Site News
|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!
Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!
|
Name chart/Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia/Skills: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
|
|
Line 353: |
Line 353: |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Destreza]] | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Destreza]] |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Destreza | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Destreza |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Destreza |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? |
Line 465: |
Line 465: |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Tigerstance]] | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Tigerstance]] |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Tigerstance | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Tigerstance |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Quintessence |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Quintessence | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Quintessence |
| |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? |
Revision as of 14:09, 22 January 2019
Combat arts
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"|
|
style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222; color:#fff" width="18%" colspan="3"|Japanese
|
English
|
French
|
German
|
Spanish
|
Italian
|
Dutch
|
style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222; color:#fff" width="6%" colspan="2"|Chinese
|
Kana
|
Hepburn
|
NoJ
|
Fan
|
NoA
|
NoE
|
NoE
|
NoA
|
NoE
|
NoA
|
Simp.
|
Trad.
|
曲射
|
Kyokusha
|
--
|
--
|
Curved Shot
|
Curved Shot
|
Tir travaillé
|
Tir travaillé
|
??
|
??
|
Oportunista
|
??
|
??
|
??
|
??
|
剛撃
|
Gōgeki
|
--
|
Steel Blow
|
Wrath Strike
|
Wrath Strike
|
Assaut furieux
|
Assaut furieux
|
??
|
??
|
Iracundia
|
??
|
??
|
??
|
??
|
一撃離脱
|
Ichigeki ridatsu
|
--
|
--
|
Hit and Run
|
Hit and Run
|
Coup-esquive
|
Coup-esquive
|
??
|
??
|
Cabriola
|
??
|
??
|
??
|
??
|
手加減
|
Tekagen
|
--
|
--
|
Subdue
|
Subdue
|
Indulgence
|
Indulgence
|
??
|
??
|
Yugo
|
??
|
??
|
??
|
??
|
体当たり
|
Tai atari
|
--
|
--
|
Shove
|
Shove
|
Bousculade
|
Bousculade
|
Stoß
|
Empujar
|
Empujar
|
Spinta
|
??
|
??
|
??
|
入れ替え
|
Irekae
|
--
|
--
|
Swap
|
Swap
|
Inversion
|
Inversion
|
Rochade
|
Trocar
|
Trocar
|
Inversione
|
??
|
??
|
??
|
クロスワイズ
|
Kurosuwaizu
|
--
|
--
|
Crosswise Cut
|
Crosswise Cut
|
Coups croisés
|
Coups croisés
|
??
|
??
|
Corte en cruz
|
??
|
??
|
??
|
??
|
強弓
|
Gōkyū
|
--
|
--
|
Heavy Draw
|
Heavy Draw
|
Flèche lourde
|
Flèche lourde
|
??
|
??
|
Flecha pesada
|
??
|
??
|
??
|
??
|
清流剣
|
Seiryūken
|
--
|
--
|
Duelist Sword
|
Duelist Sword
|
Coup de duel
|
Coup de duel
|
??
|
??
|
Hoja duelista
|
??
|
??
|
??
|
??
|
両断
|
Ryōdan
|
--
|
--
|
Sunder
|
Sunder
|
Dépeçage
|
Dépeçage
|
??
|
??
|
Desgarro
|
??
|
??
|
??
|
??
|
魔刃
|
Maha
|
--
|
--
|
Hexblade
|
Hexblade
|
Lame maudite
|
Lame maudite
|
??
|
??
|
Sortilegio
|
??
|
??
|
??
|
??
|
切り込み
|
Kirikomi
|
--
|
--
|
Lunge
|
Lunge
|
Bascule
|
Bascule
|
Ausfallschritt
|
Permutar
|
Permutar
|
Balzo
|
??
|
??
|
??
|
切り抜け
|
Kirinuke
|
--
|
--
|
Penetrate
|
Penetrate
|
Percée
|
Percée
|
??
|
??
|
Penetrar
|
??
|
??
|
??
|
??
|
獅子王の構え
|
Shishi-ō no kamae
|
--
|
--
|
Leonine Poise
|
Leonine Poise
|
??
|
Port léonin
|
??
|
??
|
Golpe leonino
|
??
|
??
|
??
|
??
|
雷迅
|
Raijin
|
--
|
--
|
Foudroyant
|
Foudroyant
|
Foudroiement
|
Foudroiement
|
??
|
??
|
Fulgor
|
??
|
??
|
??
|
??
|
葬騎の一撃
|
Sōki no ichigeki
|
--
|
--
|
Knightkneeler
|
Knightkneeler
|
Désarçonneur
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
鎧砕き
|
Yoroi kudaki
|
--
|
--
|
Armorcrush
|
Armorcrush
|
Brise-fer
|
Brise-fer
|
??
|
??
|
Punzada
|
??
|
??
|
??
|
??
|
殺撃破甲衝
|
Ya gekiha yoroi shō
|
--
|
--
|
Death Blow (Echoes)
|
Death Blow
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
聖天弓
|
Shōten yumi
|
--
|
--
|
Celestial Bow
|
Celestial Bow
|
Tir céleste
|
Tir céleste
|
??
|
??
|
Arco celestial
|
??
|
??
|
??
|
??
|
燕返し
|
Tsubamegaeshi
|
--
|
--
|
Grounder
|
Grounder
|
Antiaérien
|
Antiaérien
|
??
|
??
|
Derribar
|
??
|
??
|
??
|
??
|
デストレッツァ
|
Desutorettsa
|
--
|
--
|
Destreza
|
Destreza
|
Destreza
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
囲いの矢
|
Kakoi no ya
|
--
|
--
|
Encloser
|
Encloser
|
Empêtrement
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
封魔の矢
|
Fūma no ya
|
--
|
--
|
Ward Arrow
|
Ward Arrow
|
Tir antimagie
|
Tir antimagie
|
??
|
??
|
Saeta silencio
|
??
|
??
|
??
|
??
|
豊穣の力
|
Hōjō no chikara
|
--
|
--
|
Plentitude
|
Plentitude
|
Rétribution
|
Rétribution
|
??
|
??
|
Retribución
|
??
|
??
|
??
|
??
|
獅子連斬
|
Shishirenzan
|
--
|
--
|
Double Lion
|
Double Lion
|
Double Lion
|
Double Lion
|
??
|
??
|
León doble
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ヴェンデッタ
|
Vendetta
|
--
|
--
|
Vendetta
|
Vendetta
|
Vendetta
|
Vendetta
|
Vendetta
|
Vendetta
|
Vendetta
|
Vendetta
|
??
|
??
|
??
|
龍霞
|
Ryūkasumi
|
--
|
--
|
Dragonhaze
|
Dragonhaze
|
Brumedragon
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
虎神五行剣
|
Koshingogyōken
|
--
|
Tiger Flurry
|
Tigerstance
|
Tigerstance
|
Quintessence
|
Quintessence
|
??
|
??
|
Garra tigre
|
??
|
??
|
??
|
??
|
アルクバリスタ
|
Arukubarisuta
|
--
|
--
|
Archballista
|
Archballista
|
Franc-tireur
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
忘我・無底弓
|
Bōga - musoko yumi
|
--
|
Fated Arrow
|
Trance Shot
|
Trance Shot
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
影詰め
|
Kage tsume
|
--
|
--
|
Shadow Gambit
|
Shadow Gambit
|
Frappe ombre
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
流星刃
|
Ryūseiha
|
--
|
-
|
Astral Blade
|
Astral Blade
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
リーデルスレイ
|
Rīderusurei
|
--
|
--
|
Roundhouse
|
Roundhouse
|
Taillade
|
Taillade
|
??
|
??
|
Gancho
|
??
|
??
|
??
|
??
|
太陽衝
|
Teiyōshō
|
--
|
--
|
Solar Thrust
|
Solar Thrust
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
月光閃
|
Gekkōsen
|
--
|
--
|
Lunar Flash
|
Lunar Flash
|
Flash lunaire
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
防御態勢
|
Bōgyo taisei
|
--
|
--
|
Defensive
|
Defensive
|
Super défense
|
Super défense
|
??
|
??
|
Amortiguar
|
??
|
??
|
??
|
??
|
珊瑚隠れ
|
Sango kakure
|
--
|
--
|
Coral Cover
|
Coral Cover
|
Couverture
|
Couverture
|
??
|
??
|
Cobijo
|
??
|
??
|
??
|
??
|
聖盾
|
Seidate
|
--
|
--
|
Aegis
|
Aegis
|
Égide
|
Égide
|
Aegis
|
Égida
|
Égida
|
Egida
|
??
|
??
|
??
|
魔鏡返し
|
??
|
--
|
Magic Mirror
|
Speculum
|
Speculum
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
大盾
|
Ōdate
|
--
|
Big Shield
|
Pavise
|
Pavise
|
Protection
|
Protection
|
Pavise
|
Pavés
|
Pavés
|
Ultradifesa
|
??
|
??
|
??
|
大地の加護
|
Daichi no kago
|
--
|
--
|
Earth's Kiss
|
Earth's Kiss
|
Baiser terrien
|
Baiser terrien
|
??
|
??
|
Talismán
|
??
|
??
|
??
|
??
|
風薙ぎ
|
Kazenagi
|
--
|
--
|
Windsweep
|
Windsweep
|
Rafale
|
Rafale
|
??
|
??
|
Aquilón
|
??
|
??
|
??
|
??
|
遠雷
|
Enrai
|
--
|
--
|
Thunderclap
|
Thunderclap
|
Frappe éclair
|
Frappe éclair
|
??
|
??
|
Deflagración
|
??
|
??
|
??
|
??
|
大地の恵み
|
Daichi no megumi
|
--
|
--
|
Earth's Boon
|
Earth's Boon
|
Don terrestre
|
Don terrestre
|
??
|
??
|
Cornucopia
|
??
|
??
|
??
|
??
|
フランベルジュ
|
Furanberuju
|
--
|
--
|
Flamberge
|
Flamberge
|
Chaîne de feu
|
Chaîne de feu
|
??
|
??
|
Hoja flamígera
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ロングアーチ
|
Rongu āchi
|
--
|
--
|
Longearche
|
Longearche
|
Baliste
|
Baliste
|
??
|
??
|
Balista
|
??
|
??
|
??
|
??
|
旋風槍
|
Senpū yari
|
--
|
Gale Lance
|
Tempest Lance
|
Tempest Lance
|
Tourbillon
|
Tourbillon
|
??
|
??
|
Torbellino
|
??
|
??
|
??
|
??
|
霧駆
|
Kirika
|
--
|
--
|
Mistdancer
|
Mistdancer
|
Dansebrume
|
Dansebrume
|
??
|
??
|
Calígine
|
??
|
??
|
??
|
??
|
チャリオット
|
Chariotto
|
--
|
--
|
Overrun
|
Overrun
|
Bourrade
|
Bourrade
|
??
|
??
|
Apartar
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ハンターボレー
|
Hantāborē
|
--
|
--
|
Hunter's Volley
|
Hunter's Volley
|
Tir Chasseur
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
覇神断竜剣
|
Hashindanryūken
|
--
|
--
|
Scendscale
|
Scendscale
|
Fendragon
|
Fendragon
|
??
|
??
|
Fendragón
|
??
|
??
|
??
|
??
|
真ライナロック
|
Ma rainarokku
|
--
|
--
|
Ragnarok Ω
|
Ragnarok Ω
|
Ragnarök Ω
|
Ragnarök Ω
|
??
|
??
|
Ragnarok Ω
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Tアタック
|
T Attack
|
--
|
--
|
Triangle Attack
|
Triangle Attack
|
Att. triangle
|
Att. triangle
|
Delta-Attacke
|
Ataque triángulo
|
Ataque triángulo
|
Att. triangolo
|
Delta-aanval
|
三角攻阵
|
三角攻陣
|
??
|
??
|
--
|
--
|
Solo Triangle Attack
|
Solo Triangle Attack
|
??
|
Att. triangle solo
|
??
|
??
|
Triángulo único
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
Passive skills
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"|
|
style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222; color:#fff" width="18%" colspan="3"|Japanese
|
English
|
French
|
German
|
Spanish
|
Italian
|
Dutch
|
style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222; color:#fff" width="6%" colspan="2"|Chinese
|
Kana
|
Hepburn
|
NoJ
|
Fan
|
NoA
|
NoE
|
NoE
|
NoA
|
NoE
|
NoA
|
Simp.
|
Trad.
|
生命吸収
|
Seimeikyūshū
|
--
|
--
|
Lifetaker
|
Lifetaker
|
Drain de vie
|
Drain de vie
|
Lebenssauger
|
Ejecución curativa
|
Ejecución curativa
|
Risucchia vita
|
??
|
??
|
??
|
癒しの光
|
Iyashi no hikari
|
--
|
Healing Light
|
Soothing Light
|
Soothing Light
|
Aura de soin
|
Aura de soin
|
??
|
??
|
Luz sanadora
|
??
|
??
|
??
|
??
|
回復効果
|
??
|
--
|
Recovery
|
Recovery
|
Recovery
|
Guérison
|
Guérison
|
??
|
??
|
Alivio
|
??
|
??
|
??
|
??
|
肉体召喚
|
Nikutai shōkan
|
--
|
Invoke Flesh
|
Incarnation
|
Incarnation
|
Incarnation
|
Incarnation
|
??
|
??
|
Encarnación
|
??
|
??
|
??
|
??
|
神殺し
|
Kami koroshi
|
--
|
Godslayer
|
Deicide
|
Deicide
|
Déicide
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
呪い
|
Noroi
|
--
|
Curse
|
Hex
|
Hex
|
??
|
Malédiction
|
??
|
??
|
Maleficio
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
--
|
--
|
Antihex
|
Antihex
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
魔法武器
|
Mahō buki
|
--
|
Magic Weapon
|
Transmute
|
Transmute
|
Mutation
|
Mutation
|
??
|
??
|
Transmutar
|
??
|
??
|
??
|
??
|
再構築
|
Saikōchiku
|
--
|
Reconstruct
|
Reconstruct
|
Reconstruct
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
必殺全回避
|
??
|
--
|
Null Critical
|
Evade Critical
|
Evade Critical
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
退魔
|
Taima
|
--
|
Banish Terror
|
Banish
|
Banish
|
Bannissement
|
Bannissement
|
??
|
??
|
Purificador
|
??
|
??
|
??
|
??
|
怨声
|
Ensei
|
--
|
Outrage
|
Vengeful Cry
|
Vengeful Cry
|
Cri vengeur
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
怒り
|
Ikari
|
--
|
--
|
Wrath
|
Wrath
|
Courroux
|
Courroux
|
Wrath
|
Furia
|
Furia
|
Ira
|
??
|
??
|
??
|
魔法威力+5
|
Mahō iryoku +5
|
--
|
Magic +5
|
Magic +5
|
Magie +5
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
練磨
|
Renma
|
--
|
--
|
Discipline
|
Discipline
|
Discipline
|
Discipline
|
Disziplin
|
Disciplina
|
Disciplina
|
Disciplina
|
??
|
??
|
??
|
意念
|
??
|
--
|
Focus
|
Influence
|
Influence
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
魔道
|
Madō
|
--
|
Sorcery
|
Sophisticate
|
Sophisticate
|
Raffinement
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
弓射程+1
|
Yumi shatei +1
|
--
|
--
|
Bowrange +1
|
Bowrange +1
|
Portée arc +1
|
Portée arc +1
|
??
|
??
|
Alc arco +1
|
??
|
??
|
??
|
??
|
弓射程+2
|
Yumi shatei +2
|
--
|
--
|
Bowrange +2
|
Bowrange +2
|
Portée arc +2
|
Portée arc +2
|
??
|
??
|
Alc arco +2
|
??
|
??
|
??
|
??
|
魔防+5
|
Mabō +5
|
--
|
Resistance +5
|
Resistance +5
|
Resistance +5
|
Résistance +5
|
Résistance +5
|
??
|
??
|
Res +5
|
??
|
??
|
??
|
??
|
力の業火
|
Chikara no gōka
|
--
|
Unyielding Fire
|
Wildfire
|
Wildfire
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
剣ダメージ半減
|
??
|
--
|
Weaken Sword
|
Halve Swords
|
Halve Swords
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
--
|
Weaken Lance
|
Halve Lances
|
Halve Lances
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
--
|
Weaken Axe
|
Halve Axes
|
Halve Axes
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
聖域
|
Sei iki
|
--
|
Blessed
|
Sanctuary
|
Sanctuary
|
Sanctuaire
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
重装
|
Jūsō
|
--
|
Heavy Armor
|
Heavy Armor
|
Heavy Armor
|
Hoplite
|
Hoplite
|
??
|
??
|
Coselete
|
??
|
??
|
??
|
??
|
破邪
|
Haja
|
--
|
Spirit Ward
|
Apotrope
|
Apotrope
|
Apotropée
|
Apotropée
|
??
|
??
|
Apotropaico
|
??
|
??
|
??
|
??
|
妄執
|
Mōshū
|
--
|
Deception
|
Phantasm
|
Phantasm
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
転移
|
Ten'i
|
--
|
Warp
|
Teleportation
|
Teleportation
|
Téléport
|
Téléportation
|
Teleport
|
??
|
Transferir
|
Teletrasporto
|
??
|
??
|
??
|
分裂
|
Bunretsu
|
--
|
Separate
|
Divide
|
Divide
|
Division
|
Division
|
??
|
??
|
Clonación
|
??
|
??
|
??
|
??
|
祈り
|
Inori
|
--
|
Prayer
|
Miracle
|
Miracle
|
Miracle
|
Miracle
|
Arkanum
|
Milagro
|
Milagro
|
Miracolo
|
??
|
??
|
??
|
奇声
|
Kisei
|
--
|
Eerie Voice
|
Eerie Screech
|
Eerie Screech
|
Cri Sinistre
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ドーマの加護
|
Dōma no kago
|
--
|
Duma's Blessing
|
Duma's Gift
|
Duma's Gift
|
Don de Duma
|
Don de Duma
|
??
|
??
|
Don de Duma
|
??
|
??
|
??
|
??
|
メガクェイク
|
Megakweiku
|
--
|
Megaquake
|
Upheaval
|
Upheaval
|
Séisme
|
Séisme
|
??
|
??
|
Turbulencia
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ダークスパイク
|
Dākusupaiku
|
--
|
Dark Spike
|
Dark Spikes
|
Dark Spikes
|
Piques noires
|
Piques noires
|
Dunkle Spieße
|
Púas oscuras
|
Púas oscuras
|
Scaglie nere
|
Schaduwspiezen
|
漆黑刺棘
|
漆黑刺棘
|
邪竜の鱗
|
Jaryū no uroko
|
--
|
--
|
Dragonskin
|
Dragonskin
|
Écailles de dragon
|
Écailles de dragon
|
Drachenhaut
|
Piel dragontina
|
Piel dragontina
|
Scaglie di drago
|
??
|
??
|
??
|
赤の呪い
|
Akai no noroi
|
--
|
--
|
Anathema
|
Anathema
|
Manteau maléfique
|
Manteau maléfique
|
Bannfluch
|
Maldición
|
Maldición
|
Maleficio
|
??
|
??
|
??
|
状態異常無効
|
Jōtai ijō mukō
|
--
|
--
|
Nullify Ailments
|
Nullify Ailments
|
Annule-état
|
Annule-état
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
契約
|
??
|
--
|
Pact-Maker
|
Pact
|
Pact
|
Pacte
|
Pacte
|
??
|
??
|
Pacto
|
??
|
??
|
??
|
??
|
浄化
|
??
|
--
|
Purify
|
Absolve
|
Absolve
|
Absolution
|
Absolution
|
??
|
??
|
Absolución
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|