Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Discord: If you would like, please join our Discord server!

New Twitter: We have a new Twitter account: @FEWikiOfficial!

Return of the Prince/Script

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
Ss fe12 menu background 01.png

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

Fire Emblem: Mystery of the Emblem


Marth and the others were transported to Altea's outskirts by Gotoh's magic. They were ready to begin the battle to reclaim their homeland. The commander of Archanea's army, General Eibel, had ordered the Gra Knights to charge, to buy time. At the same time he prepared many dishonorable tactics, and waited for the chance to defeat Altea's army in one swift blow. Before his fond homeland, Marth's battles were about to begin once again. "We will reclaim our captical of Anri!! We will reclaim our homeland!!" Prince Marth's voice resounded through Altea's skies. They had travelled a difficult journey, but their destination was finally reached.
— Chapter 15 Intro


Soldier: General, the missing Altean remnants have finally returned.
Eibel: Really? Haha...! What good timing. We will follow our original plan. Have Gra's soldiers move out to lure them and then defeat them in one go.
Soldier: Understood, but, what about "him"?
Eibel: The paladin, Abel? It doesn't matter if he betrays me! If he does, you will kill the female hostage!! He has already retired from the army. He won't swear loyalty to the prince again. Ha ha...! How will they avoid fighting Abel...? This will be very interesting to watch...
(Est joins)


  • Old man: In the forts are many enemies. Don't be careless.
  • Woman: Oh, you... Where did you all go to? You all went missing for so long that everyone became very worried about you.
  • Young man: The Kingdom of Gra views Altea as its enemy. But, in reality, they were forced to fight because of their alliance with Archanea.
  • Woman: After Altea fell, Elice was taken to an unknown place by a black-robed bishop... Oh... Princess Elice... I pray that you are safe and well...
  • Young woman: Since being ruled by the imperial army, our days have been difficultly passed. But, we all believed that Lord Marth would definitely come back for us. He would rescue us all from our suffering... Because, our Lord Marth is the warrior of light chosen by the deities... the Starlord!
  • Young man: Nearby are enemy spies. Be careful! They will come from the forts.
  • Young man: The mercenaries protecting the castle are Altea's elites. It would be great if they could become your allies.


Man: Oh, your highness, you've finally come. I have been waiting, to give this to you. However this village and the neighboring village...
Marth: Mmm, I understand. But, for the sake of everyone, you should start to make up with them...
Power Ring/Dracoshield obtained!
(Both villages close)

Fighting Abel

Abel: Your highness... Please forgive me... I don't want to lose Est...

Killing Abel

Abel: Est...

Recruiting Abel

With Marth

Marth: Abel!? Why are you... I don't believe this, you're betraying your homeland!?
Abel: Lord Marth... Please forgive me... They took Est... If I didn't fight... They would kill her. ...But after meeting your highness, I can no longer... fight... against Altea... Est... I'm sorry, please forgive me!!
(Abel joins)

With Est

Est: Abel... I’m sorry, you must have suffered.
Abel: Est!! You’re safe.
Est: Yes, Lord Marth rescued me. I’m alright now.
Abel: Really...? Damn, Archanea... But how should I apologize to Lord Marth…?
Est: I’m sorry... It was all because of me.
Abel: No, Est! It was nothing to do with you!! Those fools... I won’t forgive them... I’ll show them how deep my anger is!!
(Abel joins)

Fighting Eibel

Eibel: What! Being able to defeat my great army. Are you even human?

Recruiting Eibel

Eibel: My Archanea army could be defeated...?


Marth: That was a fierce battle. Is everybody alright?
Jagen: Don't worry, they have been awaiting this day for a long time.
Marth: Archanea's actions were too cold-hearted. They even had innocent citizens killed. How can I apologise to the citizens...? I only bring trouble to everybody... Perhaps I'm not fit to protect this country.
Jagen: No, your highness, you're wrong! Your highness, you have a gentle heart, so that is why no matter what hardships, we can endure them. We believe in your highness, so that is why we follow you. Your highness, please raise your spirit!! We still haven't reclaimed Altea castle. There are probably many enemies awaiting us, but this is our castle. We already know how to fight this battle. Well, Lord Marth! Let's go!!

Fire Emblem: New Mystery of the Emblem

This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.