭武士
Hinata	破天荒な侍	Wild Samurai	Wild Samurai	Samouraï canaille	Der Draufgänger	Samurái indómito	Samurái indómito	Il samurai spietato	Samurai bravio	豪邁武士
Laslow	花咲く笑顔	Dancing Duelist	Dancing Duelist	Duelliste danseur	Galanter Tänzer	Rey del baile	Rey de la pista	Il ballerino in armi	Rei da dança	綻開的笑容
Selena	秘めた憧憬	Cutting Wit	Cutting Wit	Esprit frappant	Die Eigensinnige	Ingeniosa mordaz	Ingeniosa mordaz	La lingua tagliente	Gênio mordaz	深藏的憧憬
Xander	暗夜の騎士	Paragon Knight	Paragon Knight	Chevalier d'élite	Idealer Ritter	Caballero ideal	Caballero ideal	Il cav. modello	Cavaleiro de elite	暗夜騎士
Oboro	魔王顔の	Fierce Fighter	Fierce Fighter	Guerrière féroce	Die Dämonin	Guerrera feroz	Luchadora feroz	La lottatrice letale	Guerreira feroz	神情狂暴的
Azura	泉の歌姫	Lady of the Lake	Lady of the Lake	Dame du Lac	Herrin des Sees	Señora del lago	Señora del lago	La lady del lago	Dama do lago	泉之歌姬
Effie	怪力の重騎士	Army of One	Army of One	Gros de la troupe	Ein-Mann-Armee	Miliciana forzuda	Miliciana forzuda	La dama d'acciaio	Exército de uma	怪力的重騎士
Peri	殺戮本能	Playful Slayer	Playful Slayer	Tueuse juvénile	Verspielt tödlich	Asesina pueril	Asesina pueril	La piccola killer	Jovem assassina	殺戮本能
Hinoka	紅の戦姫	Warrior Princess	Warrior Princess	Noble guerrière	Kriegerprinzessin	Princesa guerrera	Princesa guerrera	La dama di ferro	Princesa guerreira	赤色戰姬
Subaki	完璧主義	Perfect Expert	Perfect Expert	Monsieur Parfait	Perfekter Experte	Don Perfecto	Don Perfecto	Il signor Perfettino	Senhor perfeito	完美主義
Arthur	不運なヒーロー	Hapless Hero	Hapless Hero	Chevalier blanc	Tragischer Held	Héroe sin fortuna	Héroe cenizo	L'eroe sventurato	Herói infausto	倒楣的英雄
Gunter	老騎士	Inveterate Soldier	Inveterate Soldier	Soldat invétéré	Eiserne Hand	Soldado vetusto	Soldado vetusto	Il veterano	Soldado veterano	老邁騎士
Camilla	妖艶な花	Bewitching Beauty	Bewitching Beauty	Beauté fatale	Die Sirene	Belleza seductora	Belleza seductora	L'ammaliatrice	Beleza sedutora	妖豔之花
Beruka	殺し屋	Quiet Assassin	Quiet Assassin	Bonace mortelle	Der leise Tod	Ejecutora silente	Ejecutora silente	L'assassina	Assassina quieta	殺手
Takumi	神弓の使い手	Wild Card	Wild Card	Électron libre	Der ewige Zweite	Imprevisible	Imprevisible	L'imprevedibile	O imprevisível	神弓射手
Setsuna	ぼんやり	Absent Archer	Absent Archer	Archer linotte	Tagträumerin	Arquera distraída	Arquera distraída	L'arciere assente	Arqueira distraída	迷糊蛋
Niles	加虐性癖	Cruel to Be Kind	Cruel to Be Kind	Amant et châtieur	Gemeiner Freund	Sádico amable	Sádico amable	Il gentilsadico	Sádico afável	虐待狂
Felicia	ドジメイド	Maid Mayhem	Maid Mayhem	Remue-ménage	Chaoskönigin	Doncella torpe	Criada torpe	La cameriera	Dama desastrada	迷糊女僕
Jakob	忠実なる執事	Devoted Servant	Devoted Servant	Dévoué serviteur	Ergebener Diener	Sirviente fiel	Sirviente fiel	Il servo devoto	Servente fiel	忠誠的管家
Saizo	爆炎使い	Angry Ninja	Angry Ninja	Ninja féroce	Barscher Ninja	Ninja gruñón	Ninja gruñón	Il ninja furioso	Ninja zangado	爆炎之忍
Kagero	古風な忍	Honorable Ninja	Honorable Ninja	Ninja traditionnel	Ehrbare Ninja	Ninja honorable	Ninja tradicional	La ninja all'antica	Ninja honorável	古風之忍
Leo	闇の王子	Sorcerous Prince	Sorcerous Prince	Prince sorcier	Hexenmeister	Príncipe mago	Príncipe mago	Il princ. stregone	Príncipe mago	暗之王子
Odin	力を封印せし者	Potent Force	Potent Force	Sang maudit	Mächtige Kraft	Sangre afligida	Sangre afligida	Il prescelto	Força robusta	封印著力量之人
Sakura	慈しみの巫女	Loving Priestess	Loving Priestess	Prêtresse d'amour	Die Unsichere	Sacerdotisa dulce	Sacerdotisa dulce	La dolce dama	Sacerdotisa dócil	慈悲的巫女
Azama	飄々とした僧	Carefree Monk	Carefree Monk	Métaphysicien	Sorgloser Mönch	Monje apacible	Filósofo apacible	Il filosofo pacato	Filósofo sereno	飄逸的僧侶
Elise	可憐な花	Budding Flower	Budding Flower	Bouton d'or	Erblühende Rose	Flor en ciernes	Flor en ciernes	Il bocciolo in fiore	Botão de flor	可愛之花
Corrin	未来を選びし王女	Fateful Princess	Fateful Princess	Princesse du destin	Schicksalsherrin	Hija del destino	Hija del destino	La princ. del fato	Mão do destino	選擇未來的公主
Xander	春色の暗夜王子	Spring Prince	Spring Prince	Prince vernal	Frühlingsprinz	Príncipe primaveral	Príncipe vernal	Princ. primaverile	Príncipe vernal	春色的暗夜王子
Camilla	春色の暗夜王女	Spring Princess	Spring Princess	Princesse vernale	Frühl.-Prinzessin	Princesa primaveral	Princesa vernal	Princ. primaverile	Princesa vernal	春色的暗夜公主
Charlotte	目指せ玉の輿	Money Maiden	Money Maiden	Mariée cupide	Goldschürferin	Novia interesada	Chica materialista	La sposa cupida	Noiva interesseira	目標是嫁入豪門
Leo	サマーグラビティ	Seashore's Prince	Seashore's Prince	Prince balnéaire	Strandprinz	Príncipe costero	Príncipe costero	Il principe marino	Príncipe da praia	夏日重壓
Xander	泳ぎの鍛錬中	Student Swimmer	Student Swimmer	Nageur novice	Nichtschwimmer	Nadador novato	Nadador novato	L'inetto nuotatore	Nadador aprendiz	鍛鍊泳技中
Corrin	はじめての夏休み	Novice Vacationer	Novice Vacationer	Apprentie touriste	Urlauberin	Veraneante	Veraneante	La vacanziera	Veranista novata	第一次的暑假
Elise	南国の花	Tropical Flower	Tropical Flower	Fleur tropicale	Tropische Blume	Flor tropical	Flor tropical	Il fiore tropicale	Flor tropical	南國之花
Jakob	忠義の怪物	Devoted Monster	Devoted Monster	Monstre dévoué	Eifriges Monster	Monstruo leal	Monstruo leal	Il mostro devoto	Monstro dedicado	忠心的怪物
Sakura	内気な猫又	Gentle Nekomata	Gentle Nekomata	Tendre nekomata	Sanfte Nekomata	Nekomata dulce	Nekomata dulce	La pia nekomata	Nekomata dócil	靦腆的妖貓
Azura	正月の歌姫	Celebratory Spirit	Celebratory Spirit	Esprit des fêtes	Feierlaune	Espíritu jubiloso	Espíritu jubiloso	Lo spirito festivo	Espírito de festa	正月的歌姬
Camilla	異文化交流中	Holiday Traveler	Holiday Traveler	Amie d'Hoshido	Winterreisende	Viajera festiva	Viajera festiva	La turista	Viajante festiva	國際交流中
Corrin	白夜で年越し	Enjoying Tradition	Enjoying Tradition	Héros traditionnel	Traditionsfreund	Héroe tradicional	Héroe tradicional	Il tradizionalista	Herói tradicional	在白夜跨年
Takumi	お雑煮大好き	Prince of Soup	Prince of Soup	Prince gourmet	Suppenprinz	Señor de la sopa	Señor de la sopa	Il patito del miso	Príncipe da sopa	最喜歡麻糬湯
Azura	祭の歌姫	Lady of Ballads	Lady of Ballads	Voix du lac	Herrin der Lieder	Señora musical	Señora musical	La lady del canto	Dama das baladas	慶典的歌姬
Shigure	深藍のシンガー	Dark Sky Singer	Dark Sky Singer	Chanteur du soir	Obskurer Barde	Cantante oscuro	Cantante oscuro	Il cantore cobalto	Cantor sombrio	深藍的歌手
Soleil	女の子好き	Adorable Adorer	Adorable Adorer	Astre adorable	Frauenverehrerin	Devota adorable	Fan de lo mono	L'adoratrice	Devota adorável	熱愛女孩
Rhajat	執念の呪い師	Black Magician	Black Magician	Magicienne noire	Dunkle Magierin	Maga tenebrosa	Maga tenebrosa	La maga oscura	Maga sombria	執著的符咒師
Shiro	未完の大器	Raw Talent	Raw Talent	Pur talent	Der Ehrgeizige	Talento puro	Talento puro	Il diamante grezzo	Talento bruto	未完成的英才
Siegbert	未来の暗夜王	Future King	Future King	Futur roi	Kronprinz	Futuro rey	Futuro rey	Il futuro re	Futuro rei	未來的暗夜王
Takumi	水の眷属	Empty Vessel	Empty Vessel	Coquille vide	Leeres Gefäß	Ente vacío	Ente vacío	Il guscio vuoto	Ente vazio	水之眷屬
Kagero	春色のくの一	Spring Ninja	Spring Ninja	Ninja vernal	Frühlingsninja	Ninja vernal	Ninja vernal	Ninja primaverile	Ninja vernal	春色的女忍者
Hinoka	蒼天の戦姫	Blue Sky Warrior	Blue Sky Warrior	Guerrière céleste	Himmelskriegerin	Guerrera aérea	Guerrera aérea	La dama dei cieli	Guerreira celeste	蒼天戰姬
Kana	竜の幼姫	Dragon Princess	Dragon Princess	Princesse dragon	Drachentochter	Niña dragontina	Niña dragontina	L'eredit. del drago	Filha do dragão	龍之幼姬
Kana	竜の御子	Dragon Spawn	Dragon Spawn	Fils de dragon	Drachensohn	Niño dragontino	Niño dragontino	L'erede del drago	Filho do dragão	龍之御子
Shigure	青空に描く想い	Uplifting Artist	Uplifting Artist	Artiste céleste	Fliegender Barde	Artista aéreo	Cantante aéreo	L'artista aligero	Artista celeste	描繪於藍天的心意
Kaze	涼風の忍	Easygoing Ninja	Easygoing Ninja	Ninja docile	Die treue Seele	Ninja afable	Ninja afable	Il ninja rilassato	Ninja sossegado	涼風之忍
Ryoma	覇天の白夜武者	Supreme Samurai	Supreme Samurai	Samouraï ultime	Idealer Samurai	Samurái supremo	Samurái supremo	Il samurai sublime	Samurai supremo	霸天的白夜武者
Takumi	南国満喫王子	Prince at Play	Prince at Play	Prince détendu	Spielprinz	Príncipe de playa	Príncipe playero	Il patito delle onde	Príncipe veranista	享受南國風情的王子
Camilla	甘く匂う花	Tropical Beauty	Tropical Beauty	Beauté tropicale	Tropenschönheit	Belleza tropical	Belleza tropical	La bella al mare	Beleza tropical	甘甜芬芳之花
Ryoma	浴衣の侍	Dancing Samurai	Dancing Samurai	Samouraï danseur	Yukata-Samurai	Samurái bailarín	Samurái bailarín	Samurai del ballo	Samurai dançante	浴衣武士
Xander	浴衣の騎士	Dancing Knight	Dancing Knight	Chevalier danseur	Yukata-Ritter	Caballero bailarín	Caballero bailarín	Il cav. danzante	Príncipe dançante	浴衣騎士
Flora	氷のメイド	Cold as Ice	Cold as Ice	Service glacé	Eiskalte Kriegerin	Sirvienta nívea	Sirvienta nívea	Il gelo glaciale	Serviçal séria	冰之女僕
Nina	邪な空想	Eye Spy	Eye Spy	Moucharde	Adlerauge	Espía mirona	Espía mirona	L'occhio di lince	Espiã atenta	邪惡的妄想
Ophelia	乙女心の躍動	Dramatic Heroine	Dramatic Heroine	Dramaturge	Die Auserwählte	Heroína dramática	Heroína teatrera	L'eroina ombrosa	Heroína dramática	少女心的躍動
Silas	友情の騎士	Loyal Knight	Loyal Knight	Chevalier loyal	Treuer Ritter	Caballero leal	Caballero leal	Il cavaliere leale	Cavaleiro leal	友情的騎士
Garon	暗夜王	King of Nohr	King of Nohr	Roi de Nohr	König von Nohr	Rey de Nohr	Rey de Nohr	Il re del Nohr	Rei de Nohr	暗夜王
Kagero	収穫祭のくの一	Beverage Ninja	Beverage Ninja	Ninja d'automne	Erfrischende Ninja	Ninja camarera	Ninja servicial	La ninja assetata	Ninja camareira	收穫祭的女忍者
Niles	禁断のいたずら	Forbidden Tease	Forbidden Tease	Amant et farceur	Frecher Teufel	Casanova	Casanova	L'allusivo	O provocador	禁忌的惡作劇
Camilla	夢幻の花	Flower of Fantasy	Flower of Fantasy	Fleur onirique	Traumblume	Flor de ensueño	Flor de ensueño	Il fiore da sogno	Flor de fantasia	夢幻之花
Corrin	夢境の王子	Dream Prince	Dream Prince	Prince onirique	Traumprinz	Príncipe onírico	Príncipe onírico	Il principe onirico	Príncipe onírico	夢境的王子
Corrin	夢想の王女	Dream Princess	Dream Princess	Princesse onirique	Traumprinzessin	Princesa onírica	Princesa onírica	La princ. onirica	Princesa onírica	夢想的公主
Azura	幼き歌姫	Young Songstress	Young Songstress	Jeune chanteuse	Junge Skaldin	Joven cantante	Joven cantante	La giovane lady	Jovem cantora	幼小的歌姬
Mikoto	夢によぎりし慈母	Caring Mother	Caring Mother	Mère aimante	Sorgende Mutter	Madre amorosa	Madre amorosa	La madre tenera	Mãe carinhosa	拂過夢境的慈母
Azura	透魔の歌姫	Vallite Songstress	Vallite Songstress	Chanteuse vallite	Skaldin von Valla	Cantante de Valla	Cantante de Valla	La cantrice vallita	Cantora de Valla	透魔的歌姬
Sakura	温泉の巫女	Hot-Spring Healer	Hot-Spring Healer	Prêtresse apaisée	Quelle der Heilung	Sanadora termal	Sanadora termal	La risanatrice	Cura termal	溫泉的巫女
Elise	名湯の花	Bubbling Flower	Bubbling Flower	Fleur des sources	Blubbernde Rose	Flor relajada	Flor relajada	Il bocciolo termale	Flor borbulhante	名湯之花
Hinoka	戦姫の休息	Relaxed Warrior	Relaxed Warrior	Noble détendue	Badende Kriegerin	Bañista guerrera	Bañista guerrera	La dama rilassata	Banhista guerreira	休息中的戰姬
Camilla	湯けむりの秘密	Steamy Secrets	Steamy Secrets	Beauté thermale	Heißes Geheimnis	Belleza cálida	Belleza cálida	Il segreto bollente	Segredos cálidos	溫泉蒸氣的秘密
Ryoma	秘湯の侍	Samurai at Ease	Samurai at Ease	Samouraï serein	Entspanntheit pur	Samurái a gusto	Samurái a gusto	Il samurai a riposo	Samurai à vontade	隱密溫泉的武士
Keaton	人狼の長	Lupine Collector	Lupine Collector	Phénomène lupin	Eifriger Sammler	Lobo estrafalario	Lobo estrafalario	Il collezionista	Coletor lupino	狼人之長
Selkie	じゃれつき妖狐	Free Spirit	Free Spirit	Esprit libre	Die Verspielte	Espíritu libre	Espíritu libre	Lo spirito libero	Espírito livre	嬉鬧妖狐
Kaden	妖狐の長	Kitsune Braggart	Kitsune Braggart	Kitsune frimeur	Der Schönling	Kitsune vanidoso	Kitsune petulante	Il kitsune borioso	Kitsune vaidoso	妖狐之長
Velouria	狼の娘	Wolf Cub	Wolf Cub	Louveteau	Wolfswelpe	Cachorra lupina	Cachorra lupina	La lupacchiotta	Filhote de lobo	狼之女
Felicia	お弁当も半なま	Off the Menu	Off the Menu	Chef en herbe	Halbgare Köchin	Chef inexperta	Chef inexperta	La maldestra	Chef desastrada	連便當也做不好的
Flora	お弁当も完璧	Signature Dish	Signature Dish	Cordon-bleu	Alles wie bestellt	Maestra culinaria	Maestra culinaria	La perfettina	À moda da casa	連便當也很完美的
Leo	お弁当もトマト	Extra Tomatoes	Extra Tomatoes	Ami des tomates	Tomatenfreund	Amante del tomate	Amante del tomate	Il pomodoro	Fã de tomate	連便當也要有番茄的
Corrin	禍つ魂の慟哭	Wailing Soul	Wailing Soul	Âme déchirée	Klagende Seele	Alma dividida	Alma dividida	L'anima in pena	Alma atormentada	災禍之魂的慟哭
Camilla	暗夜照らす月光	Light of Nohr	Light of Nohr	Lumière de Nohr	Licht von Nohr	Luz nohria	Luz nohria	La luce del Nohr	Luz de Nohr	照亮暗夜的月光
Selkie	新春妖狐	New Year's Spirit	New Year's Spirit	Kitsune festive	Neujahrsschwung	Kitsune festiva	Kitsune festiva	Lo spirito volpino	Kitsune renovada	新春妖狐
Rinkah	炎の娘	Scion of Flame	Scion of Flame	Corps incandescent	Kind des Feuers	Hija del fuego	Hija del fuego	L'erede del fuoco	Filha do fogo	炎之女
Forrest	可愛らしい王子	Fashion Forward	Fashion Forward	Maison du style	Die Modeikone	Gurú de la moda	Gurú de la moda	Il guru della moda	Guru da moda	可愛的王子
Lilith	星竜の子	Astral Daughter	Astral Daughter	Fille astrale	Astraltochter	Hija de los astros	Hija de los astros	La figlia astrale	Filha do astro	星龍之子
Iago	暗夜王の軍師	Nohr's Tactician	Nohr's Tactician	Stratège de Nohr	Nohrs Taktiker	Estratega nohrio	Estratega nohrio	Stratega del Nohr	Estrategista vil	暗夜王的軍師
Midori	しっかり者の	Reliable Chemist	Reliable Chemist	Médecin en herbe	Die Apothekerin	Boticaria eficaz	Boticaria eficaz	Piccola speziale	Boticária eficaz	可靠的
Corrin	その血に眠る獣	Bloodbound Beast	Bloodbound Beast	Sang dragunaire	Bestialisches Blut	Sangre colérica	Sangre colérica	La belva recondita	Sangue abominável	沉眠於血液中的野獸
Oboro	魔王の嫁入り	Fierce Bride-to-Be	Fierce Bride-to-Be	Fiancée féroce	Dämonische Braut	Novia indomable	Novia indomable	La sposa letale	Noiva feroz	魔王出嫁
Hinata	侍新郎	Samurai Groom	Samurai Groom	Marié samouraï	Samurai-Bräutigam	Novio samurái	Novio samurái	Lo sposo samurai	Noivo samurai	武士新郎
Corrin	昏き闇竜の神子	Child of Dusk	Child of Dusk	Fille de l'obscurité	Kind d. Zwielichts	Hija del ocaso	Hija del ocaso	Fautrice del fato	Filha do poente	昏暝的闇龍神子
Hana	お転婆くの一	Focused Ninja	Focused Ninja	Ninja réfléchie	Disziplinierte Ninja	Ninja enfocada	Ninja centrada	La ninja zelante	Ninja dedicada	野丫頭女忍
Velouria	人狼娘のお正月	Renewed Wolfpup	Renewed Wolfpup	Nouvelle louve	Neujahrswelpe	Lobata renovada	Lobata renovada	La lupetta rinata	Loba renovada	狼人之女的正月
Kaden	謹賀新年妖狐王	Refreshed Kitsune	Refreshed Kitsune	Kitsune renouvelé	Neujahrskitsune	Kitsune renacido	Kitsune renacido	Il nuovo kitsune	Kitsune renascido	恭賀新禧妖狐王
Keaton	人狼のお正月	Resolved Wolfskin	Resolved Wolfskin	Ulfhedin résolu	Neujahrsulfhedin	Ulfhedin resuelto	Ulfhedin resuelto	L'ulfhedin risoluto	Wolfskin resolvido	狼人的正月

Three Houses

Character	Japanese	English (American)	English (European)	French	German	Spanish (American)	Spanish (European)	Italian	Portuguese	Traditional Chinese
Sothis	玉座の少女	Girl on the Throne	Girl on the Throne	Jeune fille du trône	Thronmädchen	Niña del trono	Niña del trono	Ragazza sul trono	A menina do trono	王座少女
Byleth	傭兵上がりの教師	Tested Professor	Tested Professor	Professeur aguerri	Mutiger Magister	Profesor capaz	Profesor capaz	Il prof. preparato	O professor	傭兵出身的教師
Edelgard	黒鷲を継ぐ者	The Future	The Future	Future souveraine	Die Zukunft	Heredera ávida	Heredera ávida	Il futuro	O futuro	黑鷲的繼承者
Dimitri	青獅子の守護者	The Protector	The Protector	Protecteur singulier	Der Beschützer	Protector noble	Protector noble	Il paladino	O protetor	青獅子的守護者
Claude	野望の寵児	The Schemer	The Schemer	Intrigant de génie	Der Pläneschmied	Soñador astuto	Soñador astuto	Il cospiratore	O manipulador	野心的寵兒
Byleth	傭兵上がりの教師	Proven Professor	Proven Professor	Professeur habile	Erprobte Magistra	Profesora capaz	Profesora capaz	La prof. preparata	A professora	傭兵出身的教師
Kronya	煌めく残虐の刃	Gleaming Blade	Gleaming Blade	Lame rutilante	Gleißende Klinge	Hoja refulgente	Hoja refulgente	La lama sfavillante	Lâmina brutal	輝煌的殘虐之刃
Hubert	冷酷陰険従者	Sinister Servant	Sinister Servant	Serviteur sinistre	Düsterer Diener	Siervo siniestro	Siervo siniestro	Il servitore sinistro	Servo sinistro	冷酷陰險的隨從
Petra	異境の姫	Princess of Brigid	Princess of Brigid	Princesse de Brigid	Prinzessin v. Brigid	Princesa de Brigid	Princesa de Brigid	Princ. delle Brigid	Princesa de Brigid	異境公主
Mercedes	おっとり修道士	Kindly Devotee	Kindly Devotee	Fidèle bienveillante	Sanfte Anhängerin	Devota afable	Devota afable	La devota gentile	Devota gentil	穩重的修道士
Hilda	ものぐさ令嬢	Idle Maiden	Idle Maiden	Jeune fille oisive	Träge Maid	Criada holgazana	Vaga redomada	La scansafatiche	Donzela ociosa	懶惰的大小姐
Death Knight	闇夜の悪鬼	The Reaper	The Reaper	Repos éternel	Der Sensenmann	La Muerte	La Muerte	Il mietitore	O ceifador	闇夜的惡鬼
Sothis	雪夜の幻	Silver Specter	Silver Specter	Spectre de neige	Silbererscheinung	Espectro níveo	Espectro níveo	L'argentea visione	Aparição prateada	雪夜幻夢
Ferdinand	貴族の中の貴族	Noblest of Nobles	Noblest of Nobles	Noble suprême	Adel des Adels	Noble entre nobles	Noble entre nobles	Il nobile fra i nobili	O mais nobre	貴族中的貴族
Lysithea	年下の優等生	Child Prodigy	Child Prodigy	Enfant prodige	Nachwuchstalent	Joven prodigio	Joven prodigio	La prodigiosa	Criança prodígio	年幼的模範生
Bernadetta	永遠の引き籠もり	Eternal Loner	Eternal Loner	Éternelle solitaire	Ewige Einsiedlerin	Eterna solitaria	Eterna solitaria	L'eterna solitaria	Solitária	永遠的家裡蹲
Annette	頑張り中毒	Overachiever	Overachiever	Élève zélée	Streberin	Afán imperturbable	Afán imperturbable	La perfezionista	Perfeccionista	努力成癮
Flame Emperor	戦乱をもたらす者	Bringer of War	Bringer of War	Belliciste	Kriegbringer	Azote de la paz	Azote de la paz	Il guerrafondaio	Capataz da guerra	帶來戰亂之人
Edelgard	炎の女帝	Flame Emperor	Flame Emperor	Emp. Flammes	Kaiserin v. Adrestia	Emperatriz ígnea	Emperatriz ígnea	Imp. Fiamma	Imperatriz ígnea	炎之女帝
Byleth	主に導かれし者	Fell Star's Duo	Fell Star's Duo	Duo astral	Sternenduo	Dúo de la Diosa	Dúo de la Diosa	Il duo dell'Astro	Dupla da deusa	受主引導之人
Dorothea	太陽の歌姫	Solar Songstress	Solar Songstress	Diva solaire	Sonnensängerin	Cantante solar	Cantante solar	La diva solare	Cantora ao sol	太陽的歌姬
Ingrid	真夏の騎士道	Solstice Knight	Solstice Knight	Chevalier d'été	Sonnenritterin	Cab. del solsticio	Cab. del solsticio	Cav. del solstizio	Solstício cortês	盛夏的騎士精神
Sylvain	夏の女神を探して	Hanging with Tens	Hanging with Tens	Séducteur estival	Sonniger Sucher	Seductor estival	Ligón veraniego	Il corteggiatore	Sedutor estival	尋找夏天的女神
Lorenz	高貴なる盛夏	Highborn Heat	Highborn Heat	Noble chaleur	Hoher Heißsporn	Noble estival	Noble estival	Il calore nobile	Estio ilustre	高貴的盛夏
Dimitri	ファーガス王	King of Faerghus	King of Faerghus	Roi de Faerghus	König v. Faerghus	Rey de Faerghus	Rey de Faerghus	Il re di Faerghus	Rei de Faerghus	法嘉斯王
Claude	パルミラ国王	Almyra's King	Almyra's King	Roi d'Almyra	König v. Almyra	Rey de Almyra	Rey de Almyra	Il re di Almyra	Rei de Almyra	帕邁拉國王
Edelgard	アドラステア皇帝	Adrestian Emperor	Adrestian Emperor	Imp. d'Adrestia	Adrestias Kaiserin	Señora de Fódlan	Señora de Fódlan	Imp. adrestiana	Imp. de Adrestia	阿德剌斯忒亞皇帝
Lysithea	真摯なる求道者	Earnest Seeker	Earnest Seeker	Élève sérieuse	Ernste Suchende	Erudita resuelta	Erudita resuelta	La perseverante	Erudita resoluta	勤奮認真的求道者
Shamir	孤高の射手	Archer Apart	Archer Apart	Archère solitaire	Die Einzelgängerin	Arquera indómita	Arquera indómita	Arciera autonoma	Arqueira indômita	孤高的射手
Catherine	“雷霆”の騎士	Thunder Knight	Thunder Knight	Épéiste fulgurante	Donnerschlag	Filo atronador	Filo atronador	La tonitruante	Cavaleira trovão	「雷霆」的騎士
Seteth	聖教会の石頭	Seiros Adherent	Seiros Adherent	Adepte de Seiros	Seiros-Anhänger	Adepto de Seiros	Adepto de Seiros	Seguace di Seiros	Adepto de Seiros	聖教會的死腦筋
Flayn	おとぼけお嬢様	Playing Innocent	Playing Innocent	Fausse candide	Unschuldsengel	Candor inocente	Candor inocente	L'innocentina	A dissimulada	迷糊的大小姐
Nemesis	蘇りし解放王	King of Liberation	King of Liberation	Roi de la Libération	Die Befreiung	Rey Libertador	Rey Libertador	Il gran liberatore	Rei da Libertação	復甦的解放王
Dimitri	救国の王	Savior King	Savior King	Roi Sauveur	Der Erlöser	Rey Salvador	Rey Salvador	Il re salvatore	Rei salvador	救國之王
Bernadetta	引き籠りたい冬祭	Frosty Shut-In	Frosty Shut-In	Solitaire glacée	Wintereinsiedlerin	Ermitaña helada	Confinada helada	La gelida solitaria	Confinada gélida	想窩在房間的冬祭
Hilda	ものぐさ聖夜	Holiday Layabout	Holiday Layabout	Indolente festive	Fest-Faulenzerin	Haragana festiva	Haragana festiva	La pigra in festa	Preguiça festiva	懶惰的聖夜
Felix	一匹狼の冬祭	Icy Gift Giver	Icy Gift Giver	Cadeau gelé	Eisige Bescherung	Regalador glacial	Regalo glacial	Il donatore gelato	Presente glacial	獨行俠的冬祭
Dorothea	宵闇照らす双灯	Twilit Harmony	Twilit Harmony	Harmonie du soir	Harmonie d. Lichts	Luz armónica	Luz armónica	Il duo soffuso	Luz harmônica	照亮夜幕的雙燈
Raphael	砂漠の筋肉商人	Muscle-Monger	Muscle-Monger	Marchand musclé	Muskelpaket	Forzudo	Forzudo	Mercante erculeo	Forçudo	沙漠的肌肉商人
Seiros	伝承の聖者	Saint of Legend	Saint of Legend	Sainte légendaire	Legendäre Heilige	Santa legendaria	Santa legendaria	La santa del mito	Santa lendária	傳承聖者
Claude	世界を繋ぐ王	King of Unification	King of Unification	Roi de l'Unification	Weltenverknüpfer	Rey unificador	Rey unificador	Il re unificatore	Rei unificador	連繫世界之王
Dedue	ディミトリの従者	Dimitri's Vassal	Dimitri's Vassal	Vassal de Dimitri	Vasall des Prinzen	Vasallo de Dimitri	Vasallo de Dimitri	Il duscuriano	Vassalo de Dimitri	帝彌托利的隨從
Linhardt	ヘヴリング伯爵家	Hevring's Heir	Hevring's Heir	Héritier Hevring	Erbe von Hevring	Futuro de Hevring	Futuro de Hevring	Erede Hevring	Herdeiro Hevring	海弗林格伯爵家
Ingrid	ガラテア伯爵家	Galatea's Heir	Galatea's Heir	Héritière Galatea	Erbin von Galatea	Futuro de Galatea	Futuro de Galatea	Erede Galatea	Herdeira Galatea	賈拉提雅伯爵家
Marianne	エドマンド辺境伯家	Adopted Daughter	Adopted Daughter	Fille adoptive	Adoptivtochter	Hija adoptiva	Hija adoptiva	La figlia adottiva	Filha adotiva	艾德蒙邊境伯爵家
Solon	聖教会に潜む闇	Church Shadow	Church Shadow	Ombre de l'Église	Dunkler Schemen	Sombra eclesial	Sombra eclesial	La serpe in seno	Bispo sombrio	潛藏於聖教會的黑暗
Dimitri	狂乱の王子	Savage Boar	Savage Boar	Phacochère brutal	Wilder Keiler	Cernícalo salvaje	Cernícalo salvaje	Il cinghiale feroce	Javali selvagem	狂亂的王子
Edelgard	覇道の終着点	Hegemon Husk	Hegemon Husk	Ombre conquér.	Hegemon-Hülle	Sombra hegemona	Sombra hegemona	L'ombra egemone	Sombra suprema	霸王之路的終點
Hilda	水着の金鹿ペア	Deer's Two-Piece	Deer's Two-Piece	Duo des Cerfs d’or	Duo der Hirsche	Dúo cérvido	Dúo cérvido	Il duo cervino	Dupla de cervas	泳裝金鹿雙人組
Mercedes	おっとりバカンス	Unfussed Basker	Unfussed Basker	Vacancière calme	Sanfte Urlauberin	Viajera tranquila	Viajera tranquila	La tintarella	Banhista serena	穩重的假期
Ashe	海の騎士道物語	Fabled Sea Knight	Fabled Sea Knight	Chevalier des mers	Ritter des Meeres	Caballero marino	Caballero marino	Il cavaliere marino	Cavaleiro do mar	海之騎士精神文學
Caspar	灼熱の猛特訓	Summer Intensity	Summer Intensity	Intense été	Sommerdisziplin	Verano intensivo	Verano intensivo	L'intensità estiva	Verão intenso	灼熱的猛烈特訓
Leonie	負けず嫌いの夏	Relentless Rays	Relentless Rays	Chaleur implacable	Brennende Sonne	Rayos implacables	Rayos implacables	Raggio irriducibile	Raios implacáveis	爭強好勝的夏日