Vyland/Conversations

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

This page contains all of Vyland's paired base conversations.

Vyland and Kris

First conversation

Kris: Sir Vyland. It is an honor to be able to fight alongside the prestigious Coyote's Men. I'm pleased to make your acquaintance.
Vyland: Yes, likewise. Well, my original plan was to die for Coyote, but... Roshea convinced me otherwise.
Kris: Sir Roshea... He was the one who persuaded you in the previous battle, wasn't he?
(If Kris is male)
Vyland: Yes, we four Coyote's Men members are like siblings. Roshea has a good eye for people. ...But, he's a bit too kind, too. He's much stronger than me in battle, but he only makes a move when he absolutely must. That's why I fight in the front... But it rarely goes well.
Kris: Why? What happens?
(If Kris is female)
Vyland: Yes, we four Coyote's Men members are like siblings. Roshea has a good eye for people. ...But, he's a bit too kind, too. He's much stronger than me in battle, but he only makes a move when he absolutely must.
Kris: I see...
Vyland: That's why I fight in the front... But it rarely goes well.
Kris: Why? How so?

Vyland: First... I take one opponent down, right?
Kris: Yeah.
Vyland: Then, I find myself surrounded by the remaining enemies.
(If Kris is male)
Kris: Wait, what?
(If Kris is female)
Kris: Eh?

Vyland: Then, when it's almost lights out for me... I'm rescued by Roshea... Well, that about sums up my battles.
(If Kris is male)
Kris: That sounds dangerous.
(If Kris is female)
Kris: Ah, that sounds dangerous...

Vyland: Yeah. I, too, need to acquire enough strength, so I can fight properly by myself...
(If Kris is male)
Kris: Then, why not take some special training?
Vyland: Good idea, Sir Kris. Can I ask you for a sparring match?
Kris: Yeah, I don't mind.
(If Kris is female)
Kris: Oh, in that case... Would you like to have some special training with me?
Vyland: Good idea, Dame Kris. Can I ask you for a sparring match?
Kris: Yes. I'd be happy to.

Vyland: Oh, excellent. Then... Here I come!

Second conversation

(If Kris is male)
Vyland: Sir Kris... You left an opening!
Kris: Guh! You're good, Sir Vyland. However... Your footwork is faulty!!
(If Kris is female)
Vyland: Dame Kris... You left an opening!
Kris: Guh! You're good, Sir Vyland. But... Your footwork is faulty!!

Vyland: Uwah!
(If Kris is male)
Kris: I win, I suppose.
(If Kris is female)
Kris: I win, I guess.

Vyland: Guh, I've been beaten.
Kris: Your offence is satisfactory. However, you leave an opening after attacking.
Vyland: I see... that's why I lost.
Kris: Although, if...
Vyland: Hm? What is it? Please tell me.
(If Kris is male)
Kris: Were there somebody else attacking with you, at the same time, there might not be an issue at all.
(If Kris is female)
Kris: I was just thinking... were there somebody else attacking at the same time, there would be no issue at all.

Vyland: That's right. Hit-and-run is the original style of Aurelis.
Kris: Ah, I see. So that's where the strength of the Coyote's Men lies.
Vyland: Bah, you saw through our tactics so easily. I'm amazed.
(If Kris is male)
Kris: No, if I were to take two such attacks at once... I don't know how I'd survive. But, more importantly... I realized something, now.
Vyland: What is it?
(If Kris is female)
Kris: No, if I were to take two such attacks at once... I don't know how I'd survive. But, more importantly... I understand now.
Vyland: What?

Kris: Sir Vyland, you should be able to perform better in battle by charging with your comrades, instead of taking the vanguard.
Vyland: So, you mean...
Kris: Yeah. I already know what's the topic of our next training.

Third conversation

Kris: Pant, pant...! S-sir Vyland.
Vyland: Hm? What is it, Sir/Dame Kris?
Kris: S-sorry, but... I wonder if we could lower the pace a bit?
Vyland: Oh yes, sorry. Let's do just that.
Kris: I said you'd fare better, by charging together with others, but... aren't you moving a bit too fast?
Vyland: Is that so? We usually move at twice this speed in the Coyote's Men.
(If Kris is male)
Kris: Twice!? That shouldn't be humanly possible... Anyway, it seems I've no hope of entering the Coyote's Men.
(If Kris is female)
Kris: T-twice!? That shouldn't be humanly possible... It's vexing, but it seems I've no hope of being a Coyote's Men.

Vyland: Is that right...? 'Tis a pity.
(If Kris is male)
Kris: Sir Roshea can keep up with your pace, can't he?
(If Kris is female)
Kris: But... Sir Roshea can keep up with your pace, can't he?

Vyland: Yeah. Roshea, Wolf, Sedgar... We've always been together. And Coyote too...
Kris: ... ...About Emperor Hardin...
Vyland: It's alright, Sir/Dame Kris. Our cause isn't mistaken. Is that not true? I believe in your cause. That's why I'm here with you, Sir/Dame Kris.
(If Kris is male)
Kris: Sir Vyland... Yes, believe it. Prince Marth is a man you can trust.
(If Kris is female)
Kris: Sir Vyland... Yes, you're not mistaken. Prince Marth is a man you can trust.

Roshea and Vyland

Vyland: Roshea!
Roshea: Oh, Vyland. I'm so glad...
Vyland: You're glad...? Eh? What for? Don't tell me you thought I'd been defeated?
Roshea: Huh? Of course not. I can't imagine anyone ever defeating you. ...But, you know how things were. I thought you might have been in trouble...
Vyland: Roshea! I don't believe it. Somebody like you...
Roshea: Wha, what?
Vyland: You're too naive for words! Just like always... You were there in the same battlefield, were you not?
Roshea: Well... Yeah, of course I was. Don't tell me not to worry. Especially when...
Vyland: Especially when what?
Roshea: Vyland, you're always marching to the front-lines alone. So, if you were to be surrounded by enemies again...
Vyland: Oh... That. You needn't worry in that case.
Roshea: What, why?
Vyland: I only go to the front-lines when you're with me. Sedgar and Wolf would be fine too, but like hell I'd let those other guys fit into our style.
Roshea: I... see.
Vyland: Yeah, that's right! ...That's why, Roshea. Will you ride with me through the battlefield?
Roshea: Yes, certainly. It's what I always wanted!