| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Fire Emblem Fates Original Soundtrack: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
Fastesthe1 (talk | contribs) mNo edit summary |
m (Text replacement - "style="border:none; bac" to "style="bac") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
!style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | !style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| English | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| Track name | ||
!style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | !style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Lakeside Song | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 泉に歌う | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 0:39 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Hanging Balance | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 廻る秤 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 0:55 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} The Path Is Yours to Climb | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} その手が拓く未来は | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:02 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Endless Nightmare{{hover|*|Boundless Terrors in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 逃れ得ぬ悪夢 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 0:56 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Woleb Tsap | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 憶記の底水 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:42 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Quiet Burn | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 謐かに燃える闘志 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:26 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 7 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Quiet Burn (Roar) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 謐かに燃える闘志～轟 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:26 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 8 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Watery Music Box | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 水の音匣 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:17 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 9 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Dusk Falls{{hover|*|Dusk Comes in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 黄昏をつれて | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:28 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 10 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Dusk Falls (Fire){{hover|*|Dusk Comes (Fire) in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 黄昏をつれて～焔 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:28 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 11 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Far Dawn | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 遠い夜明け | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:49 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 12 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Far Dawn (Storm) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 遠い夜明け～颯 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:49 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 13 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Grief | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 嘆きの獣 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:14 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}" colspan="3"{{!}} '''Total length''' | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 36:08 | ||
|- | |- | ||
!colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | !colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
|- | |- | ||
!style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | !style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| English | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| Track name | ||
!style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | !style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Past Light | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 輝く大地を越えて | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:55 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Past Light (Storm) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 輝く大地を越えて～颯 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:55 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Pale Star{{hover|*|Ashen Starlight in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 蒼白き明星 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:10 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Misery in Hand | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 白き憐みの手に | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:29 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Paradise (Light) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 楽園・光 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:48 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Shine in the Light | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 暁光に煌く | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:27 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 7 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Resolve (Light) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 決意～光 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:12 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 8 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Justice RIP | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 正義は此処に | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:15 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 9 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Justice RIP (Storm) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 正義は此処に～颯 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:15 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 10 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Lingering Clouds | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 空に白雲たなびきて | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:05 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 11 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Rage in the Light | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 白日に猛る叛徒 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:21 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 12 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Homesick (Light) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 望郷・光 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:18 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 13 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Implore The Dawn | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 明仄に希う | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:08 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 14 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Light Song | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 白き歌姫 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:15 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 15 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Guest of Light | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 白光の賓客 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:08 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 16 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Alight | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 光射す彼方へ | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:39 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 17 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Alight (Storm) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 光射す彼方へ～颯 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:39 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 18 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Rush (Light){{hover|*|Advance (Light) in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 躍進～光 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:31 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 19 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} You of the Light | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 汝、光の同胞よ | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:23 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 20 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} End of All (Sky) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} すべての路の果てに～天 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:37 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 21 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} A Mother's Wish | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 白の同胞 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:26 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}" colspan="3"{{!}} '''Total length''' | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:15:51 | ||
|- | |- | ||
!colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | !colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
|- | |- | ||
!style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | !style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| English | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| Track name | ||
!style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | !style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Dark Wastes | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 光亡き荒野の果てに | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:56 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Dark Wastes (Fire) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 光亡き荒野の果てに～焔 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:56 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Dim Moonlight | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 仄黒き月影 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:42 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Condemnation | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 黒き断罪の手に | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:15 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Paradise (Dark) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 楽園・闇 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:50 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Dance in the Dark | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 宵闇に踊る | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:03 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 7 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Resolve (Dark) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 決意～闇 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:12 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 8 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} No Justice | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 正義は何処に | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:53 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 9 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} No Justice (Fire) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 正義は何処に～焔 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:53 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 10 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Raging Dark Winds | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 空に黒風吹き遊びて | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:45 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 11 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Squirm in the Dark | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 常闇に蠢く叛徒 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:19 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 12 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Homesick (Dark) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 望郷・闇 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:49 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 13 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Pray to the Dark | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 闇夜の祈り | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:19 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 14 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Dark Song | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 黒き歌姫 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:09 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 15 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Guest of Shade | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 冥闇の賓客 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:39 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 16 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} A Dark Fall | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 譬え闇に堕ちるとも | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:44 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 17 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} A Dark Fall (Fire) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 譬え闇に堕ちるとも～焔 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:44 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 18 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Rush (Dark){{hover|*|Advance (Dark) in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 躍進～闇 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:31 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 19 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} You of the Dark | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 汝、闇の同胞よ | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:29 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 20 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} End of All (Land) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} すべての路の果てに～地 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:37 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 21 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} A Brother's Vow | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 黒の同胞 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:26 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}" colspan="3"{{!}} '''Total length''' | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:12:00 | ||
|- | |- | ||
!colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | !colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | ||
| Line 349: | Line 349: | ||
|- | |- | ||
!style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | !style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| English | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| Track name | ||
!style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | !style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Road Taken | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} いつかきた旅路 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:33 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Road Taken (Roar) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} いつかきた旅路～轟 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:33 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Abundant Solace | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 安息と豊穣の地 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:32 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Petals in the Wind{{hover|*|Petals in Flight in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 花片と風と | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:00 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} What Can You Do? | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} なにやってるの? | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:39 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} The Path to You | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} あなたへ続く道 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:32 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 7 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Sound of Hammers | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 鎚音の行方 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:04 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 8 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Curious Dining | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 奇妙な食卓 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:40 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 9 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} No Cure For... | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} ...につける薬 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:50 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 10 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Unfamiliar Streets{{hover|*|Strange Paths in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 見知らぬ街角 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:05 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 11 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Pleasure Capital | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 享楽の都 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:04 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 12 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Valiant Illusion | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 勇ましき幻影 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:23 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 13 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Humming/Treasures | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 鼻歌と宝物 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:35 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 14 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} "Open for Business!" | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} サービスしちゃうわっ≠ | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:18 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 15 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Light on a Window | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 窓辺には木漏れ日を | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:40 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 16 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Are You Listening? | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 話、聞いてる? | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:43 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 17 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Left to Heaven | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 天に任せて | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:04 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 18 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} A Lady's Mirror | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 貴婦人の鏡台 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:29 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 19 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Rest & Indulgence | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 癒しと誘惑の泉 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:05 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 20 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Reminiscence | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 追憶の窓辺に | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:02 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 21 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Rejoice in Love{{hover|*|A Heralded Love in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 愛の歓呼 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:56 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 22 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} To a Foreign Land | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 異境への轍 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:28 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 23 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Conquest (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 遠征 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:27 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 24 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Conquest (Ablaze) (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 遠征～炎 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:27 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}" colspan="3"{{!}} '''Total length''' | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:11:55 | ||
|- | |- | ||
!colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | !colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | ||
| Line 485: | Line 485: | ||
|- | |- | ||
!style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | !style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| English | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| Track name | ||
!style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | !style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Knowledge | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 知恵の都 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:35 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Knowledge (Roar) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 知恵の都～轟 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:35 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} The Wistful Wilds | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 憧憬の曠野へ | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:29 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} How Can That Be?{{hover|*|What is This? in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} どういうこと? | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:49 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Spreading Shadow | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 跋扈する影 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:33 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Vanity Judge | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 虚飾の審判者 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:30 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 7 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Vanity Judge (Roar) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 虚飾の審判者～轟 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:30 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 8 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Time of Retribution | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 報復への刻限 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:48 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 9 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Wild Outlaw{{hover|*|Untamed Bandit in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 荒ぶる兇徒 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:23 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 10 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} The Dim Abyss | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 仄冥き深淵より | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:40 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 11 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Prelude to Dispute | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 諍いへの序章 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:10 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 12 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Advance Confusion | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 迫りくる渾沌 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:33 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 13 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Separation | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 別離 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 0:53 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 14 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} As All Stars Fall | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} すべての星は堕ちて | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:22 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 15 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Prelude to Disaster{{hover|*|Prelude to Collapse in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 災厄への序曲 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:33 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 16 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Lament | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 慟哭 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:26 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 17 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Thorn in You | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 荊をその身に | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6:23 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 18 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Thorn in You (Roar) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 荊をその身に～轟 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6:23 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 19 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Warmth Is Gone | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 温もりは還らず | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:17 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}" colspan="3"{{!}} '''Total length''' | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:08:43 | ||
|- | |- | ||
!colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | !colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | ||
| Line 596: | Line 596: | ||
|- | |- | ||
!style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | !style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| English | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| Track name | ||
!style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | !style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Past Below | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 水底の記憶 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:35 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Past Below (Flow) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 水底の記憶～濫 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:34 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Flickering Illusion | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 揺蕩う幻 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:33 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Puppet's Feast | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 傀儡の宴 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:20 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Oblivescence | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 忘却の聖櫃 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:32 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} The Water Maiden | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 吃水の乙女 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:57 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 7 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Those Who Visit | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 境界を往く者 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:40 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 8 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Premonition | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 予感 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:27 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 9 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} True Form of Evil | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 邪悪の正体 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:53 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 10 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Land Below{{hover|*|Fallen Lands in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 沈み逝く王国 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:50 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 11 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Land Below (Flow){{hover|*|Fallen Lands (Flow) in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 沈み逝く王国～濫 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:50 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 12 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Vacant Cradle | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 虚ろの揺籃 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:29 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 13 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Destiny by Blood | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 血の宿運 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:22 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 14 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} In the Stars | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 星の在り処 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:37 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 15 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} The Truth-Teller | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 真実を告げる者 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:05 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 16 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Return to Elegance | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 還れ、この優婉に | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:15 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 17 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Woleb Tsap (Flow) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 憶記の底水～濫 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:42 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}" colspan="3"{{!}} '''Total length''' | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:03:33 | ||
|- | |- | ||
!colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | !colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | ||
| Line 697: | Line 697: | ||
|- | |- | ||
!style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | !style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| English | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| Track name | ||
!style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | !style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Far Away | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 彼の背中、今は遠く | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:22 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Far Away (Deeds) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 彼の背中、今は遠く～業 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:22 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Obsidian Ruler | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 深黒の支配者 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:34 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Lost King's Supper | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 狂王の晩餐 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:31 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} New Power{{hover|*|Burgeoning Power in EU}} | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 新たなる力 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:09 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Glory/Ruin | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 栄光と腐敗と | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6:08 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 7 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Glory/Ruin (Deeds) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 栄光と腐敗と～業 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6:08 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 8 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Coming Demise | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} その来たるべき終焉を | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:14 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 9 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Fantastical Feast | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 異形者の饗宴 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:11 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 10 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Egdelwonk | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 都の恵知 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:44 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 11 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Destiny, Help Us | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 運命よ、我れに福音を | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:39 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 12 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} End of All (Below) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} すべての路の果てに～煉 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:37 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 13 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Ember of Hope | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 希望の熾火 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:17 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 14 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Brethren United | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 白と黒の同胞 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:52 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 15 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Final Elites | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 精選の終極 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6:06 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 16 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} [[Lost in Thoughts All Alone]] | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} if～ひとり思う～ | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:57 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 17 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Bubbles | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 泡沫 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:33 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 18 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Flowing Water | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 伝う水脈 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:26 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 19 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} ENISHI ~For Sakura and Elise~ | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} ENISHI～サクラとエリーゼのために～ | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:07 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}" colspan="3"{{!}} '''Total length''' | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:13:51 | ||
|- | |- | ||
!colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | !colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | ||
| Line 808: | Line 808: | ||
|- | |- | ||
!style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | !style="{{Roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}};" width="5%"| | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| English | ||
!style=" | !style="background-color:{{Color3}}" width="40%"| Track name | ||
!style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | !style="{{Roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="15%"| Duration | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} New Heights | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 飛躍 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 0:14 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Path of the Hero-King | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 英雄王の軌跡 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:07 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} The Devoted (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 忠義尽くさん (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:41 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Rival (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 好敵 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:15 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Id (Hope) (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 「Ｉ」〜望 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:19 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 6 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Contest of Pride | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 矜持の競 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:47 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 7 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Contest of Pride (Roar) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 矜持の競～轟 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:47 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 8 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Contest of Pride (Blast) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 矜持の競～爆 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:47 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 9 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} "Oh, it's not so bad, Lissa. Just a healthy little walk!" (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} この山を越えればもうすぐだ (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:14 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 10 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Prelude (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 序幕 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:39 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 11 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Prelude (Ablaze) (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 序幕〜炎 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:39 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 12 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} "It appears the capital was spared the chaos." (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 大きな混乱は無いようですね (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:27 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 13 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Id (Serenity) (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 「Ｉ」〜安 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:23 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 14 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} "Negotiation's not my strong suit..." (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 政治や外交は苦手だが... (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:24 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 15 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} "Let's see what I'm capable of now." (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 俺はもっと強くなる! (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:23 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 16 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Desire Below | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 水底の希求 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:31 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 17 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Desire Below (Flow) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 水底の希求～濫 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:31 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 18 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} "Dry your tears, love. This is not good-bye." (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} たとえそれが幻想でも... (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:21 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 19 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Bearer of Hope (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 強き思いここに (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:27 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 20 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Duty (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 使命 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:50 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 21 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Duty (Ablaze) (Fates version) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 使命〜炎 (if-remastering) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 5:50 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 22 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Abundant Solace (Festival) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 安息と豊穣の地～祭 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:24 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 23 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Perplexing Dreams | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 空蝉惑う夢 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:24 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 24 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Premonition (Receive) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 予感～承 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 4:38 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 25 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Lost in the Waves | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 在るべき路の果てに | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 3:48 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 26 | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} Lost in Thoughts All Alone (Remembrance) | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} if～ひとり思う～Remembrance | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 2:28 | ||
|- | |- | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}" colspan="3"{{!}} '''Total length''' | ||
{{!}}style=" | {{!}}style="background-color:{{Color3}}"{{!}} 1:40:04 | ||
|- | |- | ||
!colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | !colspan="4" style="{{Roundb}}; border:none; background-color:{{Color3}}" width="100%"|<small></small> | ||
Revision as of 07:40, 25 January 2021
| This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information. |
| ||||||||||||||||||
|
Fire Emblem if Original Soundtrack (Japanese: ファイアーエムブレムｉｆオリジナルサウンドトラック Fire Emblem if Original Soundtrack) is a Fire Emblem series music album released in 2016. It contains the full original soundtrack of Fire Emblem Fates, presented on seven discs and a dvd. Unlike Fates's in-game Soundtrack, it includes songs from cutscenes and DLC.
The album also contains an original song not found within the game. Titled "ENISHI ~For Sakura and Elise~", it is a duet between Sakura on the koto and Elise on the violin, as mentioned in their support chain on the Revelation route.
Tracks
Disc 1
Disc 1 contains songs that play before the decision at chapter 6.
| style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="4"| | |||
|---|---|---|---|
| style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="5%"| | English | Track name | style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="15%"| Duration |
| 1 | Lakeside Song | 泉に歌う | 0:39 |
| 2 | Hanging Balance | 廻る秤 | 0:55 |
| 3 | The Path Is Yours to Climb | その手が拓く未来は | 1:02 |
| 4 | Endless Nightmare* | 逃れ得ぬ悪夢 | 0:56 |
| 5 | Woleb Tsap | 憶記の底水 | 2:42 |
| 6 | Quiet Burn | 謐かに燃える闘志 | 2:26 |
| 7 | Quiet Burn (Roar) | 謐かに燃える闘志～轟 | 2:26 |
| 8 | Watery Music Box | 水の音匣 | 1:17 |
| 9 | Dusk Falls* | 黄昏をつれて | 5:28 |
| 10 | Dusk Falls (Fire)* | 黄昏をつれて～焔 | 5:28 |
| 11 | Far Dawn | 遠い夜明け | 5:49 |
| 12 | Far Dawn (Storm) | 遠い夜明け～颯 | 5:49 |
| 13 | Grief | 嘆きの獣 | 1:14 |
| Total length | 36:08 | ||
| colspan="4" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"| | |||
Disc 2
Disc 2 contains songs that are associated with Hoshido.
| style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="4"| | |||
|---|---|---|---|
| style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="5%"| | English | Track name | style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="15%"| Duration |
| 1 | Past Light | 輝く大地を越えて | 5:55 |
| 2 | Past Light (Storm) | 輝く大地を越えて～颯 | 5:55 |
| 3 | Pale Star* | 蒼白き明星 | 3:10 |
| 4 | Misery in Hand | 白き憐みの手に | 2:29 |
| 5 | Paradise (Light) | 楽園・光 | 2:48 |
| 6 | Shine in the Light | 暁光に煌く | 3:27 |
| 7 | Resolve (Light) | 決意～光 | 5:12 |
| 8 | Justice RIP | 正義は此処に | 5:15 |
| 9 | Justice RIP (Storm) | 正義は此処に～颯 | 5:15 |
| 10 | Lingering Clouds | 空に白雲たなびきて | 3:05 |
| 11 | Rage in the Light | 白日に猛る叛徒 | 2:21 |
| 12 | Homesick (Light) | 望郷・光 | 2:18 |
| 13 | Implore The Dawn | 明仄に希う | 3:08 |
| 14 | Light Song | 白き歌姫 | 1:15 |
| 15 | Guest of Light | 白光の賓客 | 3:08 |
| 16 | Alight | 光射す彼方へ | 5:39 |
| 17 | Alight (Storm) | 光射す彼方へ～颯 | 5:39 |
| 18 | Rush (Light)* | 躍進～光 | 1:31 |
| 19 | You of the Light | 汝、光の同胞よ | 2:23 |
| 20 | End of All (Sky) | すべての路の果てに～天 | 4:37 |
| 21 | A Mother's Wish | 白の同胞 | 1:26 |
| Total length | 1:15:51 | ||
| colspan="4" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"| | |||
Disc 3
Disc 3 contains songs that are associated with Nohr.
| style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="4"| | |||
|---|---|---|---|
| style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="5%"| | English | Track name | style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="15%"| Duration |
| 1 | Dark Wastes | 光亡き荒野の果てに | 4:56 |
| 2 | Dark Wastes (Fire) | 光亡き荒野の果てに～焔 | 4:56 |
| 3 | Dim Moonlight | 仄黒き月影 | 2:42 |
| 4 | Condemnation | 黒き断罪の手に | 2:15 |
| 5 | Paradise (Dark) | 楽園・闇 | 1:50 |
| 6 | Dance in the Dark | 宵闇に踊る | 3:03 |
| 7 | Resolve (Dark) | 決意～闇 | 5:12 |
| 8 | No Justice | 正義は何処に | 5:53 |
| 9 | No Justice (Fire) | 正義は何処に～焔 | 5:53 |
| 10 | Raging Dark Winds | 空に黒風吹き遊びて | 2:45 |
| 11 | Squirm in the Dark | 常闇に蠢く叛徒 | 2:19 |
| 12 | Homesick (Dark) | 望郷・闇 | 1:49 |
| 13 | Pray to the Dark | 闇夜の祈り | 3:19 |
| 14 | Dark Song | 黒き歌姫 | 1:09 |
| 15 | Guest of Shade | 冥闇の賓客 | 2:39 |
| 16 | A Dark Fall | 譬え闇に堕ちるとも | 5:44 |
| 17 | A Dark Fall (Fire) | 譬え闇に堕ちるとも～焔 | 5:44 |
| 18 | Rush (Dark)* | 躍進～闇 | 1:31 |
| 19 | You of the Dark | 汝、闇の同胞よ | 2:29 |
| 20 | End of All (Land) | すべての路の果てに～地 | 4:37 |
| 21 | A Brother's Vow | 黒の同胞 | 1:26 |
| Total length | 1:12:00 | ||
| colspan="4" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"| | |||
Disc 4
Disc 4 contains songs that are found in My Castle and support conversations.
| style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="4"| | |||
|---|---|---|---|
| style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="5%"| | English | Track name | style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="15%"| Duration |
| 1 | Road Taken | いつかきた旅路 | 5:33 |
| 2 | Road Taken (Roar) | いつかきた旅路～轟 | 5:33 |
| 3 | Abundant Solace | 安息と豊穣の地 | 4:32 |
| 4 | Petals in the Wind* | 花片と風と | 3:00 |
| 5 | What Can You Do? | なにやってるの? | 2:39 |
| 6 | The Path to You | あなたへ続く道 | 3:32 |
| 7 | Sound of Hammers | 鎚音の行方 | 2:04 |
| 8 | Curious Dining | 奇妙な食卓 | 1:40 |
| 9 | No Cure For... | ...につける薬 | 1:50 |
| 10 | Unfamiliar Streets* | 見知らぬ街角 | 3:05 |
| 11 | Pleasure Capital | 享楽の都 | 3:04 |
| 12 | Valiant Illusion | 勇ましき幻影 | 1:23 |
| 13 | Humming/Treasures | 鼻歌と宝物 | 1:35 |
| 14 | "Open for Business!" | サービスしちゃうわっ≠ | 2:18 |
| 15 | Light on a Window | 窓辺には木漏れ日を | 2:40 |
| 16 | Are You Listening? | 話、聞いてる? | 2:43 |
| 17 | Left to Heaven | 天に任せて | 1:04 |
| 18 | A Lady's Mirror | 貴婦人の鏡台 | 1:29 |
| 19 | Rest & Indulgence | 癒しと誘惑の泉 | 2:05 |
| 20 | Reminiscence | 追憶の窓辺に | 3:02 |
| 21 | Rejoice in Love* | 愛の歓呼 | 3:56 |
| 22 | To a Foreign Land | 異境への轍 | 4:28 |
| 23 | Conquest (Fates version) | 遠征 (if-remastering) | 4:27 |
| 24 | Conquest (Ablaze) (Fates version) | 遠征～炎 (if-remastering) | 4:27 |
| Total length | 1:11:55 | ||
| colspan="4" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"| | |||
Disc 5
Disc 5 contains songs used across all three routes of Fates.
| style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="4"| | |||
|---|---|---|---|
| style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="5%"| | English | Track name | style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="15%"| Duration |
| 1 | Knowledge | 知恵の都 | 5:35 |
| 2 | Knowledge (Roar) | 知恵の都～轟 | 5:35 |
| 3 | The Wistful Wilds | 憧憬の曠野へ | 2:29 |
| 4 | How Can That Be?* | どういうこと? | 2:49 |
| 5 | Spreading Shadow | 跋扈する影 | 2:33 |
| 6 | Vanity Judge | 虚飾の審判者 | 5:30 |
| 7 | Vanity Judge (Roar) | 虚飾の審判者～轟 | 5:30 |
| 8 | Time of Retribution | 報復への刻限 | 2:48 |
| 9 | Wild Outlaw* | 荒ぶる兇徒 | 2:23 |
| 10 | The Dim Abyss | 仄冥き深淵より | 2:40 |
| 11 | Prelude to Dispute | 諍いへの序章 | 3:10 |
| 12 | Advance Confusion | 迫りくる渾沌 | 2:33 |
| 13 | Separation | 別離 | 0:53 |
| 14 | As All Stars Fall | すべての星は堕ちて | 2:22 |
| 15 | Prelude to Disaster* | 災厄への序曲 | 2:33 |
| 16 | Lament | 慟哭 | 2:26 |
| 17 | Thorn in You | 荊をその身に | 6:23 |
| 18 | Thorn in You (Roar) | 荊をその身に～轟 | 6:23 |
| 19 | Warmth Is Gone | 温もりは還らず | 4:17 |
| Total length | 1:08:43 | ||
| colspan="4" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"| | |||
Disc 6
Disc 6 contains songs associated with Valla.
| style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="4"| | |||
|---|---|---|---|
| style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="5%"| | English | Track name | style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="15%"| Duration |
| 1 | Past Below | 水底の記憶 | 5:35 |
| 2 | Past Below (Flow) | 水底の記憶～濫 | 5:34 |
| 3 | Flickering Illusion | 揺蕩う幻 | 2:33 |
| 4 | Puppet's Feast | 傀儡の宴 | 2:20 |
| 5 | Oblivescence | 忘却の聖櫃 | 4:32 |
| 6 | The Water Maiden | 吃水の乙女 | 2:57 |
| 7 | Those Who Visit | 境界を往く者 | 4:40 |
| 8 | Premonition | 予感 | 4:27 |
| 9 | True Form of Evil | 邪悪の正体 | 2:53 |
| 10 | Land Below* | 沈み逝く王国 | 5:50 |
| 11 | Land Below (Flow)* | 沈み逝く王国～濫 | 5:50 |
| 12 | Vacant Cradle | 虚ろの揺籃 | 2:29 |
| 13 | Destiny by Blood | 血の宿運 | 2:22 |
| 14 | In the Stars | 星の在り処 | 4:37 |
| 15 | The Truth-Teller | 真実を告げる者 | 2:05 |
| 16 | Return to Elegance | 還れ、この優婉に | 2:15 |
| 17 | Woleb Tsap (Flow) | 憶記の底水～濫 | 2:42 |
| Total length | 1:03:33 | ||
| colspan="4" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"| | |||
Disc 7
Disc 7 contains songs used in all three endings of Fates as well as other content.
| style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="4"| | |||
|---|---|---|---|
| style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="5%"| | English | Track name | style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="15%"| Duration |
| 1 | Far Away | 彼の背中、今は遠く | 5:22 |
| 2 | Far Away (Deeds) | 彼の背中、今は遠く～業 | 5:22 |
| 3 | Obsidian Ruler | 深黒の支配者 | 2:34 |
| 4 | Lost King's Supper | 狂王の晩餐 | 2:31 |
| 5 | New Power* | 新たなる力 | 2:09 |
| 6 | Glory/Ruin | 栄光と腐敗と | 6:08 |
| 7 | Glory/Ruin (Deeds) | 栄光と腐敗と～業 | 6:08 |
| 8 | Coming Demise | その来たるべき終焉を | 3:14 |
| 9 | Fantastical Feast | 異形者の饗宴 | 2:11 |
| 10 | Egdelwonk | 都の恵知 | 2:44 |
| 11 | Destiny, Help Us | 運命よ、我れに福音を | 4:39 |
| 12 | End of All (Below) | すべての路の果てに～煉 | 4:37 |
| 13 | Ember of Hope | 希望の熾火 | 3:17 |
| 14 | Brethren United | 白と黒の同胞 | 1:52 |
| 15 | Final Elites | 精選の終極 | 6:06 |
| 16 | Lost in Thoughts All Alone | if～ひとり思う～ | 5:57 |
| 17 | Bubbles | 泡沫 | 4:33 |
| 18 | Flowing Water | 伝う水脈 | 1:26 |
| 19 | ENISHI ~For Sakura and Elise~ | ENISHI～サクラとエリーゼのために～ | 3:07 |
| Total length | 1:13:51 | ||
| colspan="4" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"| | |||
DVD
The DVD contains songs used for DLC and amiibo battles, as listed below. It also contains instrumental tracks, alternate tracks that are used when players visit other players' My Castles, and select cutscenes in HD.
| style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="3"| | |||
|---|---|---|---|
| style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="5%"| | English | Track name | style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="15%"| Duration |
| 1 | New Heights | 飛躍 | 0:14 |
| 2 | Path of the Hero-King | 英雄王の軌跡 | 2:07 |
| 3 | The Devoted (Fates version) | 忠義尽くさん (if-remastering) | 1:41 |
| 4 | Rival (Fates version) | 好敵 (if-remastering) | 3:15 |
| 5 | Id (Hope) (Fates version) | 「Ｉ」〜望 (if-remastering) | 2:19 |
| 6 | Contest of Pride | 矜持の競 | 5:47 |
| 7 | Contest of Pride (Roar) | 矜持の競～轟 | 5:47 |
| 8 | Contest of Pride (Blast) | 矜持の競～爆 | 5:47 |
| 9 | "Oh, it's not so bad, Lissa. Just a healthy little walk!" (Fates version) | この山を越えればもうすぐだ (if-remastering) | 4:14 |
| 10 | Prelude (Fates version) | 序幕 (if-remastering) | 5:39 |
| 11 | Prelude (Ablaze) (Fates version) | 序幕〜炎 (if-remastering) | 5:39 |
| 12 | "It appears the capital was spared the chaos." (Fates version) | 大きな混乱は無いようですね (if-remastering) | 3:27 |
| 13 | Id (Serenity) (Fates version) | 「Ｉ」〜安 (if-remastering) | 3:23 |
| 14 | "Negotiation's not my strong suit..." (Fates version) | 政治や外交は苦手だが... (if-remastering) | 2:24 |
| 15 | "Let's see what I'm capable of now." (Fates version) | 俺はもっと強くなる! (if-remastering) | 1:23 |
| 16 | Desire Below | 水底の希求 | 5:31 |
| 17 | Desire Below (Flow) | 水底の希求～濫 | 5:31 |
| 18 | "Dry your tears, love. This is not good-bye." (Fates version) | たとえそれが幻想でも... (if-remastering) | 3:21 |
| 19 | Bearer of Hope (Fates version) | 強き思いここに (if-remastering) | 3:27 |
| 20 | Duty (Fates version) | 使命 (if-remastering) | 5:50 |
| 21 | Duty (Ablaze) (Fates version) | 使命〜炎 (if-remastering) | 5:50 |
| 22 | Abundant Solace (Festival) | 安息と豊穣の地～祭 | 4:24 |
| 23 | Perplexing Dreams | 空蝉惑う夢 | 2:24 |
| 24 | Premonition (Receive) | 予感～承 | 4:38 |
| 25 | Lost in the Waves | 在るべき路の果てに | 3:48 |
| 26 | Lost in Thoughts All Alone (Remembrance) | if～ひとり思う～Remembrance | 2:28 |
| Total length | 1:40:04 | ||
| colspan="4" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"| | |||
References
