Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Ancient Dragon Wrath: Difference between revisions
(→Etymology and other languages: Copied from Ire) |
Thecornerman (talk | contribs) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
|eng-name=Ancient Dragon Wrath | |eng-name=Ancient Dragon Wrath | ||
|jpn-name={{h|古竜の逆鱗|Ko ryū no gekirin}} | |jpn-name={{h|古竜の逆鱗|Ko ryū no gekirin}} | ||
|jpn-mean=Ancient dragon wrath. Literally speaking, [[wiktionary:逆鱗|逆鱗 ''gekirin'']] translates as "reverse scale", and originates from an element of Chinese mythology which holds that every dragon has a single scale which grows in the opposite direction from their other scales, and touching this ''gekirin'' will infuriate the dragon. This is commonly used as an idiom, {{ | |jpn-mean=Ancient dragon wrath. Literally speaking, [[wiktionary:逆鱗|{{lang|ja|逆鱗}} ''{{lang|ja-Latn|gekirin}}'']] translates as "reverse scale", and originates from an element of Chinese mythology which holds that every dragon has a single scale which grows in the opposite direction from their other scales, and touching this ''{{lang|ja-Latn|gekirin}}'' will infuriate the dragon. This is commonly used as an idiom, {{hl|逆鱗に触れる|Gekirin ni fureru}} (literally, "touch the reverse scale"), which refers to provoking the anger of one's superior, and as a result {{lang|ja|逆鱗}} ''{{lang|ja-Latn|gekirin}}'' is also taken to mean "imperial anger" or "the anger of one's superior". | ||
|span-name=Ira del dragón | |span-name=Ira del dragón | ||
|span-mean=Anger of the dragon | |span-mean=Anger of the dragon |
Revision as of 14:59, 25 October 2023
| ||||
|
Ancient Dragon Wrath (Japanese: 古竜の逆鱗 Ancient dragon wrath) is an enemy-exclusive ability which debuted in Fire Emblem: Three Houses. It is held only by the Immaculate One as it appears in the Crimson Flower route. The ability causes attacks done by the user to deal damage based on the lower of the target's defenses.
Data
In the main Fire Emblem series
Game | Icon | Effect | Activation | Capacity | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Three Houses | Attacks from the unit calculate damage using the lower of the foe's protection or resilience. | -- | -- | -- |
In other Fire Emblem series titles
Game | Icon | Effect | Activation | Capacity | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Warriors: Three Hopes | Attacks from the unit calculate damage using the lower of the foe's defense or resistance. | -- | -- | -- |
Availability
Three Houses
Unobtainable | Exclusive to the Immaculate One |
Three Houses
Unobtainable | Exclusive to the Immaculate One |
Flavor text
This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.
Game | Text (English) |
Text (Japanese) |
---|---|---|
Three Houses | Calculates damage using the lower of foe's
Prt or Rsl. |
敵の防御か耐魔の低いほうで
ダメージを計算する |
Warriors: Three Hopes | Calculates damage using the lower of the
enemy's Def or Res stat. |
??
|
Etymology and other languages
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
English |
Ancient Dragon Wrath |
-- |
Japanese |
古竜の逆鱗 |
Ancient dragon wrath. Literally speaking, 逆鱗 gekirin translates as "reverse scale", and originates from an element of Chinese mythology which holds that every dragon has a single scale which grows in the opposite direction from their other scales, and touching this gekirin will infuriate the dragon. This is commonly used as an idiom, 逆鱗に触れる (literally, "touch the reverse scale"), which refers to provoking the anger of one's superior, and as a result 逆鱗 gekirin is also taken to mean "imperial anger" or "the anger of one's superior". |
Spanish |
Ira del dragón |
Anger of the dragon |
French |
Fureur de vieux dragon |
Fury of the ancient dragon |
German |
Wut des alten Drachen |
Rage of the old Dragon |
Italian |
Ira del drago ancestrale |
Anger of the ancestral dragon |
Korean |
고룡의 역린 |
Ancient dragon's wrath |
Simplified Chinese |
古龙的逆鳞 |
Ancient dragon's opposing scales |
Traditional Chinese |
古龍的逆鱗 |
Ancient dragon's opposing scales |
Abilities in Fire Emblem Warriors: Three Hopes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|