Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Discord: If you would like, please join our Discord server!

Name chart/Fire Emblem Heroes/Weapon skills

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

Swords

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
鉄の剣 Tetsu no tsurugi Iron Sword Épée fer Eisenschwert Espada hierro Espada hierro Spada ferro Espada de ferro 鐵劍
鋼の剣 Hagane no tsurugi Steel Sword Épée acier Stahlschwert Espada acero Espada acero Spada acciaio Espada de aço 鋼劍
銀の剣 Gin no tsurugi Silver Sword Épée argent Silberschwert Espada plata Espada plata Spada argento Espada de prata 銀劍
勇者の剣 Yūsha no ken Brave Sword Épée héros Kriegerschwert Espada valor Espada valor Spada forte Espada altiva 勇者之劍
キルソード Kiru sōdo Killing Edge Fer létal Schnitter Espada letal Espada asesina Lama letale Espada letal 必殺劍
アーマーキラー Āmā kirā Armorslayer Cuiracide Panzerbrecher Machacacorazas Machacacorazas Frangicotta Aniquiladura 破甲劍
旭日の剣 Kyokujutsu no ken Ruby Sword Épée rubis Rubinschwert Espada rubí Espada rubí Spada rubino Espada de rubi 旭日之劍
ファルシオン Farushion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion 法爾西昂
封印の剣 Fūin no tsurugi Binding Blade Lame du Sceau Binding Blade Esp. de los sellos E. de los sellos Spada dei sigilli Espada do selo 封印之劍
エッケザックス Ekkezakkusu Eckesachs Eckesachs Eckesachs Eckesachs Eckesachs Eckesachs Eckesachs 艾坎札克斯
デュランダル Dyurandaru Durandal Durandal Durandal Durandal Durandal Durandal Durandal 迪朗達爾
ソール・カティ Sōru kati Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti 索爾・卡提
夜刀神 Yatonokami Yato Yato Yato Yato Yato Yato Yato 夜刀神
雷神刀 Raijin-katana Raijinto Raijinto Raijinto Raijinto Raijinto Raijinto Raijinto 雷神刀
フォルクヴァング Forukuvangu Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr 弗爾克范格
ジークリンデ Jīkurinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde 齊格林德
ティルフィング Tirufingu Tyrfing Tyrfing Tyrfing Tyrfing Tyrfing Tyrfing Tyrfing 斬裂劍
ミストルティン Misutorutin Mystletainn Mistilteinn Misteltein Mistilteinn Mistilteinn Mystletainn Mystletainn 米斯特汀
リガルブレイド Rigaru bureido Regal Blade Fer impérial Königsklinge Filo real Espada real Spada reale Lâmina régia 帝王之劍
倭刀 Watō Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao 倭刀
ファルシオン Farushion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion 法爾西昂
斬馬刀 Zanbatō Zanbato Zambato Zanbato Zanbato Zanbato Zanbato Zambato 斬馬刀
キルソード鍛 Kiru sōdo kita Slaying Edge Fer meurtrier Gnadenklinge Espada cruel Esp. ejecutora Lama falciante Espada cruel 必殺劍鍛
ラグネル Raguneru Ragnell Ragnell Ragnell Ragnell Ragnell Ragnell Ragnell 瑞格內爾
アミーテ Amīte Amiti Amiti Amiti Amiti Amiti Amiti Amiti 亞米特
エタルド Etarudo Alondite Alondite Alondite Alondite Alondite Alondite Alondite 艾塔爾德
門松 Kadomatsu Kadomatsu Kadomatsu Kadomatsu Kadomatsu Kadomatsu Kadomatsu Kadomatsu 門松
聖剣ティルフィング Seiken tirufingu Divine Tyrfing Tyrfing divine Heiliges Tyrfing Tyrfing divina Tyrfing divina Tyrfing sacra Tyrfing divina 聖劍斬裂劍
瞬閃アイラの剣 Shunsen aira no ken Ayra's Blade Épée d'Ayra Ayras Klinge Sable Ayra Sable Ayra Lama di Ayra Lâmina de Ayra 瞬閃艾伊拉之劍
烈剣デュランダル Rekken dyurandaru Blazing Durandal Durandal ardente Feuer-Durandal Durandal ígnea Durandal ígnea Durandal ardente Durandal ígnea 烈劍迪朗達爾
気鋭ワユの剣 Kiei wayu no ken Resolute Blade Lame déterminée Resolute Klinge Hoja resoluta Hoja resoluta Lama risoluta Lâmina resoluta 氣銳瓦育之劍
アウドムラ Audomura Audhulma Audhulma Audhulma Audhulma Audhulma Audhulma Audhulma 奧德姆拉
アーマーキラー鍛 Āmā kirā kita Armorsmasher Perce-cuirasse Panzerspalter Destrozacorazas Destrozacorazas Sfondacotta Esmagarmadura 破甲劍鍛
レーヴァテイン Rēvatein Laevatein Laevatein Laevatein Laevatein Laevatein Laevatein Laevatein 瑞瓦提恩
火薙ぎの剣 Hinagi no ken Firesweep S É. enflammée Feuerfegerschw. E. Vulcano Espada Vulcano Tagliafuoco Espada vulcão 火薙之劍
黒き血の大剣 Kuroki chi no daiken Dark Greatsword Épée noire Dunk. Großschw. Mandoble oscuro Mandoble oscuro Spadone scuro Montante vil 黑血大劍
ウイングソード Uingu sōdo Wing Sword Épée ailée Flügelschwert Espada alada Espada viento Spada alata Espada alada 羽翼之劍
ニーウ Nīu Níu Níu Níu Níu Níu Níu Níu 尼烏
宝剣ソフィア Hōken Sofia Beloved Zofia Joyau de Zofia Zofias Glanz Honor de Zofia Honor de Zofia Tesoro di Zofia Honra de Zofia 寶劍索菲亞
封剣ファルシオン Fūken farushion Sealed Falchion Falchion scellée Sigilliert. Falchion Falchion sellada Falchion sellada Falchion sigillo Falchion selada 封劍法爾西昂
無銘の一門の剣 Mumei no ichimon no ken Nameless Blade Épée sans nom Geheime Klinge Hoja sin nombre Hoja sin nombre Lama ignota Lâmina sem nome 無銘一族之劍
マスターソード Masutā sōdo Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert 大師之劍
光の剣 Hikari no tsurugi Light Brand Épée-lumière Lichtklinge Espada luminosa Espada luminosa Spada di luce Espada luminosa 光劍
魔剣ミストルティン Maken misutorutin Dark Mystletainn Mistilteinn Enfer Dämonenschwert Mistilteinn oscura Mistilteinn oscura Lama demoniaca Mystletainn vil 魔劍米斯特汀
守りの剣 Mamori no tsurugi Safeguard Épée protectrice Abschirmung Salvaguardia Salvaguardia Salvaguardia Salvaguarda 守護之劍
剣姫の刀 Kan ken hime no katana Vassal's Blade Épée loyale Vasallenklinge Espada leal Espada leal Spada di Sacae Espada leal 劍姬之刀
スクルド Sukurudo Skuld Skuld Skuld Skuld Skuld Skuld Skuld 斯庫爾德
神剣ファルシオン Shinken farushion Exalted Falchion Sainte-Falchion Erhab. Falchion Falchion divina Falchion divina Falchion electa Falchion divina 神劍法爾西昂
王家の剣 Ōke no tsurugi Royal Sword Épée royale Königsschwert Espada real Espada real Spada regale Espada real 王家之劍
バリアの剣 Baria no ken Barrier Blade Lame barrière Barriereklinge Hoja defensiva Hoja defensiva Lama barriera Espada muralha 巴里亞之劍
孤高の剣 Kokō no ken Solitary Blade Lame solitaire Einsame Klinge Espada solitaria Acero solitario Lama solitaria Espada solitária 孤高之劍
雷剣ジークリンデ Kaminari ken jīkurinde Storm Sieglinde Sieglinde foudre Sturm-Sieglinde Sieglinde trueno Sieglinde trueno Sieglinde tifone Sieglinde trovão 雷劍齊格林德
ミステルトィン Misuterutwin Missiletainn Miserteinn Mystelstein Misilteinn Misilteinn Misseltein Missiletainn 米斯特丁
黄金の短剣 Kogane no tanken Golden Dagger Dague or Golddolch Daga oro Daga oro Pugnale oro Adaga dourada 黃金短劍
ギョッル Gyorru Gjöll Gjöll Gjöll Gjöll Gjöll Gjöll Gjöll 吉歐爾
剣闘士の剛剣 Kentōshi no gōken Gladiator's Blade Épée gladiateur Gladiatorenklinge Espada gladiador Espada gladiador Lama gladiatore Espada gladiador 劍鬥士的剛劍
紅の剣 Kurenai no ken Scarlet Sword Épée taciturne Rote Klinge Espada escarlata Espada escarlata Spada silente Espada escarlate 赤劍
白騎の長剣 Shiro-ki no chōken Whitewing Blade Lame aînée Schwingenklinge Hoja Ala Blanca Hoja Ala Blanca Lama eburnea Esp. Asa branca 白騎的長劍
セクヴァベク Sekuvabeku Sökkvabekkr Sökkvabekkr Sökkvabekkr Sökkvabekkr Sökkvabekkr Sökkvabekkr Sökkvabekkr 索克瓦貝克
氷神刀 Hikami-katana Hikami Hikami Hikami Hikami Hikami Hikami Hikami 冰神刀
迎春の剣 Geishun no ken Geishun Geishun Geishun Geishun Geishun Geishun Geishun 迎春之劍
真銀の聖剣 Shingin no seiken Silverbrand Lame d'argent Silberstich Espada argentada Hoja argentada Lama argentea Espada prateada 純銀的聖劍
ヒナタの猛刀 Hinata no mō katana Hinata's Katana Katana d'Hinata Hinatas Katana Katana Hinata Katana Hinata Katana di Hinata Katana de Hinata 日向的猛刀
祝祭の剣 Shukusai no ken Heart's Blade Lame du cœur Herzensklinge Filo romántico Hoja romántica Lama del cuore Espada coração 祝祭之劍
魔竜封印の剣 Maryū-fūin no tsurugi Dragonbind Lame du dragon Drachenklinge Selladragones Selladragones Sigilladraghi Selo de dragão 封印魔龍之劍
猛牛の剣 Mōgyū no ken Bull Blade Lame de la voix Stierklinge Espada del Toro Espada del Toro Lama taurina Espada touro 猛牛之劍
カザハナの麗刀 Kazahana no rei katana Hana's Katana Katana (Hana) Hanas Katana Katana Hana Katana Hana Katana di Hana Katana de Hana 風花的麗刀
若き黒豹の剣 Wakaki kurohyō no ken Panther Sword Épée de l'écu Pantherschwert Espada Pantera Espada Pantera Spada panterina Espada onça 年少黑豹之劍
暗黒の剣 Ankoku no ken Shadow Sword Épée d'ombre Schattenschwert Espada oscura Espada oscura Spada ombra Espada sombria 黑暗之劍
ケーキナイフ Kēki naifu Cake Cutter Lame pâtissière Tortenanschnitt Filo pastelero Filo pastelero Tagliatorte Lâmina de bolo 蛋糕刀
緋剣デュランダル Hiken dyurandaru Ardent Durandal Durandal ardente Heißes Durandal Durandal pírica Durandal pírica Durandal cremisi Durandal ardente 緋劍迪朗達爾
砂浜のスコップ Sunahama no sukoppu Sandfort Spade Pelle de plage Sandschaufel Pala playera Pala playera Paletta da mare Pá litorânea 沙鏟
明日の聖騎士の剣 Ashita no seikishi no ken Rowdy Sword Épée agitée Vorlautes Schwert Espada inquieta Espada inquieta Spada vivace Espada agitada 明日聖騎士之劍
日傘 Higasa Petal Parasol Parasol fleur Blütenschirm Sombrilla floral Sombrilla floral Petalo parasole Sombrinha floral 陽傘
天帝の剣 Tentei no ken Creator Sword Épée du Créateur Schöpferschwert Espada creadora Espada creadora Spada Creazione Espada criação 天帝之劍
ルーナの鋭剣 Rūna no eiken Selena's Blade Épée de Selena Selenas Klinge Sable Selena Sable Selena Spada di Selena Espada de Selena 露娜的銳劍
狩猟の鋭刃 Shuryō no eijin Hunting Blade Lame de chasse Jagdklinge Sable de caza Filo de caza Lama da caccia Espada de caça 狩獵的銳刃
竜剣ファルシオン Ryū ken farushion Dracofalchion Falchion dragon Drachen-Falchion Falchion dragón Falchion dragón Falchion drago Dracofalchion 龍劍法爾西昂
レイピア Reipia Rapier Rapière Rapier Estoque Estoque Spadino Rapieira 刺劍
メリクル Merikuru Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius 墨丘利
魔月の祭器 Magatsu no saiki Conjurer Curios Double bâton Magie-Doppelstab Báculo dúplice Báculo dúplice Arnesi stregati Pirulito inusitado 魔月祭器
流星 Ryūsei Astra Blade Lame stellaire Astra-Klinge Hoja Astra Hoja Astra Spada Astra Espada astro 流星劍
異邦の秘剣 Ihō no hiken Concealed Blade Lame cachée Maskierte Klinge Hoja oculta Hoja oculta Lama occulta Lâmina oculta 異邦的秘劍
ラグネル&エタルド Raguneru to Etarudo Ragnell·Alondite Ragnell+Alondite Ragnell·Alondite Ragnell+Alondite Ragnell+Alondite Ragnell+Alondite Ragnell+Alondite 瑞格內爾&艾塔爾德
マリータの剣 Marīta no ken Mareeta's Sword Épée de Mareeta Mareetas Schwert Espada Mareeta Espada Mareeta Spada di Mareeta Espada Mareeta 瑪麗塔之劍
毒の剣 Doku no tsurugi Venin Edge Épée venin Giftschwert Esp. envenenada Esp. envenenada Spada velenosa Espada veneno 毒之劍
キャンセルの剣 Kyanseru no tsurugi Guard Sword Épée négation Wachtschwert Filo guardián Filo cancelante Spada arginante Espada guarda 取消之劍
聖鈴の剣 Seirin no ken Bellringer Épée carillon Glockenläuten Hoja melodiosa Hoja melodiosa Batacchio Bate o sino 聖鈴之劍
ラクチェの流剣 Rakuche no ryū ken Larcei's Edge Lame de Larcei Larceis Klinge Filo Larcei Filo Larcei Lama di Larcei Espada Larcei 拉克榭的流劍
バルムンク Barumunku Balmung Balmung Balmung Balmung Balmung Balmung Balmung 巴爾孟克
幻影ファルシオン Gen'ei farushion Mirage Falchion Falchion mirage Mirage-Falchion Falchion Mirage Falchion Mirage Falchion Mirage Falchion Mirage 幻影法爾西昂
ラズワルドの舞剣 Razuwarudo no buken Laslow's Blade Épée de Laslow Laslows Klinge Sable Laslow Sable Laslow Spada di Laslow Espada Laslow 拉茲沃德的舞劍
ブーケのステッキ Būke-sutekki Melee Bouquet Épée florale Nahkampfstrauß Ramillete letal Ramillete letal Bouquet bellico Buquê letal 捧花之杖
グレイの飄剣 Gurei no hyōken Laid-Back Blade Lame sereine Lässige Klinge Hoja sosegada Hoja sosegada Lama placida Espada tranquila 格萊的飄劍
雀躍の剣 Jakuyaku no ken Jubilant Blade Lame enjouée Jubilierklinge Hoja alborozada Hoja alborozada Lama esultante Espada jubilante 雀躍之劍
人参風の装飾 Ninjin-fū no sōshoku Carrot Cudgel Gourdin carotte Karottenkeule Lanzahoria Garrote conejil Randello carota Lancenoura 胡蘿蔔造型的裝飾
フェザーソード Fezā sōdo Feather Sword Épée plume Federschwert Hoja plumífera Hoja plumífera Spada piumata Espada pluma 鐵羽劍
混沌ラグネル Konton raguneru Chaos Ragnell Ragnell du chaos Chaos-Ragnell Ragnell del caos Ragnell del caos Ragnell caotica Ragnell do caos 混沌瑞格內爾
グルグラント Guruguranto Gurgurant Gurgurant Gurgurant Gurgurant Gurgurant Gurgurant Gurgurant 古魯格蘭特
花嫁の護刀 Hanayome no mamoru-gatana Pledged Blade Lame engagée Gelübdeschwert Hoja devota Hoja devota Lama promessa Lâmina devota 新娘的護刀
忠臣の剣 Chūshin no ken Stalwart Sword Lame loyale Treues Schwert Hoja leal Hoja leal Spada del leale Espada leal 忠臣之劍
微睡の花の剣 Madoromi no hana no ken Flower of Ease Fleur sereine Linderungsblume Flor de la calma Flor somnolienta Fiore dell'agio Flor sonolenta 小憩之花劍
アマツ Amatsu Amatsu Amatsu Amatsu Amatsu Amatsu Amatsu Amatsu 天都
至聖ティルフィング Shisei tirufingu Virtuous Tyrfing Sainte Tyrfing Tyrfing-Tugend Hoja pura Tyrfing Hoja pura Tyrfing Tyrfing virtuosa Tyrfing virtuosa 至聖斬裂劍
影の英雄の剣 Kage no eiyū no ken Blade of Shadow Lame d'ombre Schattenklinge Hoja sombría Hoja sombría Spada ombrosa Espada obscura 影之英雄劍
雷霆 Raitei Thunderbrand Fulgurante Donnerbrand Filo del Trueno Filo del Trueno Tonitrus Trovoada 雷霆
天帝の闇剣 Tentei no anken Dark Creator S Épée du Chaos D. Schöpferschw. Espada del Caos Espada del Caos Sp. Creaz. oscura Espada do caos 天帝之闇劍
忍の刀 Shinobi no katana Ninja Katana Katana ninja Ninja-Katana Katana ninja Katana ninja Katana ninja Katana ninja 忍刀
リュングヘイズ Ryunguheizu Lyngheiðr Lyngheiðr Lyngheiðr Lyngheiðr Lyngheiðr Lyngheiðr Lyngheiðr 倫格赫茲
アーダンの固剣 Ādan no kata ken Arden's Blade Épée d'Arden Ardens Klinge Acero Arden Acero Arden Lama di Arden Espada de Arden 亞丹的固劍
孤絶の剣 Kozetsu no ken Unbound Blade Lame libre Freie Klinge Filo desatado Filo desatado Lama sola Espada desatada 孤絕之劍
シャムシール Shamushīru Shamshir Shamshir Shamshir Shamshir Shamshir Shamshir Shamshir 彎刀
ルネスの礼剣 Runesu no rei ken Blade of Renais Lame de Renais Renais-Klinge Filo de Renais Filo de Renais Spada di Renais Espada de Renais 路奈斯的禮劍
聖裁ティルフィング Seisai tirufingu Hallowed Tyrfing Tyrfing sanctifiée Sakrales Tyrfing Tyrfing sagrada Tyrfing sagrada Tyrfing benedetta Tyrfing sagrada 聖裁斬裂劍
銃剣ブレイザブリク Jūken bureizaburiku Sword Breidablik Épée Breidablik Schwert-Breidabl. Espada Breidablik Espada Breidablik Breidablik spada Espada Breidablik 劍槍布雷薩布利克
レディソード Redisōdo Ladyblade Épée fine Venusschwert Espada fina Espada fina Spada fine Espada femínea 淑女劍

Lances

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
鉄の槍 Tetsu no yari Iron Lance Lance fer Eisenlanze Lanza hierro Lanza hierro Lancia ferro Lança de ferro 鐵槍
鋼の槍 Hagane no yari Steel Lance Lance acier Stahllanze Lanza acero Lanza acero Lancia acciaio Lança de aço 鋼槍
銀の槍 Gin no yari Silver Lance Lance argent Silberlanze Lanza plata Lanza plata Lancia argento Lança de prata 銀槍
勇者の槍 Yūsha no yari Brave Lance Lance héros Kriegerlanze Lanza valor Lanza valor Lancia forte Lança altiva 勇者之槍
キラーランス Kirā ransu Killer Lance Lance létale Meisterlanze Lanza letal Lanza asesina Lancia letale Lança letal 必殺槍
貫きの槍 Tsuranuki no yari Heavy Spear Épieu lourd Panzerspeer Pica pesada Rompecorazas Asta greve Pique maciço 貫穿之槍
蒼海の槍 Sōkai no yari Sapphire Lance Lance saphir Saphirlanze Lanza zafiro Lanza zafiro Lancia zaffiro Lança de safira 蒼海之槍
グラディウス Guradiusu Gradivus Gradivus Gradivus Gradivus Gradivus Gradivus Gradivus 古拉迪烏斯
フェンサリル Fensariru Fensalir Fensalir Fensalir Fensalir Fensalir Fensalir Fensalir 芬薩里爾
ジークムント Jīkumunto Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund 齊格蒙德
ニンジンの槍 Ninjin no yari Carrot Lance Lance carotte Karottenlanze Lanza zanahoria Lanza zanahoria Lancia carota Lança cenoura 胡蘿蔔槍
ホースキラー Hōsu kirā Ridersbane Caballucide Rittertod Antijinetes Antijinetes Picca Findaginete 殺馬槍
ベルクトの槍 Berukuto no yari Berkut's Lance Lance Berkut Berkuts Lanze Lanza Berkut Lanza Berkut Lancia di Berkut Lança Berkut 貝爾克特之槍
ファーストバイト Fāsuto baito First Bite 1re bouchée Erster Biss Primer mordisco Primer bocado Torta in faccia Mordida inicial 定情之槍
魚を突いた銛 Sakana o tsuita mori Deft Harpoon Harpon marin Harpune Arpón certero Arpón certero Lesto arpione Arpão certeiro 捕魚叉
キラーランス鍛 Kirā ransu kita Slaying Lance Lance meurtrière Gnadenlanze Lanza cruel Lanza ejecutora Lancia falciante Lança cruel 必殺槍鍛
聖樹 Seiju Tannenboom! Sapin d'assaut Tannenbumm! Árbol explosivo Árbol explosivo Jingle boom! Pinheirobomba 聖樹
ヴィドフニル Vidofnir Vidofnir Vidofnir Vidofnir Vidofnir Vidofnir Vidofnir Vidofnir 維德佛爾尼爾
魔性の槍 Mashō no yari Cursed Lance Lance maudite Verfluchte Lanze Lanza maldita Lanza maldita Lancia maledetta Lança maldita 魔性之槍
火薙ぎの槍 Hinagi no yari Firesweep Lance L. enflammée Feuerfegerlanze Lanza Vulcano Lanza Vulcano Lanciafuoco Lança vulcão 火薙之槍
ゲイルスケグル Geirusukeguru Geirskögul Geirskögul Geirskögul Geirskögul Geirskögul Geirskögul Geirskögul 潔爾詩科古爾
貫きの槍 鍛 Tsuranuki no yari kita Slaying Spear Pique meurtrière Gnadenspeer Pica cruel Pica ejecutora Asta falciante Pique cruel 貫穿之槍鍛
レイプト Reiputo Leiptr Leiptr Leiptr Leiptr Leiptr Leiptr Leiptr 雷依普特
白き血の薙刀 Shiroki chi no naginata Bright Naginata Naginata clair Lichtnaginata Nagi. brillante Naginata brillante Naginata chiaro Naginata vívida 白血薙刀
ヒノカの紅薙刀 Hinoka no kurenai naginata Hinoka's Spear Lance d'Hinoka Hinokas Speer Pica Hinoka Pica Hinoka Asta di Hinoka Pique Hinoka 火乃香的紅薙刀
カサブランカ Kasaburanka Casa Blanca Casablanca Weiße Lilie Casablanca Casablanca Casablanca Casablanca 卡薩布蘭卡
炎槍ジークムント Honō yari jīkumunto Flame Siegmund Siegmund de feu Feuer-Siegmund Siegmund ígnea Siegmund ígnea Siegmund fuoco Siegmund fogo 炎槍齊格蒙德
倭鉾 Wabō Harmonic Lance Lance harmonie Harmonielanze Lanza armonía Lanza armonía Lancia armonia Lança harmonia 倭矛
ロムファイア Romufaia Rhomphaia Rhomphaïa Romphaea Rhomphaia Rhomphaia Romfaia Rhomphaia 羅姆菲亞
貝殻の槍 Kaigara no yari Shell Lance Lance coquillage Muschellanze Lanza caracola Lanza caracola Lancia conchiglia Lança marinha 貝殼之槍
義勇の槍 Giyū no yari Dauntless Lance Lance intrépide Kühne Lanze Lanza intrépida Lanza intrépida Lancia intrepida Lança intrépida 義勇之槍
反攻の槍 Hankō no yari Reprisal Lance Lance représailles Rachelanze Lanza represal. Lanza represalia Lancia punitiva Lança retaliativa 反攻之槍
マルテ Marute Maltet Maltet Maltet Maltet Maltet Maltet Maltet 馬爾堤
ゲイボルグ Gei borugu Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg 蓋伯爾加
シャニーの誓槍 Shanī no chikai yari Shanna's Lance Lance de Shanna Shannas Lanze Lanza de Shanna Lanza de Shanna Lancia di Shanna Lança de Shannia 夏妮的誓槍
フロリーナの誓槍 Furorīna no chikai-yari Florina's Lance Lance de Florina Florinas Lanze Lanza de Florina Lanza de Florina Lancia di Florina Lança de Florina 芙羅利娜的誓槍
白騎の直槍 Shiro-ki no suyari Whitewing Lance Lance cadette Schwingenlanze Lanza Ala Blanca Lanza Ala Blanca Lancia eburnea Lança Asa branca 白騎的直槍
白騎の短槍 Shiro-ki no tansō Whitewing Spear Lance benjamine Schwingenspeer Pica Ala Blanca Pica Ala Blanca Picca eburnea Pique Asa branca 白騎的短槍
業槍ジークムント Gō yari jīkumunto Festive Siegmund Siegmund festive Festl. Siegmund Siegmund festiva Siegmund festiva Siegmund in festa Siegmund festiva 業槍齊格蒙德
和傘 Wakasa Wagasa Wagasa Wagasa Wagasa Wagasa Wagasa Wagasa 和傘
のれん Noren It's Curtains... Rideau Vorhang Cortina Cortina Sipario Cortina 門簾
オボロの漆薙刀 Oboro no urushi naginata Oboro's Spear Lance d'Oboro Oboros Speer Pica Oboro Pica Oboro Asta di Oboro Pique de Oboro 朧的漆薙刀
守りの槍 Mamori no yari Vanguard Lance protect. Abschirmlanze Vanguardia Vanguardia Lancia guardia Vanguarda 守護之槍
緋閃のニンジン槍 Hisen no ninjin yari Flashing Carrot Carotte éclair Blutrote Möhre Zanah. radiosa Zanah. radiosa Carota cremisi Cenoura célere 緋閃胡蘿蔔槍
黒豹の槍 Kurohyō no yari Panther Lance Lance de l'écu Pantherlanze Lanza Pantera Lanza Pantera Lancia panterina Lança onça 黑豹之槍
ピエリの小槍 Pieri no kosō Peri's Lance Lance (Peri) Peris Lanze Lanza Peri Lanza Peri Lancia di Peri Lança de Peri 皮艾莉的小槍
行楽の飾り槍 Kōraku no kazari yari Luncheon Lance Lance repas Schlemmerlanze Lanza voraz Lanza voraz Lancia prandiale Comi-lança 郊遊的飾槍
若き猛牛の槍 Wakaki mōgyū no yari Bull Spear Lance de la voix Stierspeer Lanza del Toro Lanza del Toro Lancia taurina Lança touro 年少猛牛之槍
払暁の槍 Futsugyō no yari Daybreak Lance Lance de l'aube Dämmerlanze Lanza del alba Lanza del alba Lancia dell'alba Lança alvorada 拂曉之槍
クリムヒルド Kurimuhirudo Kriemhild Kriemhild Kriemhild Kriemhild Kriemhild Kriemhild Kriemhild 克里姆希爾特
フラワースタンド Furawā sutando Lofty Blossoms Bouquet affilé Edle Blüten Ramo afilado Ramo afilado Fiori acuminati Flores sublimes 花柱
傭兵団の長槍 Yōhei-dan no nagayari Loyal Greatlance Épieu loyal Loyale Großlanze Asta lealtad Asta lealtad Picca leale Glaive leal 傭兵團的長槍
バリアの槍 Baria no yari Barrier Lance Lance barrière Barrierelanze Pica defensiva Pica defensiva Lancia barriera Lança muralha 巴里亞之槍
未来の聖騎士の槍 Mirai no seikishi no yari Steady Lance Lance stable Ruhige Lanze Lanza seria Lanza seria Lancia salda Lança firme 未來聖騎士之槍
高潔の戦槍 Kōketsu no sen yari Noble Lance Noble lance Edle Lanze Lanza noble Lanza noble Lancia nobile Lança nobre 高潔戰槍
サリエルの大鎌 Sarieru no ōgama Scythe of Sariel Faux de Sariel Sariel-Sense Guadaña Sariel Guadaña de Sariel Falce di Sariel Foice de Sariel 薩利耶爾之大鐮
氷精ニニスの槍 Kōri sei ninisu no yari Ninis's Ice Lance Lance glace Ninis Ninis' Eislanze Pica gélida Ninis Pica gélida Ninis Lancia di Ninis Lança de Nini 冰妖精妮妮絲之槍
ヴェルザンディ Veruzandi Verðandi Verðandi Verðandi Verðandi Verðandi Verðandi Verðandi 薇兒丹蒂
黒騎の孤槍 Kuroki no ko yari Sable Lance Lance noire Schwarze Lanze Lanza ópalo Lanza ópalo Lancia Zibellino Lança vil 黑騎的孤槍
太陽 Taiyō Sol Lance Lance solaire Sonnenlanze Lanza Helios Lanza Helios Lancia Sole Lança sol 太陽槍
レギンレイヴ Reginreivu Reginleif Reginleif Reginleif Reginleif Reginleif Reginleif Reginleif 瑞吉蕾芙
騎士軍将の宝槍 Kishi gunshō no takara yari Prized Lance Lance exquise Sagenhafte Lanze Lanza insignia Lanza insignia Lancia preziosa Lança valiosa 騎士軍將的寶槍
華冑の槍 Kachū no yari Lordly Lance Lance digne Adlige Lanze Lanza ilustre Lanza ilustre Lancia signorile Lança grandiosa 高貴之槍
姫騎士の槍 Hime-kishi no yari Knightly Lance Lance héroïque Ritterliche Lanze Lanza eminente Lanza eminente Lancia eroica Lança impávida 公主騎士之槍
ティアモの愛槍 Tiamo no aiyari Cordelia's Lance Lance de Cordelia Cordelias Lanze Lanza Cordelia Lanza Cordelia Lancia di Cordelia Lança Cordelia 蒂亞莫的愛槍
地槍ゲイボルグ Ji yari gei borugu Earthly Gáe Bolg Gáe Bolg (terre) Irdische Gáe Bolg Gáe Bolg terrenal Gáe Bolg terrenal Gáe Bolg terrena Gáe Bolg terrena 地槍蓋伯爾加
幻影フェザー Gen'ei fezā Mirage Feather Plume mirage Mirage-Feder Pluma Mirage Pluma Mirage Piuma Mirage Pluma Mirage 幻影鐵羽槍
薔薇の槍 Bara no yari Thorn Lance Lance épines Rosenlanze Lanza espinosa Lanza espinosa Lancia spinata Lança espinhenta 薔薇之槍
キャンセルの槍 Kyanseru no yari Guard Lance Lance négation Wachtlanze Lanza guardiana Lanza cancelante Lancia arginante Lança guarda 取消之槍
古強者の槍 Furutsuwamono no yari Veteran Lance Lance de vétéran Veteranenlanze Lanza veterano Lanza veterano Lancia vissuta Lança veterana 古強者之槍
黄金のフォーク Kogane no fōku Gilt Fork Fourchette d'or Goldene Gabel Tenedor dorado Tenedor dorado Forcone dorato Garfo de ouro 黃金叉子
白き飛翔の槍 Shiroki hishō no yari Whitedown Spear Lance pégase Daunenlanze Lanza aliblanca Lanza aliblanca Lancia eburnea Lança alva 純白飛翔之槍
重騎士の重槍 Jūkishi no jūsō Weighted Lance Lance lourde Schwere Lanze Lanza pesada Lanza pesada Lancia pesante Lança pesada 重騎士重槍
ドニの朴槍 Doni no bokusō Hewn Lance Lance affilée Behauene Lanze Lanza tosca Lanza tosca Lancia semplice Lança tosca 多尼的朴槍
裏の五連闘の宝槍 Ura no goren tatakae no takara yari Apotheosis Spear Lance apothéose Apotheose-Speer Lanza apoteosis Lanza apoteosis Asta Apoteosi Pique apoteose 隱藏五連戰的寶槍
黒皇子の槍 Kuro ōji no yari Dark Royal Spear Lance déchue Dunkler Speer Lanza oscura Lanza oscura Asta del caduto Lança sombria 黑皇子之槍
海角の星槍 Kaikado no hoshiyari Starpoint Lance Lance étoilée Sternenlanze Lanza estrellada Lanza estrellada Lancia marina Lança estrelada 海角的星槍
影の英雄の槍 Kage no eiyū no yari Spear of Shadow Lance d'ombre Schattenspeer Lanza sombría Lanza sombría Lancia ombrosa Lança obscura 影之英雄槍
風見鶏の槍 Kazamidori no yari Flowing Lance Lance fluide Wandlerlanze Lanza taimada Lanza taimada Lancia fluente Lança deriva 風向標之槍
蒼月グラディウス Sōgetsu-guradiusu Moon Gradivus Lune Gradivus Mond-Gradivus Gradivus lunar Gradivus lunar Gradivus luna Gradivus lunar 蒼月古拉迪烏斯
高貴な燭台 Kōki na shokudai Courtly Candle Bougie raffinée Edle Kerze Candil real Candil áulico Candela cortese Vela de cortejo 高貴的燭台
フレイムランス フレイム ランス Flame Lance Pyrolance Feuerlanze Lanza de fuego Lanza de fuego Lancia di fuoco Lança de fogo 炎之槍
士気旺盛の槍 Shiki-ōsei no yari Spirited Spear Lance vivace Kampfgeistspeer Lanza vivaz Lanza vivaz Asta briosa Lança briosa 士氣旺盛之槍
エルフィの大槍 Erufi no dai yari Effie's Lance Lance d'Effie Effies Lanze Lanza Effie Lanza Effie Lancia di Effie Lança de Effie 艾爾菲的大槍
アッサルの槍 Assaru no yari Spear of Assal Lance d'Assal Assal-Lanze Lanza de Assal Lanza de Assal Lancia di Assal Lança de Assal 阿薩勒之槍
アラドヴァル Aradovaru Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar 阿萊德巴爾
忍の槍 Shinobi no yari Ninja Yari Yari ninja Ninja-Yari Yari ninja Yari ninja Yari ninja Yari ninja 忍槍
瞬撃の槍 Shun geki no yari Instant Lance Lance vive Sekundenlanze Lanza fugaz Lanza fugaz Lancia rapida Lança imediata 瞬擊之槍
黒曜の槍 Kuro yo no yari Obsidian Lance Lance obsidienne Obsidianlanze Lanza obsidiana Lanza obsidiana Lancia ossidiana Lança obsidiana 黑曜之槍
キャンディケイン Kyandi kein Candy Cane Sucre d'orge Zuckerstange Bastón azúcar Bastón azúcar Caramella Doce bengala 拐杖糖
フレイズマル Fureizumaru Hreiðmarr Hreiðmarr Hreiðmarr Hreiðmarr Hreiðmarr Hreiðmarr Hreiðmarr 赫瑞德瑪
シレジアの氷晶 Shirejia no hyōshō Silesse Frost Givre de Silesse Silesse-Eiskristall Escarcha Silesse Escarcha Silesse Brina del Silesse Geada Silesse 西里西亞之冰晶
フリムファクシ Furimufakushi Hrímfaxi Hrímfaxi Hrímfaxi Hrímfaxi Hrímfaxi Hrímfaxi Hrímfaxi 赫利姆法克西
ルーン Rūn Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin 盧恩
春兎の槍 Haru usagi no yari Springy Lance Lance vernale Frühlingslanze Lanza vernal Lanza vernal Lancia vernale Lança vernal 春兔之槍
スミアの花槍 Sumia no hana yari Flower Lance Lance florale Blumenlanze Lanza margarita Lanza margarita Lancia floreale Lança margarida 絲米亞的花槍
凄腕の鋭槍 Sugoude no surudo yari Hotshot Lance Lance ingénieuse Spitzenlanze Lanza triunfadora Lanza triunfadora Lancia vincente Lança triunfante 出眾的銳槍
フレリアの宝槍 Fureria no takara yari Lance of Frelia Lance de Frelia Frelia-Lanze Lanza freliana Lanza freliana Lancia di Frelia Lança de Frelia 弗萊利亞的寶槍
銃槍ブレイザブリク Jū yari bureizaburiku Lance Breidablik Lance Breidablik Lanzen-Breidablik Lanza Breidablik Lanza Breidablik Breidablik lancia Lança Breidablik 長槍布雷薩布利克
復讐鬼の槍 Fukushū oni no yari Vengeful Lance Lance vengeresse Lanze der Rache Lanza vengativa Lanza vengativa Lancia livorosa Lança vingativa 復仇惡鬼之槍
虚ろな槍 Utsurona yari Bereft Lance Lance endeuillée Lanze der Trauer Lanza de luto Lanza de luto Lancia del lutto Lança de luto 虛無之槍
聖槍グラディウス Seiyari guradiusu Holy Gradivus Gradivus sacrée Heilige Gradivus Gradivus sagrada Gradivus sagrada Gradivus sacra Gradivus sagrado 聖槍古拉迪烏斯
漁神の恵槍 ryōkami no megumi-yari Divine Sea Spear Lance marine Göttl. Seelanze Lanza mar divina Lanza mar divina Lancia marina Lança mar divino 漁神的惠槍
巻貝の槍 Makigai no yari Shellpoint Lance Lance nacrée Perlmuttlanze Lanza marina Lanza concha Lancia valvica Lança de concha 海螺之槍
トライデント Toraidento Trident Trident Dreizack Tridente Tridente Tridente Tridente 三叉戟
護衛の槍 Goei no yari Steadfast Lance Lance loyale Loyale Lanze Lanza leal Lanza leal Lancia risoluta Lança leal 護衛之槍

Axes

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
鉄の斧 Tetsu no ono Iron Axe Hache fer Eisenaxt Hacha hierro Hacha hierro Ascia ferro Machado ferro 鐵斧
鋼の斧 Hagane no ono Steel Axe Hache acier Stahlaxt Hacha acero Hacha acero Ascia acciaio Machado aço 鋼斧
銀の斧 Gin no ono Silver Axe Hache argent Silberaxt Hacha plata Hacha plata Ascia argento Machado prata 銀斧
勇者の斧 Yūsha no ono Brave Axe Hache héros Kriegeraxt Hacha valor Hacha valor Ascia forte Machado altivo 勇者之斧
キラーアクス Kirā akusu Killer Axe Hache létale Meisteraxt Hacha letal Hacha asesina Ascia letale Machado letal 必殺斧
ハンマー Hanmā Hammer Marteau Hammer Martillo Martillo Martello Martelo 戰錘
深緑の斧 Shinryoku no ono Emerald Axe Hache émeraude Smaragdaxt Hacha esmeralda H. esmeralda Ascia smeraldo Machado jade 深綠之斧
オートクレール Ōtokurēru Hauteclere Hauteclaire Hauteclaire Hauteclaire Hauteclaire Hauteclaire Hauteclaire 奧特克雷勒
アルマーズ Arumāzu Armads Armadès Armads Armads Armads Fragore Armads 阿爾瑪茲
ノーアトゥーン Nōatūn Nóatún Nóatún Nóatún Nóatún Nóatún Nóatún Nóatún 諾歐通
ニンジンの斧 Ninjin no ono Carrot Axe Hache carotte Karottenaxt Hacha zanahoria Hacha zanahoria Ascia carota Machadocarota 胡蘿蔔斧
スイカ割りの棍棒 Suikawari no konbō Melon Crusher Brise-pastèque Melonenspalter Partesandías Partesandías Tagliamelone Abremelancia 打西瓜的棍棒
リリスの浮き輪 Ririsu no ukiwa Lilith Floatie Bouée Lilith Gummi-Lilith Flotador Lilith Flotador Lilith Lilith gonfiabile Boia Lilith 莉莉絲的浮排
プレゼント袋 Purezento fukuro Sack o' Gifts Sac à cadeaux Geschenksack Saco sorpresa Saco sorpresa Sacco di regali Saco surpresa 禮物袋
羽子板 Hagoita Hagoita Hagoita Hagoita Hagoita Hagoita Hagoita Hagoita 羽子板
ハンドベル Handoberu Handbell Cloche Handglocke Campanitas Campanitas Campanella Sineta 手鐘
キラーアクス鍛 Kirā akusu kita Slaying Axe Hache meurtrière Gnadenaxt Hacha cruel Hacha ejecutora Ascia falciante Machado cruel 必殺斧鍛
ローローの斧 Rōrō no ono Legion's Axe Hache Legion Legions Axt Hacha Legion Hacha Legion Ascia di Legion Machado legião 羅羅之斧
ウルズ Uruzu Urðr Urd Urðr Urðr Urðr Urðr Urðr 烏爾德
ウルヴァン Uruvan Urvan Urvan Urvan Urvan Urvan Urvan Urvan 烏爾邦
剛斧トマホーク Gō ono tomahōku Stout Tomahawk Grand tomahawk St. Tomahawk Gran tomahawk Gran tomahawk Tomahawk tozzo Tomahawk forte 剛斧托馬霍克
ハンマー鍛 Hanmā kita Slaying Hammer Marteau meurt. Gnadenhammer Martillo cruel Martillo ejecutor Martello falciante Martelo cruel 戰錘鍛
シンモラ Shinmora Sinmara Sinmara Sinmara Sinmara Sinmore Sinmara Sinmara 辛摩拉
バシリコス Bashirikosu Basilikos Basilikos Basilikos Basilikos Basilikos Ascia reale Basilikos 瓦西里科斯
狂斧アルマーズ Kyō ono arumāzu Berserk Armads Armadès berserk Zornige Armads Armads bárbara Armads berséker Fragore berserk Armads atroz 狂斧阿爾瑪茲
ポールアクス Pōruakusu Poleaxe Hache polaire Stabaxt Alabarda Alabarda Alabarda Alarbada 長斧
ビッグスプーン Biggu supūn Giant Spoon Cuillère géante Riesenlöffel Gran cuchara Gran cuchara Cucchiaione Colher grande 巨大湯匙
カミラの艶斧 Kamira no tsuya ono Camilla's Axe Hache de Camilla Camillas Axt Hacha Camilla Hacha Camilla Ascia di Camilla Machado Camilla 卡美拉的豔斧
ビューレイスト Byūreisuto Býleistr Býleistr Býleistr Býleistr Býleistr Býleistr Býleistr 貝萊斯特
愛のケーキサーバ Ai no kēki sāba Ardent Service Pelle à tarte Liebesbote Servicio ferviente Servicio ferviente Servizio ardente Serviço ardente 愛之蛋糕鏟
天雷アルマーズ Tenrai arumāzu Thunder Armads Armadès foudre Donner-Armads Armads eléctrica Armads eléctrica Fragore tuono Armads trovão 天雷阿爾瑪茲
ビーチフラッグ Bīchi furaggu Beach Banner Fanion de plage Strandfahne Bandera estival Bandera estival Bandiera estiva Bandeira praia 沙灘旗
傭兵団の戦斧 Yōhei-dan no senpu Draconic Poleax Merlin du dragon Drachen-Stabaxt Alabarda dragón Alabarda dragón Azza del drago Alabarda dragão 傭兵團的戰斧
ヴォルフベルグ Vorufuberugu Wolf Berg Horde Wolfberg Barathrum Barathrum Wolf Berg Báratro 沃爾夫貝爾格
倭棍 Wagon Wo Gùn Wo Gùn Wo Gùn Wo Gùn Wo Gùn Wo Gùn Wo Gùn 倭棍
ガルム Garumu Garm Garm Garm Garm Garm Garm Garm 加姆
セルジュの恐斧 Seruju no kowa ono Cherche's Axe Hache Zelcher Zelchers Axt Hacha Cherche Hacha Zelcher Ascia di Zelcher Machado Cherche 塞爾裘的恐斧
カボチャの斧 Kabocha no ono Hack-o'-Lantern Hache-loween Kürbisaxt Hacha calabaza Hacha calabaza Ascia zucca Racha abóbora 南瓜斧
バアトルの豪斧 Bātoru no gō'ono Axe of Virility Hache virile Axt der Prahlerei Hacha viril Hacha viril Ascia virile Machado viril 巴多爾的豪斧
ヘル Heru Hel Scythe Faux de la mort Hels Sense Guadaña Hel Guadaña Hel Falcianime Foice Hel 赫爾
グラドの戦斧 Grado no senpu Grado Poleax Merlin de Grado Grado-Stabaxt Alabarda Grado Alabarda Grado Alabarda di Graze Alabarda Grado 格拉多的戰斧
祝祭の斧 Shukusai no ono Faithful Axe Hache fidèle Treue Axt Hacha fiel Hacha fiel Ascia fidata Machado fiel 祝祭之斧
グリトニル Guritoniru Glitnir Glitnir Glitnir Glitnir Glitnir Glitnir Glitnir 格利特尼爾
エルドフリムニル Erudofurimuniru Eldhrímnir Eldhrímnir Eldhrímnir Eldhrímnir Eldhrímnir Eldhrímnir Eldhrímnir 艾瑞尼爾
砂浜のクワ Sunahama no kuwa Shoreline Rake Rateau côtier Sandharke Rastrillo litoral Rastrillo litoral Rastrello estivo Rastelo praiano 沙鍬
覇道の戦斧 Hadō no senpu Victorious Axe Hache victorieuse Siegreiche Axt Hacha triunfal Hacha triunfal Ascia vittoriosa Machado glorioso 霸道戰斧
ベルカの殺斧 Beruka no ya ono Beruka's Axe Hache de Beruka Berukas Axt Hacha Beruka Hacha Beruka Ascia di Beruka Machado Beruka 貝爾卡的殺斧
フライクーゲル Furaikūgeru Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel 弗萊克葛爾
守護者の巨斧 Shugosha no kyo'ono Guardian's Axe Hache du gardien Axt des Hüters Hacha desértica Hacha desértica Ascia sentinella Machado duna 守護者的巨斧
フレデリクの堅斧 Furederiku no ken'ono Frederick's Axe Hache (Frederick) Fredericks Axt Hacha Frederick Hacha Frederick Ascia di Frederick Machado cortês 弗雷德里克的堅斧
火薙ぎの斧 Hi nagi no ono Firesweep Axe H. enflammée Feuerfegeraxt Hacha Vulcano Hacha Vulcano Troncafuoco Machado vulcão 火薙之斧
守りの斧 Mamori no ono Rearguard Hache protect. Nachhut Retaguardia Retaguardia Retroguardia Retaguarda 守護之斧
ハロルドの雄斧 Harorudo no o ono Arthur's Axe Hache d'Arthur Arthurs Axt Hacha Arthur Hacha Arthur Ascia di Arthur Machado Arthur 哈洛德的雄斧
プージ Pūji Vouge Vouge Voulge Guja de guerra Guja Roncone Voulge 佈極
幻影バトルアクス Gen'ei batoruakusu Mirage Axe Hache mirage Mirage-Axt Hacha Mirage Hacha Mirage Ascia Mirage Machado Mirage 幻影戰斧
デビルアクス Debiru akusu Devil Axe Hache noire Teufelsaxt Hacha demoníaca Hacha demoníaca Ascia demonica Machado do mal 惡魔之斧
愛の祭器 Ai no saiki Scepter of Love Hache adorée Zepter der Liebe Cetro del amor Cetro del amor Scettro del cuore Cetro do amor 愛之祭器
打ち砕くもの Uchikudakumono Crusher Broyeur Zerschmetterer Triturador Triturador Frantumatore Triturador 擊碎者
キャンセルの斧 Kyanseru no ono Guard Axe Hache négation Wachtaxt Hacha guardiana Hacha cancelante Ascia arginante Mach. protetor 取消之斧
白兎神の人参 Hakutoshin no ninjin Bun-Bun Baton Bâton carotte Möhrenknüppel Porra conejil Vara zanahoria Mazza coniglina Clava da coelha 白兔神的胡蘿蔔
老騎士の古斧 Rōkishi no furuono Inveterate Axe Hache invétérée Eherne Axt Hacha vetusta Hacha vetusta Ascia veterano Machado antigo 老邁騎士的古斧
リンカの鬼金棒 Rinka no oni kanabō Rinkah's Club Batte de Rinkah Rinkahs Keule Porra Rinkah Porra Rinkah Clava di Rinkah Clava Rinkah 凜火的鬼金棒
赤い竜騎士の斧 Akai ryū kishi no ono Dragoon Axe Hache carabin Dragoneraxt Hacha dragoon Hacha dragoon Ascia dragone Machado dragoon 赤色龍騎士之斧
アイムール Aimūru Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr 艾姆魯
ルーンアクス Rūnakusu Runeaxe Hache runique Runenaxt Hacha rúnica Hacha rúnica Ascia delle rune Machado rúnico 符文之斧
大きな扇子 Ōkina sensu Huge Fan Grand éventail Riesenfächer Abanico magno Abanico magno Ventaglione Leque gigante 大扇子
バリアの斧 Baria no ono Barrier Axe Hache barrière Barriereaxt Hacha defens. Hacha defens. Ascia barriera Mach. muralha 巴里亞之斧
紅姫の斧 Benihime no ono Crimson Axe Hache écarlate Purpurne Axt Hacha carmesí Hacha carmesí Ascia cremisi Machado carmim 紅姬之斧
死鎌ヘル Shi kama heru Hel's Reaper Faux de Hel Hels Schnitter Guadaña de Hel Guadaña de Hel Falce di Hel Foice de Hel 死鐮赫爾
笑面の斧 Shōmen no ono Sneering Axe Hache de dément Lachende Axt Hacha demente Hacha demente Ascia derisoria Machado maníaco 笑面之斧
波閉ざす錨の斧 Nami-tozasu ikari no ono Gate-Anchor Axe Hache de barrage Anker-Axt Hacha de anclaje Hacha de anclaje Ascia ad ancora Machado âncora 止浪錨之斧
デッキブラシ Dekki burashi Deck Swabber Balai de pont Deckschrubber Barremuelles Barremuelles Scopa da mozzo Esfrega-convés 長柄刷
紅花オートクレール Kōka no ōtokurēru Flower Hauteclere Fleur Hauteclaire Blumen-H.claire Hauteclaire floral Hauteclaire floral Hauteclaire fiore Hauteclaire floral 紅花奧托克雷爾
ダルレカの激斧 Tarurega no geki-ono Talregan Axe Hache de Talrega Talrega-Axt Hacha de Talrega Hacha de Talrega Ascia di Talrega Machado Talrega 答爾烈卡之激斧
忍の斧 Shinobi no ono Ninja Masakari Masakari ninja Ninja-Masakari Masakari ninja Masakari ninja Masakari ninja Masakari ninja 忍斧
業火の双斧 Gōka no sōfu Twin Star Axe Haches jumelles Zwillingssternaxt Hachas gemelas Hachas gemelas Asce shuriken Estrelas gêmeas 業火的雙斧
虎の剛斧 Tora no tsuyoshi ono Tiger-Roar Axe Hache cri du tigre Axt des Tigers Hacha rugiente Hacha rugiente Ascia tigresca Machado rugente 虎之剛斧
ロヴンヘイズ Rovunheizu Lofnheiðr Lofnheiðr Lofnheiðr Lofnheiðr Lofnheiðr Lofnheiðr Lofnheiðr 洛芬赫茲
反攻の斧 Hankō no ono Reprisal Axe Hache représailles Racheaxt Hacha represal. Hacha represalia Ascia punitiva Mach. retaliativo 反攻之斧
ペレジアの斧 Perejia no ono Plegian Axe Hache de Plegia Plegia-Axt Hacha plegiana Hacha plegiana Ascia plegiana Mach. plegiano 佩萊吉亞之斧
護国の堅斧 Gokoku no ken ono Loyalist Axe Hache loyaliste Loyalistenaxt Hacha escolta Hacha custodio Ascia lealista Machado leal 護國的堅斧
女神の斧 Megami no ono Goddess Axe Hache de déesse Axt der Göttin Hacha divina Hacha divina Ascia della dea Machado divino 女神之斧
スキンファクシ Sukinfakushi Skinfaxi Skinfaxi Skinfaxi Skinfaxi Skinfaxi Skinfaxi Skinfaxi 斯基法克西
護衛の斧 Goei no ono Steadfast Axe Hache loyale Loyale Axt Hacha leal Hacha leal Ascia risoluta Machado leal 護衛之斧
春兎の斧 Haru usagi no ono Springy Axe Hache vernale Frühlingsaxt Hacha vernal Hacha vernal Ascia vernale Machado vernal 春兔之斧
銃斧ブレイザブリク Jū ono bureizaburiku Axe Breidablik Hache Breidablik Axt-Breidablik Hacha Breidablik Hacha Breidablik Breidablik ascia Mach. Breidablik 斧槍布雷薩布利克
絶望の邪斧 Zetsubō no yokoshima ono Axe of Despair Hache de chagrin Verzagheitsaxt Hacha funesta Hacha funesta Ascia funesta Machado aflito 絕望的邪斧
幸せの鐘の斧 Shiawase no kane no ono Wedding-Bell Axe Hache nuptiale Glockenaxt Hacha nupcial Hacha nupcial Ascia campana Machado nupcial 幸福的鐘斧
結婚式の燭台 Kekkonshiki no shokudai Love Candelabra Bougie d'amour Liebesleuchter Candelabro amor Candelabro amor Candele nuziali Castiçal do amor 婚禮的燭台
カツオ Katsuo Victorfish Bonite Thunfisch Pez ganador Pez ganador Tonnetto Peixe vitorioso 鰹魚
鉄面の斧 Tetsu-men no ono Masking Axe Hache masquée Masken-Axt Hacha incógnito Hacha incógnito Ascia mascherata Mach. mascarado 鐵面之斧
波舞うイルカの斧 Nami mau iruka no ono Dolphin-Dive Axe Hache dauphin Delfinaxt Hacha delfín Hacha delfín Ascia delfino Machado delfim 舞浪海豚之斧
荒ぶる女子力の斧 Araburu joshiryoku no ono Fair-Fury Axe Hache fougueuse Ungestüme Axt Hacha de furia Hacha de furia Ascia del fascino Machado furioso 狂野女子力之斧

Bows

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
鉄の弓 Tetsu no yumi Iron Bow Arc fer Eisenbogen Arco hierro Arco hierro Arco ferro Arco de ferro 鐵弓
鋼の弓 Hagane no yumi Steel Bow Arc acier Stahlbogen Arco acero Arco acero Arco acciaio Arco de aço 鋼弓
銀の弓 Gin no yumi Silver Bow Arc argent Silberbogen Arco plata Arco plata Arco argento Arco de prata 銀弓
勇者の弓 Yūsha no yumi Brave Bow Arc héros Kriegerbogen Arco valor Arco valor Arco forte Arco altivo 勇者之弓
キラーボウ Kirā bō Killer Bow Arc létal Meisterbogen Arco letal Arco asesino Arco letale Arco letal 必殺弓
暗器殺しの弓 Anki goroshi no yumi Assassin's Bow Arc d'assassin Assassinenbogen Arco mortal Arco mortal Arco assassino Arco mortal 破暗器之弓
パルティア Parutia Parthia Parthia Parthia Parthia Parthia Parthia Parthia 帕提亞
風神弓 Fūjinkyū Fujin Yumi Yumi Fujin Fujin Yumi Yumi Fujin Yumi Fujin Fujin Yumi Fujin Yumi 風神弓
火薙ぎの弓 Hinagi no yumi Firesweep Bow Arc enflammé Feuerfegerbogen Arco Vulcano Arco Vulcano Spazzafuoco Arco vulcão 火薙之弓
キラーボウ鍛 Kirā bō kita Slaying Bow Arc meurtrier Gnadenpfeil Arco cruel Arco ejecutor Arco falciante Arco cruel 必殺弓鍛
キューピッドの矢 Kyūpiddo no ya Cupid Arrow Flèche Cupidon Amorpfeil Flecha Cupido Flecha Cupido Freccia Cupido Arco cupido 邱比特之弓
氷菓子の弓 Kōrigashi no yumi Refreshing Bolt Arc à friandises Energiebolzen Virote gélido Virote gélido Dardo frizzante Arco gélido 冰品弓
怪物の弓 Kaibutsu no yumi Monstrous Bow Arc de monstre Riesiger Bogen Arco monstruo Arco monstruo Arco del mostro Arco monstro 怪物弓
破魔矢 Hamaya Hama Ya Hama Ya Hamaya Hama Ya Hama Ya Hama Ya Hama Ya 破魔箭
ニーズヘッグ Nīzuheggu Nidhogg Nidhogg Nidhogg Nidhogg Nidhogg Nidhogg Nidhogg 尼德霍格
クライネの弓 Kuraine no yumi Clarisse's Bow Arc Clarisse Clarisses Bogen Arco Clarisse Arco Clarisse Arco di Clarisse Arco de Clarisse 克萊涅之弓
ミュルグレ Myurugure Mulagir Mulagir Mulagir Mulagir Mulagir Mulagir Mulagir 妙爾葛雷
遠距離防御の弓 Enkyori bōgyo no yumi Guard Bow Arc défenseur Wächterbogen Arco protector Arco protector Arco difensivo Arco protetor 遠距離防禦之弓
グラーティア Gurātia Gratia Gratia Gratia Gratia Gratia Gratia Gratia 格蘭蒂亞
スカディ Sukadi Skadi Skadi Skadi Skadi Skadi Skadi Skadi 斯卡蒂
疾弓ミュルグレ Haya yumi myurugure Swift Mulagir Mulagir rapide Flinker Mulagir Mulagir ligero Mulagir ligero Mulagir agile Mulagir ligeiro 疾弓妙爾葛雷
戦姫の和弓 Sen hime no wakyū Warrior Princess Arc noble Kriegerprinzessin Princesa guerrera Yumi guerrero Yumi principesco Nobre guerreira 戰姬的和弓
ヤシの実の弓 Yashinomi no yumi Cocobow Arc coco Kokosbogen Arco de cocos Arco de cocos Arcocco Arco tropical 椰子之弓
魚の弓 Sakana no yumi Fishie Bow Arc poisson Fischbogen Arco de pez Arco de pez Arco ittico Arco náutico 魚弓
ソグン Sogun Thögn Thögn Thögn Thögn Thögn Thögn Thögn 索軍
シャイニングボウ Shainingu bō Shining Bow Arc brillant Glanzbogen Arco de luz Arco de luz Arco splendente Arco brilhante 閃耀弓
コウモリの弓 Kōmori no yumi Devilish Bow Arc démon Teufelsbogen Arco diabólico Arco diabólico Arco sadico Arco diabólico 蝙蝠弓
鏑矢 Kaburaya Kabura Ya Kabura Ya Kabura Ya Kabura Ya Kabura Ya Kabura Ya Kabura Ya 鳴鏑
ゼロの虐弓 Zero no gyakukyū Niles's Bow Arc de Niles Niles' Bogen Arco Niles Arco Niles Arco di Niles Arco de Niles 零的虐弓
銀の宝弓 Gin no hōkyū Argent Bow Arc précieux Argentumbogen Arco argento Arco argénteo Arco argentato Arco argênteo 銀之寶弓
短弓 Tan yumi Short Bow Arc court Kurzbogen Arco corto Arco corto Arco corto Arco curto 短弓
春の妖弓 Haru no yō yumi Beguiling Bow Arc sournois Gaunerbogen Arco seductor Arco seductor Arco subdolo Arco atraente 春之妖弓
月光 Gekkō Luna Arc Arc lunaire Gebogener Mond Arco Selene Arco Selene Arco luna Arco lua 月光弓
盲愛の弓 Mōai no yumi Bow of Devotion Arc dévot Bogen d. Hingabe Arco devoto Arco devoto Arco della fiducia Arco da devoção 盲愛之弓
祝福の花の弓 Shukufuku no hana no yumi Bouquet Bow Arc floral Blumenbogen Arco floral Arco floral Arco fiorito Arco floral 祝福之花弓
絶海の蒼弓 Zekkai no sōkyū Deep-Blue Bow Arc bleu lagon Meeresbogen Arco marítimo Arco marítimo Arco cobalto Arco marítimo 遠海之蒼弓
大漁の弓 Tairyō no yumi Big-Catch Bow Arc à pêche Angelbogen Arco pesquero Arco pesquero Arco da pesca Arco pesqueiro 豐漁之弓
謀略の戦弓 Bōryaku no sen yumi Cunning Bow Arc rusé Listiger Bogen Arco ilusorio Arco ilusorio Arco scaltro Arco ardiloso 謀略戰弓
弦楽器の弓 Gengakki no yumi Fiddlestick Bow Arc musical Geigenbogen Arco musical Arco musical Arco musicale Arco de violino 弦樂器之弓
貴族的な弓 Kizoku-teki na yumi Dignified Bow Arc honorable Würdiger Bogen Arco ilustre Arco ilustre Arco nobile Arco ilustre 貴族式的弓
ロウソクの弓 Rōsoku no yumi Candlewax Bow Arc de cire Wachsbogen Arco de cera Arco de cera Arco di cera Arco tocha 蠟燭之弓
マスターボウ Masutā bō Meisterbogen Meisterbogen Meisterl. Bogen Meisterbogen Meisterbogen Meisterbogen Meisterbogen 大師之弓
弓騎士の名弓 Yumi-kishi no meiyumi Renowned Bow Arc de renom Bogen d. Ruhms Arco laureado Arco laureado Arco rinomato Arco renomado 弓騎士的名弓
守護者の烈弓 Shyugosha no retsu yumi Guardian's Bow Arc du gardien Bogen des Hüters Arco guardián Arco guardián Arco sentinella Arco duna 守護者的烈弓
タングリスニ Tangurisuni Tanngrisnir Tanngrisnir Tanngrisnir Tanngrisnir Tanngrisnir Tanngrisnir Tanngrisnir 坦格里斯尼爾
金運の弓 Kinun no yumi Fortune Bow Arc-fortune Glücksbogen Arco opulento Arco opulento Fortunarco Arco próspero 財運之弓
レベッカの猟弓 Rebekka no kariyumi Rebecca's Bow Arc de Rebecca Rebeccas Bogen Arco Rebecca Arco Rebecca Arco di Rebecca Arco Rebecca 蕾貝卡的獵弓
幻影ロングボウ Gen'ei rongubou Mirage Longbow Arc long mirage Mirage-Bogen Arco largo Mirage Arco largo Mirage Arco Mirage Arco Mirage 幻影長弓
愛情の花の弓 Aijō no hana no yumi Budding Bow Arc bourgeon Knospenbogen Arco floreciente Arco floreciente Arco in fiore Arco florido 愛情之花弓
ランドグリーズ Randogurīzu Randgríðr Randgríðr Randgríðr Randgríðr Randgríðr Randgríðr Randgríðr 蘭蒂格瑞絲
被害妄想の弓 Higai-mōsō no yumi Persecution Bow Arc persécution Verfolgerbogen Arco persecutorio Arco persecutorio Arco maniacale Arco persecução 被害妄想之弓
お大尽の弓 Odaijin no yumi Spendthrift Bow Arc dépensier Verschwender Arco soborno Arco soborno Arco prodigo Arco perdulário 富豪之弓
佳麗の弓 Karei no yumi Bow of Beauty Arc de beauté Schöner Bogen Arco mirífico Arco mirífico Arco della beltà Arco da beleza 佳麗之弓
狙撃手の弓 Sogekishu no yumi Sniper's Bow Arc fatal Schützenbogen Arco certero Arco certero Arco tiratrice Arco sombrio 狙擊手之弓
サンゴの弓 Sango no yumi Coral Bow Arc corail Korallenbogen Arco coral Arco coral Arco corallino Arco coral 珊瑚之弓
セツナの緩弓 Setsuna no yuru yumi Setsuna's Yumi Yumi de Setsuna Setsunas Yumi Yumi Setsuna Yumi Setsuna Yumi di Setsuna Yumi de Setsuna 剎那的緩弓
舵の弓 Kaji no yumi Helm Bow Arc gouvernail Ruderbogen Timón certero Timón certero Arco a timone Timão certeiro 舵弓
翠風パルティア Suifū no parutia Wind Parthia Vent de Parthia Wind-Parthia Parthia de viento Parthia de viento Parthia vento Parthia do vento 翠風帕提亞
ダニエルの錬弓 Danieru no neri-yumi Daniel-Made Bow Arc de Daniel Daniels Bogen Arco Daniel Arco Daniel Arco di Daniel Arco Daniel 丹尼爾的鍊弓
高貴な弓 Kōki na yumi Courtly Bow Arc raffiné Edler Bogen Arco real Arco áulico Arco cortese Laço de cortejo 高貴的弓
バルフレチェ Barufureche Double Bow Arc double Doppelbogen Arco doble Arco doble Arco doppio Arco duplo 弘烈弓
生存本能の弓 Seizon hon'nō no yumi Survivalist Bow Arc de survie Kämpferbogen Arco resiliencia Arco resiliencia Sopravvivarco Arco sobrevivente 生存本能之弓
トナカイの弓 Tonakai no yumi Reindeer Bow Arc renne Rentierbogen Arco de reno Arco de reno Arco renna Arco de rena 鹿角弓
甘い初夢の弓 Amai hatsu yume no yumi First-Dream Bow Arc premier rêve Neujahrsbogen Arco onírico Arco onírico Arco onirico Arco onírico 甜美初夢之弓
義憤の強弓 Gifun no gōkyū Indignant Bow Arc indigné Empörter Bogen Arco indignado Arco indignado Arco indignato Arco indignado 義憤的強弓
ペレジアの弓 Perejia no yumi Plegian Bow Arc de Plegia Plegia-Bogen Arco plegiano Arco plegiano Arco plegiano Arco plegiano 佩萊吉亞之弓
邪な曲弓 Yokoshimana kyoku yumi Spy-Song Bow Arc mouchard Adlerbogen Arco espía Arco espía Arco della lince Arco da espiã 邪惡的曲弓
フェイルノート Feirunōto Failnaught Infaillible Nimmerfehl Infalible Infalible Infallibile Infalível 費魯諾特
春兎の弓 Haru usagi no yumi Springy Bow Arc vernal Frühlingsbogen Arco vernal Arco vernal Arco vernale Arco vernal 春兔之弓
牽制の弓 Kensei no yumi Rein Bow Arc bride Zügelbogen Arco amarra Arco amarra Arco Briglia Arco rédea 牽制之弓
フレリアの玉弓 Fureria no tama yumi Bow of Frelia Arc de Frelia Frelia-Bogen Arco freliano Arco freliano Arco di Frelia Arco de Frelia 弗萊利亞的玉弓
透き通る玻璃の弓 Sukitōru hari no yumi Rose-Quartz Bow Arc quartz rose Rosenquarzbogen Arco de cuarzo Arco de cuarzo Arco quarzoso Arco de quartzo 透明玻璃弓
向日葵の弓 Himawari no yumi Sunflower Bow Arc tournesol Sommerbogen Arco girasol Arco girasol Arco girasole Arco girassol 向日葵之弓
聖弓イチイバル Seikyū ichiibaru Holy Yewfelle Yewfelle sacré Heiliger Yewfelle Yewfelle sagrada Yewfelle sagrada Yewfelle sacro Yewfelle sagrada 聖弓伊奇巴爾

Daggers

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
鉄の暗器 Tetsu no anki Iron Dagger Dague fer Eisendolch Daga hierro Daga hierro Pugnale ferro Adaga de ferro 鐵暗器
鋼の暗器 Hagane no anki Steel Dagger Dague acier Stahldolch Daga acero Daga acero Pugnale acciaio Adaga de aço 鋼暗器
銀の暗器 Gin no anki Silver Dagger Dague argent Silberdolch Daga plata Daga plata Pugnale argento Adaga de prata 銀暗器
紫煙の暗器 Shien no anki Smoke Dagger Dague fumigène Rauchdolch Daga humo Daga humo Pugnale fumo Adaga fumaça 紫煙暗器
秘毒の暗器 Hidoku no anki Poison Dagger Dague poison Giftdolch Daga veneno Daga veneno Pugnale veleno Adaga veneno 秘毒暗器
盗賊の暗器 Tōzoku no anki Rogue Dagger Dague fourbe Schurkendolch Daga pícara Daga pícara Pugnale ladro Adaga astuta 盜賊暗器
死神の暗器 Shinigami no anki Deathly Dagger Dague mortelle Todesdolch Daga mortal Daga mortal Pugnale mortifero Adaga fatal 死神暗器
貝殻 Kaigara Seashell Coquillage Muschel Concha marina Concha marina Conchiglia Concha do mar 貝殼
猫の暗器 Neko no anki Kitty Paddle Lance-chats Kätzchenfächer Lanzamininos Lanzamininos Ventaglio felino Lança felina 小貓暗器
鏡餅 Kagami mochi Kagami Mochi Kagami Mochi Kagami-Mochi Kagami Mochi Kagami Mochi Kagami Mochi Kagami Mochi 鏡餅麻糬
舞踏祭の扇子 Butōsai no sensu Dancer's Fan Éventail festif Tanzfächer Abanico de baile Abanico de baile Ventaglio d'arte Leque de dança 舞會摺扇
ペシュカド Peshukado Peshkatz Faucheur Peshkatz Peshkatz Peshkatz Peshkatz Peshkatz 佩修卡特
フェリシアの氷皿 Ferishia no kōri sara Felicia's Plate Plat de Felicia Felicias Teller Plato Felicia Plato Felicia Vassoio di Felicia Prato de Felicia 菲利西亞的冰盤
ベビーキャロット Bebī kyarotto Lethal Carrot Carotte létale Todesmöhrchen Zanahoria letal Zanahoria letal Carotina Cenoura mortal 致命卡洛特
暗殺手裏剣 Ansatsu shuriken Barb Shuriken Shuriken acéré Shaken Shuriken púas Shuriken púas Shaken Shuriken farpa 暗殺手裏劍
粛清の暗器 Shukusei no anki The Cleaner Nettoyeur Säuberer Limpiador Limpiador Potatore Fazendo a limpa 肅清暗器
ヒトデ Hitode Starfish Étoile de mer Seestern Estrella de mar Estrella de mar Stella marina Estrela do mar 海星
青天の舞扇 Seiten no maiōgi Sky Maiougi Maiougi bleu Blauer Maiougi Maiougi celeste Maiougi celeste Maiougi azzurro Céu Maiougi 青天舞扇
緑雲の舞扇 Ryoku'un no maiōgi Cloud Maiougi Maiougi vert Grüner Maiougi Maiougi verde Maiougi verde Maiougi verde Nuvem Maiougi 綠雲舞扇
宵闇の団扇 Yoiyami no uchiwa Dusk Uchiwa Uchiwa obscur Abend-Uchiwa Uchiwa ocaso Uchiwa ocaso Uchiwa scuro Poente Uchiwa 宵闇團扇
霧氷のナイフ Muhyō no naifu Hoarfrost Knife Couteau du givre Raureifmesser Daga escarchada Daga escarchada Pugnale brina Faca da geada 霧冰匕首
果汁のボトル Kajū no botoru Bottled Juice Jus de fruits Saftflaschen Botella de jugo Botella de zumo Succo vermiglio Garrafa de suco 玻璃果汁瓶
シュルグ シュルグ Sylgr Sylgr Sylgr Sylgr Sylgr Sylgr Sylgr 休爾格
リフィア Rifia Lyfjaberg Lyfjaberg Lyfjaberg Lyfjaberg Lyfjaberg Lyfjaberg Lyfjaberg 利菲亞
冬祭のブーツ Fuyu-matsuri no būtsu Goodie Boot Botte à joujoux Festtagsstiefel Bota generosa Bota generosa Stivale dei doni Bota generosa 冬祭之靴
赤いアヒル Akai ahiru Red-Hot Ducks Canards rouges Rote Entchen Patitos rojos Patitos rojos Paperelle rosse Patos vermelhos 紅色小鴨
巾着袋 Kinchaku-bukuro Ouch Pouch Pochette Autschbeuteln Monedero Monedero Borsello flagello Niqueleira 束口袋
神泉の風呂桶 Shinsen no furo'oke Splashy Bucket Seau d'attaque Wassereimer Balde termal Cubo termal Secchiata Balde termal 神泉木水盆
天馬のニンジン Tenma no ninjin Pegasus Carrot Carotte pégase Pegasuskarotte Zanah. pegaso Zanah. pegaso Carota pegasea Cenoura pégaso 天馬胡蘿蔔
セーフリムニル Sēfurimuniru Sæhrímnir Sæhrímnir Sæhrímnir Sæhrímnir Sæhrímnir Sæhrímnir Sæhrímnir 沙赫利姆尼爾
サイゾウの爆炎針 Saizou no bakuen hari Saizo's Star Étoile de Saizo Saizos Stern Estrella Saizo Estrella Saizo Shuriken di Saizo Estrela de Saizo 彩造的爆炎針
カゲロウの眩惑針 Kagerō no genwaku hari Kagero's Dart Kunaï de Kagero Kageros Pfeil Dardo Kagero Dardo Kagero Dardo di Kagero Dardo de Kagero 陽炎的眩惑針
南国の果実 Nangoku no kajitsu Tropical Treats Cocktail tropical Tropenfrüchte Delicia tropical Delicia tropical Delizie tropicali Frutas tropicais 南國果實
密偵の暗器 Mitei no anki Spy's Dagger Dague d'espion Spionsdolch Daga acechante Daga acechante Pugnale della spia Adaga de espião 密探暗器
葉の扇 Ha no ōgi Broadleaf Fan Éventail palmier Palmwedel Abanico tropical Abanico tropical Ventaglio palma Leque tropical 葉扇
貝殻のナイフ Haigara no naifu Scallop Blade Épée coquillage Muschelklinge Hoja nacarada Hoja nacarada Lama cozza Lâmina caracol 貝殼匕首
アサメイの短剣 Asamei no ken Athame Athame Athame Athame Athame Athame Athame 艾薩玫短劍
びっくり箱 Bikkuri-bako Pumpkin-a-Box Coffre à courge Kürbiskistchen Calabaza aciaga Calabaza aciaga Zucca in scatola Doce surpresa 驚嚇箱
竜殺の暗器 Ryūsatsu no anki Dragonslasher Trépas-dragon Drachenschlitzer Azote dragontino Azote dragontino Abbattidraghi Golpeiadragão 破龍暗器
冬祭のステッキ Fuyu-matsuri no sutekki Minty Cane Sucre d'orge Minzstange Bastón menta Bastón menta Baston dolce Pirulito bengala 冬祭之杖
手毬 Temari Temari Temari Temari Temari Temari Temari Temari 手鞠
ジョーカーの食器 Jōkā no shokki Jakob's Tray Plateau de Jakob Jakobs Tablett Bandeja Jakob Bandeja Jakob Vassoio di Jakob Bandeja Jakob 喬克的餐具
影身の暗器 Kagemi no anki Constant Dagger Dague loyale Vertrauter Dolch Daga fidedigna Daga fidedigna Pugnale fedele Adaga fidedigna 形影之暗器
砂糖菓子の暗器 Satōgashi no anki Candied Dagger Dague confite Kandierter Dolch Daga azucarada Daga azucarada Pugnale candito Adaga açucarada 甜點暗器
サンダーダガー Sandā dagā Levin Dagger Dague orage Donnerdolch Daga trueno Daga trueno Pugnale folgore Adaga trovão 雷電之刃
一夏の神宝 Hitonatsu no shinpō Summer Strikers Percussions d'été Sommerschlägel Percusión estival Percusión estival Vibrazioni estive Percussão estival 夏季的神寶
花の髪飾り Hana no kami-kazari Hidden Thorns Épines cachées Geheimdornen Espinas furtivas Espinas furtivas Spine occulte Espinhos ocultos 花朵髮飾
騎殺の暗器 Kisatsu no anki Caltrop Dagger Pied de corbeau Reiters Unglück Daga equina Daga abrojo Pugnale tribolo Adaga equina 破騎暗器
高貴な扇 Kōki na ōgi Courtly Fan Éventail raffiné Edler Fächer Abanico real Abanico áulico Ventaglio cortese Leque de cortejo 高貴的扇子
高貴な仮面 Kōki na kamen Courtly Mask Masque raffiné Edle Maske Antifaz real Antifaz áulico Maschera cortese Máscara cortejo 高貴的面具
疾風の双手裏剣 Shippū no sō-shuriken Tailwind Shuriken Shuriken du vent Zyklon-Shuriken Shuriken viento Shuriken viento Shuriken dei venti Shuriken ventoso 疾風的雙手裏劍

Red tomes

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
ファイアー Faiā Fire Feu Feuer Fuego Fuego Fuoco Fogo 火焰
エルファイアー Erufaiā Elfire Inferno Elfenlicht Elfire Elfire Fuoco d'elfo Elfire 狂焰
ボルガノン Boruganon Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone 火山爆焰
ミィル Mīru Flux Flux Flux Flux Flux Flusso Flux 流動
ルイン Ruin Ruin Ravage Verderben Ruina Ruina Rovina Ruína 破滅
ノスフェラート Nosuferāto Fenrir Fenrir Fenrir Fenrir Fenrir Fenrir Fenrir 地獄之炎
ラウアブレード Rauaburēdo Rauðrblade Lames rubis Rauðrklinge Cuchillas rubí Lluvia carmesí Rubinlama Lâmina rubra 赤紅之刃
ラウアウルフ Rauaurufu Rauðrwolf Crocs rubis Rauðrwolf Lobo rubí Lobo carmesí Rubinlupo Lobo rubro 赤紅餓狼
ラウアレイヴン Rauareivun Rauðrraven Serres rubis Rauðrrabe Cuervo rubí Cuervo carmesí Rubincorvo Corvo rubro 赤紅渡鴉
ブリュンヒルデ Buryunhirude Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr 布倫希爾德
エリヴァーガル Erivāgaru Élivágar Élivágar Élivágar Élivágar Élivágar Élivágar Élivágar 冰之波
シムベリン Shimuberin Cymbeline Cymbeline Cymbeline Cymbeline Cymbeline Cimbellino Cymbeline 辛白林
ライナロック Rainarokku Ragnarok Ragnarök Ragnarök Ragnarok Ragnarok Ragnarok Ragnarok 末世烈焰
トマトの本 Tomato no hon Tomato Tome Tome tomate Tomatenbuch Grimor. tomate Grimorio tomate Tomo del pomo Tomo tomate 番茄之書
グリモワール Gurimowāru Grimoire Grimoire Grimoire Grimorio oscuro Grimorio oscuro Grimorio Tomo 魔法書
燭台 Shokudai Candelabra Candélabre Kronleuchter Candelabro Candelabro Candelabro Candelabro 燭台
ファラフレイム Farafureimu Valflame Valflamme Valflamme Valflame Valflame Valflame Valflame 法拉之炎
ラウアアウル Rauaauru Rauðrowl Ailes rubis Rauðreule Búho carmesí Búho carmesí Rubingufo Coruja rubra 赤紅夜梟
ラウアウルフ鍛 Rauaurufu kita Keen Rauðrwolf Canines rubis Eifr. Rauðrwolf Lobo rubí agudo Lobo c. agudo Rubinlupo lesto Lobo rubro sagaz 赤紅餓狼鍛
グレイプニル Gureipuniru Gleipnir Gleipnir Gleipnir Gleipnir Gleipnir Gleipnir Gleipnir 格萊普尼爾
ナグルファル Nagurufaru Naglfar Nagalfar Naglfar Naglfar Naglfar Naglfar Naglfar 納吉爾法
魔書ギムレー Masho gimurē Grima's Truth Œil de Grima Grimas Wahrheit La Verdad La Verdad Verbo di Grima Olho de Grima 魔書津利
フォルブレイズ Forubureizu Forblaze Forblaze Fegefeuer Forblaze Forblaze Vampa Forblaze 弗魯布雷茲
ロプトウス Roputousu Loptous Loptous Loptous Loptous Loptous Loptous Loptous 羅普托烏斯
ムスペルの炎花 Mūsuperu no honō hana Múspell Fireposy Fleurs de Múspell Feuerbukett Ramo Múspell Ramo Múspell Fiori di Múspell Flores Múspell 穆斯貝爾之炎花
イズンの果実 Izun no kajitsu Fruit of Iðunn Fruit d'Iðunn Frucht von Iðunn Fruto de Iðunn Fruto de Iðunn Frutto di Iðunn Fruto de Iðunn 伊登的果實
カタリナの書 Katarina no sho Reese's Tome Tome de Reese Reeses Buch Grimorio Reese Grimorio Reese Tomo di Reese Tomo de Reese 卡達麗娜之書
暁天の神楽鈴 Gyōten no kagura suzu Dawn Suzu Suzu aube Morgen-Suzu Suzu alba Suzu alba Suzu dell'alba Aurora Suzu 曉天的神樂鈴
オーディンの黒書 Ōdin no kuro sho Odin's Grimoire Grimoire d'Odin Odins Grimoire Grimorio Odín Grimorio Odín Grimorio di Odin Tomo de Odin 奧丁的黑書
魔書ミステルトィン Ma-sho misuterutin Missiletainn Miserteinn Mystelstein Misilteinn Misilteinn Misseltein Missiletainn 魔書米斯特丁
インバースの暗闇 Inbāsu no kurayami Aversa's Night Nuit d'Aversa Aversas Nacht Noche Aversa Noche Aversa Notte di Aversa Noite de Aversa 茵巴絲的黑暗
夢幻の書 Mugen no sho Book of Dreams Livre des rêves Traumbuch Libro de sueños Libro de sueños Tomo onirico Livro de sonhos 夢幻之書
マフー Mafū Imhullu Imhullu Imhullu Imhullu Imhullu Imhullu Imhullu 摩忽
サーリャの禁呪 Sārya no kinju Tharja's Hex Maléfice (Tharja) Tharjas Fluch Maleficio Tharja Maleficio Tharja Sortilegio Tharja Feitiço de Tharja 撒拉的禁咒
花輪 Hanawa Loyal Wreath Fleurs loyales Loyaler Kranz Guirnalda leal Guirnalda leal Ghirlanda leale Guirlanda leal 花圈
悠久の書 Yūkyū no sho Eternal Tome Tome éternel Ewiges Buch Grimorio eterno Grimorio eterno Tomo eterno Tomo eterno 悠久之書
山の隠者の書 Yama no inja no sho Hermit's Tome Tome de l'ermite Eremitenbuch Grimorio eremita Grimorio eremita Tomo dell'asceta Tomo eremita 山之隱者之書
ラウアフォックス Rauafokkusu Rauðrfox Renard rubis Rauðrfuchs Zorro rubí Zorro carmesí Rubinvolpe Rauðrfox 赤紅狐狸
メグスラシル Megusurashiru Mögþrasir Mögþrasir Mögþrasir Mögþrasir Mögþrasir Mögþrasir Mögþrasir 梅古史朗希爾
ラウアサーペント Rauasāpento Rauðrserpent Crochets rubis Rauðrschlange Serpiente rubí Sierpe carmesí Rubinserpe Serpente rubra 赤紅海蛇
黒鴉の書 Kuro-karasu no sho Corvus Tome Tome de corbeau Rabenbuch Grimorio córvido Grimorio córvido Tomo del corvo Tomo Corvus 黑鴉之書
豊潤の花 Hōjun no hana Flower of Plenty Gerbe de fleurs Blumenmeer Flor suntuosa Flor suntuosa Fiore della dovizia Flor da fartura 豐潤之花
幻影ロッド Gen'ei roddo Mirage Rod Bâton mirage Mirage-Stab Vara Mirage Vara Mirage Asta Mirage Vara Mirage 幻影鐵杖
ハデスΩ Hadesu Ω Hades Ω Hades Ω Hades Ω Hades Ω Hades Ω Abisso Ω Hades Ω 黑帝斯Ω
マクベスの惑書 Makubesu no wakusho Iago's Tome Tome de Iago Iagos Buch Grimorio Iago Grimorio Iago Tomo di Iago Tomo de Iago 馬克白的惑書
暗黒の聖書 Ankoku no seisho Dark Scripture Manuscrit sombre Dunkle Schrift Versos sombríos Versos sombríos Dogmi oscuri Versos sombrios 暗黑聖書
盛夏の神宝 Seika no Shinpō Sun's Percussors Relique solaire Sonnenklopfer Reliquia solar Reliquia solar Percussori solari Chacoalhos verão 盛夏的神寶
ほら貝のブーケ Horagai no būke Conch Bouquet Bouquet marin Muschelstrauß Ramo nacarado Ramo nacarado Fiori di mare Buquê marinho 法螺花束
ダークスパイクΤ Dāku supaiku Τ Dark Spikes T Piques noires T Dunkle Spieße Τ Púas oscuras T Púas oscuras T Scaglie nere T Pua obscura T 暗黑衝擊Τ
黄金のゴブレット Kogane no goburetto Gilt Goblet Coupe d'or Goldkelch Cáliz áureo Cáliz áureo Calice dorato Cálice de ouro 黃金高腳杯
業炎フォルブレイズ Gyō-en forubureizu Studied Forblaze Forblaze maîtrisée Lady Fegefeuer Forblaze maestra Forblaze maestra Vampa oculata Forblaze dominada 業炎弗魯布雷茲
ストーン Sutōn Petrify Pétrifié Versteinerung Petrificar Petrificar Pietra Pedra 石化
仄暗き邪痕の燭台 Honoguraki yokoshima kon no shokudai Fell Candelabra Candélabre déchu Dämonenleuchter Candelabro caído Candelabro caído Candele maligne Castiçal terrível 幽暗邪痕的燭台
シャールヴィ Shāruvi Þjálfi Þjálfi Þjálfi Þjálfi Þjálfi Þjálfi Þjálfi 夏爾菲
平和の花 Heiwa no hana Unity Blooms Fleurs d'unité Einheitssblüten Unidad floral Unidad floral Fiori dell'unità União floral 和平之花
慕炎の書 Boen no sho Sparking Tome Tome étincelle Flammenbuch Grimorio chispas Grimorio chispas Tomo infuocato Tomo faísca 慕炎之書
バンシーΘ Banshī Θ Banshee Θ Banshee Θ Todesgeheul Θ Banshee Θ Banshee Θ Banshee Θ Banshee Θ 報喪Θ
グリンカムビの聖卵 Gurinkamubi no sei tamago Gullinkambi Egg Œuf Gullinkambi Gullinkambi-Ei H. Gullinkambi H. Gullinkambi Uovo Gullinkambi Ovo Gullinkambi 古林肯比的聖卵
緋銃ブレイザブリク Hi jū bureizaburiku Scarlet Breidablik Breidablik carmin Rubin-Breidablik Breidablik carmín Breidablik carmín Breidablik rossa Breidablik esc. 緋槍布雷薩布利克
破滅の邪書 Hametsu no yokoshima sho Tome of Despair Tome de chagrin Verzagheitsbuch Grimorio funesto Grimorio funesto Tomo funesto Tomo aflito 破滅的邪書
フローズンパフェ Furōzun pafe Peachy Parfait Parfait pêche Pfirsichparfait Postre helado Postre helado Semifreddo Doce perfeito 冰涼聖代
ギンヌンガガプ Ginnungagapu Ginnungagap Ginnungagap Ginnungagap Ginnungagap Ginnungagap Ginnungagap Ginnungagap 金倫加
ラウアラビット Rauarabitto Rauðrrabbit Lapin rubis Rauðrhase Conejo carmesí Conejo carmesí Rubinlepre Lebre rubra 赤紅之兔

Blue tomes

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
サンダー Sandā Thunder Foudre Donner Trueno Trueno Tuono Trovão 雷電
エルサンダー Erusandā Elthunder Éclair Elfendonner Elthunder Elthunder Tuono d'elfo Elthunder 狂雷
トロン Toron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron 托隆
ブラーブレード Burāburēdo Blárblade Lames saphir Blárklinge Cuchillas añil Lluvia zarca Turchinlama Lâmina anil 蒼藍之刃
ブラーウルフ Burāurufu Blárwolf Crocs saphir Blárwolf Lobo añil Lobo zarco Turchinlupo Lobo anil 蒼藍餓狼
ブラーレイヴン Burāreivun Blárraven Serres saphir Blárrabe Cuervo añil Cuervo zarco Turchincorvo Corvo anil 蒼藍渡鴉
オーラ Ōra Aura Aura Aura Aura Aura Aurora Aura 輝光
ヴラスキャルヴ Varasukyaruvu Valaskjálf Valaskjálf Valaskjálf Valaskjálf Valaskjálf Valaskjálf Valaskjálf 瓦拉斯卡夫
ダイムサンダ Daimu sanda Dire Thunder Tonnerre double Fataler Donner Trueno funesto Trueno funesto Tuono potente Trovão terrível 神雷
青の卵 Ao no tamago Blue Egg Œuf bleu Blaues Ei Huevo azul Huevo azul Uovo blu Ovo azul 青之卵
共鳴オーラ Kyōmei ōra Dark Aura Aura sombre Dunkle Aura Aura oscura Aura oscura Aurora oscura Aura sombria 共鳴輝光
ブラーアウル Burāauru Blárowl Ailes saphir Bláreule Búho añil Búho zarco Turchingufo Coruja anil 蒼藍夜梟
聖なるブーケ Seinaru būke Blessed Bouquet Bouquet béni Sakralstrauß Ramo bendito Ramo bendito Bouquet nuziale Buquê bendito 聖潔花束
熱帯魚の本 Nettaigyo no hon Sealife Tome Tome tropical Meeresbuch Grimor. marino Grimorio marino Tomo del mare Tomo marinho 熱帶魚之書
舞踏祭の楽譜 Butōsai no gakufu Dancer's Score Partition festive Tanzschrift Partitura de baile Partitura de baile Spartito d'arte Solfa de dança 舞會樂章
奇異ルーテの書 Kii rūte no sho Weirding Tome Tome étrange Magisches Buch Grimorio turbador Grimorio turbador Tomo misterioso Tomo bizarro 奇異盧特之書
ブラーウルフ鍛 Burāurufu kita Keen Blárwolf Canines saphir Eifr. Blárwolf Lobo añil agudo Lobo z. agudo Turchinlupo lesto Lobo azul sagaz 蒼藍餓狼鍛
ライト Raitoningu Light Lumière Licht Luz Luz Luce Luz 光輝
エルライト Eruraito Ellight Éclat Elfenblitz Ellight Ellight Luce d'elfo Ellight 狂光
シャイン Shain Shine Flash Glanz Resplandor Resplandor Fulgore Brilho 閃光
セイニー Seinī Thani Thani Thani Thani Thani Thani Thani 賽尼
イーヴァルディ Īvarudi Ivaldi Ivaldi Ivaldi Ivaldi Ivaldi Ivaldi Ivaldi 伊瓦爾蒂
青のプレゼント箱 Ao no purezento bako Blue Gift Cadeau bleu Blaues Präsent Regalo azul Regalo azul Regalo blu Presente azul 青之禮品箱
ブラーサーペント Burāsāpento Blárserpent Crochets saphir Blárschlange Sierpe añil Sierpe zarca Turchinserpe Serpente anil 蒼藍海蛇
フギンの魔卵 Fugin no ma tamago Huginn's Egg Œuf d'Hugin Hugins Ei Huevo de Hugin Huevo de Hugin Uovo di Huginn Ovo de Huginn 福金的魔卵
軍神の書 Gunshin no sho Wargod's Tome Tome guerrier Kriegsgott-Buch Dios de la guerra Dios de la guerra Tomo di guerra Tomo de guerra 軍神之書
トールハンマー Tōru hanmā Mjölnir Mjölnir Mjölnir Mjölnir Mjölnir Mjölnir Mjölnir 雷神之槌
清らかなブーケ Kiyorakana būke Fresh Bouquet Bouquet frais Frische Blumen Ramo fresco Ramo fresco Bouquet fresco Buquê viçoso 純潔花束
南国のジュース Nangoku no jūsu Juicy Wave Jus tropical Saftige Welle Ola de jugo Ola de zumo Onda succosa Onda suculenta 南國果汁
アロー Arō Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae 光箭
軍師の雷書 Gunshi no kaminarisho Tactical Bolt Éclair tactique Taktischer Blitz Rayo estratégico Rayo estratégico Folgore tattica Raio tático 軍師的雷書
清冷の法具 Seihiya no hō-gu Prayer Wheel Moulin à prières Gebetsmühle Utensilio ritual Utensilio ritual Ruota rituale Roda de oração 清冷的法具
トローン Torōn Tome of Thoron Tome de Thoron Thorons Macht Grimorio Thoron Grimorio Thoron Tomo di Thoron Tomo de Thoron 托龍
青の花かご Ao no hanakago Blárblooms Fleurs saphir Blárblüten Flores añil Flores zarcas Turchinfiore Flores anis 青之花籃
デス Desu Death Agonie Tod Agonía Agonía Morte Morte 死神
祝杯のボトル Shukuhai no botoru Vessel of Cheer Bouteille festive Festtagsflasche Botella festiva Botella festiva Brindisi sapiente Tim-tim 慶典玻璃瓶
四海の祭器 Shikai no saiki Worldsea Wave Onde océanique Weltmeerwelle Ola colosal Ola colosal Onda oceanica Onda do mar 四海祭器
金蘭の書 Kinran no sho Book of Orchids Livre d'orchidées Orchideenbuch Libro orquídeas Libro orquídeas Tomo di orchidea Livro da orquídea 金蘭之書
至聖ナーガ Itaru sei nāga Virtuous Naga Livre saint Naga Naga-Tugend Libro puro Naga Libro puro Naga Naga virtuoso Livro virtuoso 至聖那迦
銀のゴブレット Gin no goburetto Silver Goblet Coupe d'argent Silberkelch Cáliz plata Cáliz plata Calice argenteo Cálice de prata 銀製高腳杯
カボチャの行灯 Kabocha no andon Spooky Censer Vil encensoir Spukrauchwerk Incensario atroz Incensario atroz Turibolo atroce Lamparina algoz 南瓜提燈
フィンブル Finburu Fimbulvetr Fimbulvetr Fimbulwinter Fimbulvetr Fimbulvetr Fimbulvetr Fimbulvetr 芬布爾
幸福の花 Kōfuku no hana Flower of Joy Fleur joyeuse Freudenblume Flor del júbilo Flor jubilosa Fiore della gioia Flor da alegria 幸福之花
小さな聖樹 Chīsana seiju Tannenbit Petit sapin Tannenklein! Arbolito Arbolito Jingle bam Pinheirinho 小小聖樹
神宿りの独楽 Kami yadori no koma Imbued Koma Koma divin Mächtiger Kreisel Koma totémica Koma totémica Koma divina Koma imbuído 神宿陀螺
父の戦術書 Chichi no senjutsu-sho Father's Tactics Tactique du père Vaters Taktik Genio paterno Genio paterno Tattiche paterne Táticas paternas 父親的兵法書
ヴェズルの妖卵 Vezuru no yō tamago Eagle's Egg Œuf d'aigle Ei des Adlers Huevo celeste Huevo celeste Uovo d'aquila Ovo de águia 維德的妖卵
蒼鴉の書 Sōa no sho Blue-Crow Tome Tome oiseau bleu Krähenbuch Grimorio garzo Grimorio garzo Tomo Corvo Blu Tomo corvo azul 蒼鴉之書
植物図鑑 Shokubutsu zukan Flora Guide Guide floral Pflanzenkunde Guía botánica Guía botánica Erbario Guia botânico 植物圖鑑
ブラーフォックス Burāfokkusu Blárfox Renard saphir Blárfuchs Zorro añil Zorro zarco Turchinvolpe Blárfox 蒼藍狐狸
アーリアル Āriaru Aureola Auréole Aureola Aureola Aureola Tomo Etere Auréola 亞利艾爾
寵愛の書 Chōai no sho Tome of Favors Tome des faveurs Buch der Gunst Grimorio de favor Grimorio de favor Tomo del diletto Tomo de favor 寵愛之書
万雷の書 Banrai no sho Tome of Storms Tome tempête Buch der Stürme Grimor. tormenta Grimor. tormenta Tomo tempesta Tomo temporal 萬雷之書
仄暗き邪竜の松明 Honoguraki yokoshima ryū no taimatsu Fell Flambeau Flambeau déchu Dämonenfackel Tea caída Tea caída Fiaccola maligna Brandão terrível 幽暗邪龍的火把
約束の花 Yakusoku no hana Pact Blooms Fleurs de pacte Kontraktblüten Pacto floral Pacto floral Fiori del vincolo Contrato floral 約定之花
氷槍フィンブル Hyōsō finburu Icy Fimbulvetr Fimbulvetr gelée Eis-Fimbulwinter Fimbulvetr gélido Fimbulvetr gélido Fimbulvetr gelo Fimbulvetr gelo 冰槍芬布爾
グラドの史書 Gurado no shisho Tome of Grado Tome de Grado Grado-Buch Grimorio Grado Grimorio Grado Tomo di Graze Tomo de Grado 格拉多的史書
蒼銃ブレイザブリク Aoi jū bureizaburiku Azure Breidablik Breidablik azur Azur-Breidablik Breidablik azúrea Breidablik azúreo Breidablik blu Breidablik índigo 蒼槍布雷薩布利克
愛情のブーケ Aijō no būke Love Bouquet Gerbe d'amour Liebesbouquet Ramo de amor Ramo de amor Fiori dell'amore Buquê do amor 愛情捧花
ブラーラビット Burārabitto Blárrabbit Lapin saphir Blárhase Conejo añil Conejo zarco Turchinlepre Lebre anil 蒼藍之兔

Green tomes

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
ウインド Uindo Wind Vent Wind Viento Viento Vento Vento 烈風
エルウインド Eru-uindo Elwind Tempête Elfenwind Elwind Elwind Vento d'elfo Elwind 狂風
レクスカリバー Rekusukaribā Rexcalibur Fimbulvetr Rexcalibur Rexcalibur Rexcalibur Rexcalibur Rexcalibur 列克斯卡利伯
グルンブレード Gurunburēdo Gronnblade Lames émeraude Gronnklinge Cuchillas jade Lluvia glauca Viridelama Lâmina jade 翠綠之刃
グルンウルフ Gurun'urufu Gronnwolf Crocs émeraude Gronnwolf Lobo jade Lobo glauco Viridelupo Lobo jade 翠綠餓狼
グルンレイヴン Gurunreivun Gronnraven Serres émeraude Gronnrabe Cuervo jade Cuervo glauco Viridecorvo Corvo jade 翠綠渡鴉
エクスカリバー Ekusukaribā Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur 埃克斯卡利伯
ナーガ Nāga Naga Naga Naga Naga Naga Naga Naga 那迦
緑の卵 Midori no tamago Green Egg Œuf vert Grünes Ei Huevo verde Huevo verde Uovo verde Ovo verde 綠之卵
グルンアウル Gurunauru Gronnowl Ailes émeraude Gronneule Búho jade Búho glauco Viridegufo Coruja jade 翠綠夜梟
共鳴エクスカリバー Kyōmei ekusukaribā Dark Excalibur Excalibur sombre Finster-Excalibur Excalibur oscura Excalibur oscura Excalibur oscura Excalibur vil 共鳴埃克斯卡利伯
ハイビスカスの本 Haibisukasu no hon Hibiscus Tome Tome hibiscus Hibiskusbuch Grimor. hibisco Grimorio hibisco Tomo dell'ibisco Tomo hibisco 扶桑花之書
ゴーストの魔道書 Gōsuto no mahōsho Spectral Tome Tome spectral Spektralbuch Grim. espectral Grim. espectral Tomo spettrale Tomo espectral 惡靈魔道書
ブリザード Burizādo Blizzard Blizzard Blizzard Ventisca Ventisca Bufera Nevasca 暴風雪
聖書ナーガ Seisho nāga Divine Naga Livre divin Naga Heilige Naga Naga divina Libro divino Naga Tomo di Naga Naga divina 聖書那迦
舞踏祭の輪 Butōsai no wa Dancer's Ring Anneau festif Tanzring Anillo de baile Anillo de baile Anello d'arte Anel de dança 舞會之環
グルンウルフ鍛 Gurun'urufu kita Keen Gronnwolf Canines émer. Eifr. Gronnwolf Lobo jade agudo Lobo g. agudo Viridelupo lesto Lobo jade sagaz 翠綠餓狼鍛
深き印の風 Fukaki shirushi no kaze Wind's Brand Marque du vent Mal des Windes Estigma del aire Estigma del aire Marchio di vento Estigma do vento 深刻烙印之風
緑のプレゼント箱 Midori no purezento bako Green Gift Cadeau vert Grünes Präsent Regalo verde Regalo verde Regalo verde Presente verde 綠之禮品箱
ムニンの魔卵 Munin no ma tamago Muninn's Egg Œuf de Munin Munins Ei Huevo de Munin Huevo de Munin Uovo di Muninn Ovo de Muninn 霧尼的魔卵
雷旋の書 Raisen torunēdo Thunderhead Tome Tonnerre Gewitterwolke Tornado eléctrico Centella Nube tonante Cúmulo-nimbo 雷旋之書
ニフルの氷花 Nifuru no kōri hana Nifl Frostflowers Fleurs de Nifl Eisbukett Ramo Nifl Ramo Nifl Fiori di Nifl Flores Nifl 尼福爾之冰花
ギガスカリバー Gigasukaribā Giga Excalibur Giga Excalibur Giga-Excalibur Gigaexcalibur Gigaexcalibur Excalibur mega Excalibur titã 紀加斯卡利伯
フォルセティ Foruseti Forseti Forseti Forseti Forseti Forseti Forseti Forseti 弗魯賽提
泡影の書 Hōyō no sho Book of Shadows Livre des ombres Schattenbuch Libro de visiones Libro de sombras Tomo d'ombra Livro de sombras 泡影之書
軍師の風書 Gunshi no kazesho Tactical Gale Rafale tactique Taktischer Sturm Tifón estratégico Tifón estratégico Burrasca tattica Ventania tática 軍師的風書
イーヴィングル Īvinguru Ífingr Ífingr Ífingr Ífingr Ífingr Ífingr Ífingr 伊溫格爾
アイリスの書 Airisu no sho Iris's Tome Tome d'Iris Iris' Buch Tomo Iris Tomo Iris Tomo di Iris Tomo de Iris 埃莉絲之書
緑の花かご Midori no hanakago Gronnblooms Fleurs émeraude Gronnblüten Flores jade Flores glaucas Viridefiore Flores jade 綠之花籃
グルンサーペント Gurunsāpento Gronnserpent Crochets émer. Gronnschlange Serpiente jade Sierpe glauca Virideserpe Serpente jade 翠綠海蛇
負の力 Fu no chikara Chaos Manifest Pouvoir du chaos Gestalt des Chaos Espíritu caótico Espíritu del Caos Caos scatenato Espírito do caos 負之力
フェルニルの妖卵 Feruniru no yō tamago Veðrfölnir's Egg Œuf de Veðrfölnir Veðrfölnirs Ei Huevo Veðrfölnir Huevo Veðrfölnir Uovo Veðrfölnir Ovo Veðrfölnir 佛爾尼爾的妖卵
サラダサンド Sarada sando Sandwiches! Sandwiches ! Brotzeit Cesta letal Cesta letal Tramezzini Sandubas 沙拉三明治
海に浮かぶ板 Umi ni ukabu ita Buoyboard Planche marine Schwimmbrett Tabla marítima Tabla marítima Tavola acquatica Boia marítima 海上浮板
金石の書 Kinseki no sho Inscribed Tome Tome gravé Gravurenbuch Grimorio inscrito Grimorio inscrito Tomo inciso Tomo gravado 金石之書
暁の光 Akatsuki no hikari Light of Dawn Clarté de l'Aube Dämmerungslicht Albor radiante Albor radiante Luce dell'alba Luz da aurora 破曉之光
ヴァフスルーズニル Vafusurūzuniru Vafþrúðnir Vafþrúðnir Vafþrúðnir Vafþrúðnir Vafþrúðnir Vafþrúðnir Vafþrúðnir 瓦夫蘇魯茲尼爾
フラスコ Furasuko Madness Flask Fiole furieuse Wahnfläschchen Frasco maníaco Frasco maníaco Fiala della follia Frasco maluco 燒瓶
不幸の花 Fukō no hana Flower of Sorrow Fleur amère Trauerblume Flor del tormento Flor tormentosa Fiore del dolore Flor da aflição 不幸之花
天聖エンジェル Tensei enjeru Saintly Seraphim Saint Séraphin Heilige Seraphim Ángeles sacros Ángeles sacros Sacro serafino Serafim celeste 天聖天使
シレジアの風 Shirejia no kaze Winds of Silesse Vents de Silesse Wind von Silesse Viento de Silesse Vientos de Silesse Venti del Silesse Ventos de Silesse 西里西亞之風
予兆の風 Yochō no kaze Winds of Change Vents changeants Günstiger Wind Viento augur Viento augur Vento ribelle Vento venturoso 預兆之風
魔王の血書 Maō no kessho Blood Tome Tome sanglant Blutbuch Grimorio atroz Grimorio atroz Tomo sanguigno Tomo de sangue 魔王血書
楽園の果汁 Rakuen no kajū Exotic Fruit Juice Jus exotique Exotischer Saft Brebaje tropical Brebaje tropical Bevanda esotica Suco tropical 樂園的果汁
メロンフロート Meron furōto Melon Float Boisson melon Melonendrink Agua de melón Sandía flotante Melone a galla Refresco melão 哈密瓜漂浮飲
魔道軍将の書 Madō-gunshō no sho Tome of Order Tome de l'ordre Buch d. Ordnung Grimorio marcial Grimorio marcial Tomo dell'ordine Tomo da ordem 魔道軍將之書
執念の呪 Shūnen no noroi Obsessive Curse Sort obsessionnel Obsessiver Fluch Maleficio obsesivo Maleficio obsesivo Magia morbosa Feitiço obsessivo 執著的詛咒
フリスト Furisuto Hrist Hrist Hrist Hrist Hrist Hrist Hrist 荷瑞絲特
妖精姉妹の絆 Yōsei shimai no kizuna Bond of the Álfar Lien elfique Elfenbund Vínculo élfico Vínculo élfico Legame elfico Vínculo Álfar 妖精姊妹的羈絆
グラフカリバー Gurafukaribā Grafcalibur Grafcalibur Graphcalibur Grafcalibur Grafcalibur Grafcalibur Grafcalibur 格拉夫卡利伯
ペレジアの燭台 Perejia no shokudai Plegian Torch Torche Plegia Plegia-Fackel Cirio plegiano Cirio plegiano Torcia plegiana Tocha plegiana 佩萊吉亞的燭台
共感の花 Kyōkan no hana Amity Blooms Fleurs d'amitié Harmonieblüten Armonía floral Armonía floral Fiori dell'intesa Empatia floral 共鳴之花
銀の魔道軍将の書 Gin no madō gunshō no sho Tome of Reglay Tome de Reglay Buch von Reglay Grimorio Reglay Grimorio Reglay Tomo dei Reglay Tomo de Reglay 銀之魔道軍將之書
翠銃ブレイザブリク Midori jū bureizaburiku Jade Breidablik Breidablik jade Jade-Breidablik Breidablik jade Breidablik jade Breidablik verde Breidablik jade 翠槍布雷薩布利克
グルンフォックス Gurunfokkusu Gronnfox Renard émer. Gronnfuchs Zorro jade Zorro glauco Viridevolpe Gronnfox 翠綠狐狸
師の導きの書 Shi no michibiki no sho Professorial Text Texte professoral Lehrbuch Texto magistral Texto magistral Testo del docente Texto didático 老師的引導之書

Colorless tomes

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
ロック Rokku Stone Roche Stein Roca Roca Roccia Pedra 洛克
エルロック Erurokku Elstone Éboulis Elfenstein Elstone Elstone Roccia d'elfo Elstone 艾爾洛克
アトラース Atorāsu Atlas Atlas Atlas Atlas Atlas Macigno Atlas 阿特拉斯
絶無の書 Zetsumu no sho Void Tome Tome du néant Buch des Nichts Grimorio vacuo Grimorio vacuo Tomo dell'oblio Tomo vácuo 絕無之書
幸せの誓約 Shiawase no seiyaku Joyful Vows Vœux joyeux Frohes Gelöbnis Votos dichosos Votos dichosos Voti giulivi Votos jubilosos 幸福的誓約
変身のカード Henshin no kādo Jokers Wild Carte joker Trickkarte As en la manga As en la manga Carta plasmante Transformacarta 變身卡片
死銃ブレイザブリク Shi jū bureizaburiku Dire Breidablik Breidablik sinistre Unheil-Breidablik Breidablik funesta Breidablik funesto Breidablik funesta Breidablik letal 死槍布雷薩布利克
正の裁き Sei no sabaki Order's Sentence Verdict de l'ordre Urteil d. Ordnung Juicio del Orden Juicio del Orden Ordine giusto Juízo da Ordem 正之制裁
虎神・寅 Toragami · tora Tiger Spirit Esprit tigre Tigergeist Espíritu tigre Espíritu tigre Spirito tigre Espírito de tigre 虎神・寅

Staves

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
アサルト Asaruto Assault Assaut Sturmlauf Asalto Acometida Assalto Ofensiva 襲擊
アブゾーブ Abuzōbu Absorb Vampirisme Absorbieren Absorción Absorción Assorbimento Absorção 吸收
フィアー Fiā Fear Terreur Angst Miedo Terror Paura Pavor 恐懼
スロウ Surō Slow Lenteur Langsam Lentitud Lentitud Lentezza Lentidão 緩速
グラビティ Gurabiti Gravity Gravité Schwere Gravedad Gravedad Gravità Gravidade 重壓
ペイン Pain Pain Hémorragie Schmerz Dolor Dolor Dolore Dor 疼痛
パニック Panikku Panic Panique Panik Pánico Pánico Panico Pânico 慌亂
キャンドルサービス Kyandoru sābisu Candlelight Lueur de bougie Kerzenlicht Luz de vela Luz de vela Lume di candela Luz de vela 燭光
セック Sekku Thökk Thökk Thökk Thökk Thökk Thökk Thökk 索克
トリレンマ Torirenma Trilemma Trilemme Trilemma Trilema Trilema Trilemma Trilema 托里連瑪
フリズスキャルヴ Furizusukyaruvu Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf 至高王座之杖
キャンディの杖 Kyandi no tsue Witchy Wand Bâton bonbon Hexenstab Varita de bruja Varita de bruja Bacchetta Vara de bruxa 糖果杖
フラッシュ Furasshu Flash Fulguration Elmsfeuer Haz de luz Fulgor Lampo Raio de luz 閃爍
ランタンの杖 Rantan no tsue Joyous Lantern Lanterne Laternenstab Farolito alegre Farolillo alegre Lanterna vivace Farol feliz 提燈之杖
熊手 Kumade Kumade Kumade Kumade Kumade Kumade Kumade Kumade 草耙
孫の手 Mago no te Grandscratcher Grattoir Rückenkratzer Megarrascador Megarrascador Grattaschiena Megaescova 不求人
卵の杖 Tamago no tsue Ovoid Staff Bâton œuf Eierstab Bastón oval Bastón ovoide Bastone uovo Bastão oval 卵之杖
マシュマロの杖 Mashumaro no tsue Toasty Skewer Brochette Grillspieß Brocheta dulce Brocheta dulce Spiedone Espetinho doce 棉花糖之杖
ギャッラルブルー Gyarraruburū Gjallarbrú Gjallarbrú Gjallarbrú Gjallarbrú Gjallarbrú Gjallarbrú Gjallarbrú 吉歐爾橋之杖
サングリズル Sangurizuru Sanngriðr Sanngriðr Sanngriðr Sanngriðr Sanngriðr Sanngriðr Sanngriðr 桑格里德之杖
メランコリー Merankorī Melancholy Mélancolie Melancholie Pesadumbre Pesadumbre Mestizia Melancolia 憂鬱
友情の花の杖 Yūjō no hana no tsue Rapport Wand Bâton fleuri Blütenstab Varita afable Varita afable Stecca amicale Vara harmonia 友情之花杖
ヤシの木の杖 Yashi no ki no tsue Palm Staff Bâton palmier Palmenstab Bastón palma Bastón palma Bastone palma Bastão palmeira 椰子樹之杖
カドゥケウスの杖 Kadukeusu no tsue Caduceus Staff Caducée Caduceus Caduceo Caduceo Bastone caduceo Bastão Caduceus 卡度凱烏斯之杖
エリーゼの幼杖 Erīze no yō tsue Elise's Staff Bâton d'Elise Elises Stab Bastón Elise Bastón Elise Bastone di Elise Bastão de Elise 艾麗澤的幼杖
エルナの杖 Eruna no tsue Elena's Staff Bâton d'Elena Elenas Stab Bastón Elena Bastón Elena Bastone di Elena Bastão de Elena 艾璐娜之杖
聖樹の杖 Seiki no tsue Tannenbaton Bâton sapin Tannenstab Bastón árbol Bastón árbol Jingle bastone Bastão pinheiro 聖樹之杖
春陽の杖 Shun'yō no tsue Springtime Staff Bâton printanier Frühlingsstab Bastón vernal Bastón vernal Bastone fiorito Bastão primavera 春陽之杖
キアの杖 Kia no tsue Kia Staff Bâton Kia Kiastab Bastón Kia Bastón Kia Bastone Kia Bastão Kia 奇亞之杖
ロストンの霊杖 Rosuton no rei tsue Staff of Rausten Bâton de Rausten Rausten-Stab Bastón Rausten Bastón Rausten Bastone di Raust Bastão Rausten 羅斯通的靈杖
立会人の杖 Rikkainin no tsue Observant Staff Bâton témoin Zuschauerstab Bastón testigo Bastón testigo Bastone astante Bastão atento 見證人之杖
夏陰の霊杖 natsukage no reijō Sunshade Staff Bâton parasol Schattenspender Bastón parasol Bastón parasol Bastone parasole Bastão para-sol 夏蔭的靈杖

Breaths

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
火のブレス Hi no buresu Fire Breath Souffle brûlant Feueratem Soplo de fuego Aliento de fuego Soffio di fuoco Sopro de fogo 火之吐息
火炎のブレス Kaen no buresu Fire Breath+ Souffle brûlant + Feueratem+ Soplo de fuego + A. de fuego + Soffio di fuoco+ Sopro de fogo+ 火焰吐息
灼熱のブレス Shakunetsu no buresu Flametongue Pyrosouffle Feuerzunge Lengua ígnea Lengua ígnea Lingua di fuoco Brado de fogo 灼熱吐息
光のブレス Hikari no buresu Light Breath Souffle lumineux Heller Atem Soplo de luz Aliento radiante Soffio di luce Sopro de luz 光之吐息
闇のブレス Yami no buresu Dark Breath Souffle sombre Dunkler Atem Soplo sombrío Aliento oscuro Soffio oscuro Sopro vil 暗之吐息
雷のブレス Ikazuchi no buresu Lightning Breath Souffle électrique Blitzatem Soplo trueno Aliento trueno Soffio di lampo Sopro de raio 雷之吐息
神炎のブレス Kamien no buresu Great Flame Grande flamme Erzflamme Gran llama Gran llama Grande fiamma Grande chama 神炎吐息
邪竜のブレス Jaryū no buresu Expiration Expiration Verfall Trance Trance Estinzione Extinção 邪龍吐息
水のブレス Mizu no buresu Water Breath Souffle d'eau Wasseratem Soplo de agua Aliento de agua Soffio d'acqua Sopro de água 水之吐息
霧のブレス Kiri no buresu Breath of Fog Souffle embrumé Nebelatem Soplo brumoso Aliento brumoso Alito di nebbia Sopro de névoa 霧之吐息
真夏のブレス Manatsu no buresu Summer's Breath Souffle estival Sommeratem Soplo veraniego Aliento veraniego Soffio estivo Sopro de verão 盛夏吐息
神霧のブレス Kami kiri no buresu Divine Mist Brume divine Heiliger Nebel Bruma divina Bruma divina Nebbia divina Névoa divina 神霧吐息
暗夜竜のブレス An'ya ryū no buresu Breath of Blight Souffle fléau Fäulnisatem Soplo rancio Aliento pútrido Soffio malevolo Sopro ferrugem 暗夜龍吐息
精霊のブレス Seirei no buresu Spirit Breath Souffle d'esprit Geisteratem Soplo fantasmal Aliento fantasmal Soffio d'anima Sopro fantasma 精靈吐息
水の飛沫 Mizu no shibuki Draconic Rage Rage du dragon Drachenwut Ira dragontina Ira dragontina Dracofuria Ira dracônica 水之飛沫
綺羅星のブレス Kiraboshi no buresu Glittering Breath Souffle brillant Glitzeratem Soplo estelar Aliento estelar Soffio brillante Sopro estelar 綺羅星吐息
邪神のブレス Jashin no buresu Fell Breath Souffle déchu Dämonenatem Soplo pérfido Aliento pérfido Soffio maligno Sopro terrível 邪神吐息
魔竜のブレス Maryū no buresu Demonic Breath Souffle de démon Höllenatem Aliento maligno Alien. demoniaco Soffio demoniaco Sopro demoníaco 魔龍吐息
断絶のブレス Danzetsu no buresu Razing Breath Souffle meurtrier Unheilvoller Atem Soplo asolador Aliento asolador Soffio devastante Sopro assolador 斷絕吐息
暴乱のブレス Bōran no buresu Savage Breath Souffle sauvage Ungeheurer Atem Soplo salvaje Aliento indómito Soffio selvaggio Sopro selvagem 暴亂吐息
神竜王のブレス Kami ryūō no buresu Divine Breath Souffle divin Heiliger Atem Soplo divino Aliento divino Soffio divino Sopro divino 神龍王吐息
神託のブレス Shintaku no buresu Oracle's Breath Souffle d'oracle Orakelatem Soplo oráculo Aliento oráculo Soffio dell'oracolo Sopro do oráculo 神諭吐息
天帝の波動 Tentei no hadō Sublime Surge Vague sublime Allmächtige Flut Purga sublime Purga sublime Onda sublime Cerco sublime 天帝之波動
異空のブレス I sora no buresu Ethereal Breath Souffle éthéré Ätherischer Atem Soplo etéreo Aliento etéreo Soffio etereo Sopro etéreo 異空吐息
白夜の竜石 Byakuya no ryūseki Sun Dragonstone Dracop. soleil Sonnendrachenst. Piedra drag. solar Piedra drag. solar Pietra drago sole Pedra dragão sol 白夜的龍石
神祖の恵み Shinso no megumi Snow's Grace Grâce des neiges Gunst d. Schnees Gracia nívea Gracia nívea Grazia innevata Graça prateada 神祖的恩惠
氷晶のブレス Hyōshō no buresu Frost Breath Souffle gelé Frostatem Soplo gélido Aliento gélido Soffio gelido Sopro gelado 冰晶吐息
春風のブレス Harukaze no buresu Zephyr Breath Souffle zéphyr Zephir-Atem Soplo céfiro Aliento céfiro Soffio primaverile Sopro de Zephyr 春風吐息
星竜のブレス Sei ryū no buresu Astral Breath Souffle astral Astralatem Soplo astral Aliento astral Soffio astrale Sopro astral 星龍之吐息
獣乱のブレス Kemono ran no buresu Brutal Breath Souffle brutal Brutaler Atem Soplo cruel Aliento cruel Soffio brutale Sopro brutal 獸亂吐息
大地母神のブレス Daichiboshin no buresu Nurturing Breath Souffle bénéfique Nährender Atem Soplo benigno Aliento benigno Soffio benigno Sopro vital 大地母神吐息
冥輝のブレス Meiki no buresu Gloom Breath Souffle sinistre Trübsalsatem Soplo lúgubre Aliento lúgubre Soffio tenebroso Sopro lúgubre 冥輝吐息
神祖竜のブレス Shinsoryū no buresu Primordial Breath Souffle primordial Atem der Ahnen Soplo prístino Aliento prístino Soffio ancestrale Sopro primordial 神祖龍吐息
蒼紅のブレス Sōku no buresu Frostfire Breath Souffle gelfeu Frostfeuer-Atem Soplo fuego frío Aliento fuego frío Soffio fuocogelo Sopro gelafogo 蒼紅吐息
暁闇のブレス Akatsuki-yami no buresu Moonless Breath Souffle sans lune Mondloser Atem Soplo sin luna Aliento sin luna Soffio d'eclissi Sopro eclipse 曉闇吐息
黒夜のブレス Kokuya no buresu Blackfire Breath Souffle noirfeu Schwarzer Atem Soplo sombrío Aliento sombrío Soffio fuoconero Sopro sombrio 黑夜吐息
仄明のブレス Honoakari no buresu Pale Breath Souffle pâle Blasser Atem Soplo pálido Aliento pálido Soffio tenue Sopro pálido 幽明吐息
悠久のブレス Yūkyū no buresu Eternal Breath Souffle éternel Ewiger Atem Soplo eterno Aliento eterno Soffio eterno Sopro eterno 悠久吐息
天真のブレス Tenshin no buresu Purifying Breath Souffle purifiant Läuternder Atem Soplo purificador Aliento purgante Soffio depurante Sopro purificador 天真吐息
極光のブレス Kyokkō no buresu Aurora Breath Souffle aurores Aurora-Atem Soplo boreal Aliento boreal Soffio dell'aurora Sopro de alvor 極光吐息
紫翠のブレス Murasaki midori no buresu Lilac-Jade Breath Souffle lilas vert Lila-Jade-Atem Soplo lilaverde Aliento lilaverde Soffio lilla-verde Sopro lilás jade 紫翠吐息
絶氷のブレス Zekkōri no buresu Frostbite Breath Souffle glacé Odem des Frosts Soplo helado Aliento helado Soffio algido Sopro frígido 絕冰吐息

Beasts

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
幼獣の化身・歩行 Yōjū no keshin · hokō Whelp (Infantry) Bébé (infant.) Welpe Cachorro Cachorro Cucciolo (fante) Filhote (infant.) 幼獸化身・步行
若獣の化身・歩行 Waka-kemono no keshin · hokō Yearling (Infantry) Jeune (infant.) Jährling Fiera joven Fiera joven Giovane (fante) Jovem (infant.) 若獸化身・步行
成獣の化身・歩行 Seijū no keshin · hokō Adult (Infantry) Adulte (infant.) Adultus (Infantr.) Fiera adulta Fiera adulta Adulto (fante) Adulto (infant.) 成獸化身・步行
狼女王の牙 Ōkami-joō no kiba Wolf Queen Fang Croc de reine Wolfzahn Colmillo lupino Colmillo lupino Zanna regale Presa lupina 狼女王之牙
幼獣の化身・飛行 Yōjū no keshin · kiba Hatchling (Flier) Bébé (vol) Schlüpfling Polluelo Polluelo Pulcino (volante) Pássaro filhote 幼獸化身・飛行
若獣の化身・飛行 Waka-kemono no keshin · hikō Fledgling (Flier) Jeune (vol) Grünschnabel Pájaro joven Pájaro joven Giovane (volante) Pássaro jovem 若獸化身・飛行
成獣の化身・飛行 Seijū no keshin · hikō Adult (Flier) Adulte (vol) Adultus (Flug) Pájaro adulto Pájaro adulto Adulto (volante) Pássaro adulto 成獸化身・飛行
鷹王の嘴爪 Taka-ō no kuchibashi-tsume Hawk King Claw Serre de roi Falkenklaue Garra de halcón Garra de halcón Artiglio regale Garra de falcão 鷹王之喙
鴉王の嘴爪 Karasu-ō no kuchibashi-tsume Raven King Beak Bec de roi Rabenschnabel Pico de cuervo Pico de cuervo Becco regale Bico de corvo 鴉王之喙
白鷺の翼 Shirasagi no tsubasa Heron Wing Aile de héron Reiherflügel Ala de garza Ala de garza Ala dell'airone Asa de garça 白鷺之翼
人狼王の爪牙 Jinrō-ō no sōga Wolfskin Fang Croc d'Ulfhedin Wilder Ulfhedin Garra ulfhedin Garra ulfhedin Zanna di ulfhedin Presa Wolfskin 狼人王的爪牙
人狼娘の爪牙 Jinrō-musume no sōga Wolfpup Fang Croc de louve Wilde Ulfhedin Garra de lobata Garra de lobata Zanna di lupetta Presa lobinho 狼人之女的爪牙
幼獣の化身・騎馬 Yōjū no keshin · kiba Whelp (Cavalry) Bébé (cavalerie) Welpe (Reiter) Cachorro veloz Cachorro veloz Cucciolo (fantino) Filhote (caval.) 幼獸化身・騎馬
若獣の化身・騎馬 Waka-kemono no keshin · kiba Yearling (Cavalry) Jeune (cavalerie) Jährling (Reiter) Fiera joven veloz Fiera joven veloz Giovane (fantino) Jovem (caval.) 若獸化身・騎馬
成獣の化身・騎馬 Seijū no keshin · kiba Adult (Cavalry) Adulte (cavalerie) Adultus (Reiter) Fiera adulta veloz Fiera adulta veloz Adulto (fantino) Adulto (caval.) 成獸化身・騎馬
妖狐王の爪牙 Yōko-ō no sōga Kitsune Fang Croc de Kitsune Wilder Kitsune Colmillo kitsune Colmillo kitsune Zanna di kitsune Presa kitsune 妖狐王的爪牙
妖狐娘の爪牙 Yōko-musume no sōga Foxkit Fang Croc de renarde Wilde Kitsune Colmillo joven Colmillo joven Zanna di volpina Presa mirim 妖狐之女的爪牙
タグエルの爪牙 Tagueru no sōga Taguel Fang Croc de Tagüel Wilde Taguel Garra taguel Garra taguel Zanna di taguel Presa taguel 塔格艾爾的爪牙
虎戦士の爪牙 Tora-senshi no sōga Sabertooth Fang Croc du tigre Säbelzahnpranke Colmillo incisivo Colmillo de sable Zanna di tigre Presa sabre 虎戰士的爪牙
幼獣の化身・重装 Yōjū no keshin · jūsō Whelp (Armored) Bébé (armure) Welpe (Gep.) Cachorro feroz Cachorro feroz Cucciolo (corazz.) Filhote (armad.) 幼獸化身・重裝
若獣の化身・重装 Waka-kemono no keshin · jūsō Yearling (Arm.) Jeune (armure) Jährling (Gep.) Fiera joven feroz Fiera joven feroz Giovane (corazz.) Jovem (armad.) 若獸化身・重裝
成獣の化身・重装 Seijū no keshin · jūsō Adult (Armored) Adulte (armure) Adultus (Gep.) Fiera adulta feroz Fiera adulta feroz Adulto (corazz.) Adulto (armad.) 成獸化身・重裝
獅子王の爪牙 Shishiō no sōga Lion King Fang Croc du lion Raubtierpranke Colmillo fiero Colmillo fiero Zanna di leone Presa do rei leão 獅子王的爪牙
柔なる戦猫の爪牙 Yawanaru sen'neko no sōga Covert Cat Fang Croc calme Listige Pranke Colmillo afable Garra afable Zanna di gatto Presa discreta 溫和戰貓的爪牙
剛なる戦猫の爪牙 Gō-naru sen'neko no sōga Brazen Cat Fang Croc effronté Frontale Pranke Colmillo mordaz Garra mordaz Zanna felina Presa atrevida 剛強戰貓的爪牙
タグエルの子の爪牙 Tagueru no ko no sōga Bunny Fang Dent de lapin Hasenpranke Garra de gazapo Garra de gazapo Zanna di coniglio Presa de filhote 塔格艾爾之子的爪牙
新年の戦猫の爪牙 Shin'nen no senbyō no sōga Guardian Fang Croc de gardiens Wächterfangzahn Colmillo guardián Garra guardiana Zanna protettiva Presa felina 新年戰貓的爪牙
新年の妖狐娘の爪牙 Shin'nen no yōko-musume no sōga New Foxkit Fang Croc festif Neujahrs-Kitsune Col. joven festivo Colmillo festivo Zanna festosa Nova presa mirim 新年妖狐之女的爪牙
狼花嫁の牙 Ōkami hanayome no kiba Bride's Fang Croc de mariée Brautzahn Colmillo nupcial Colmillo nupcial Zanna da sposa Presa nupcial 狼新娘之牙
白鷺花婿の翼 Shirasagi-hanamuko no tsubasa Groom's Wing Aile de marié Bräutigamsflügel Ala nupcial Ala nupcial Ala dello sposo Asa nupcial 白鷺新郎之翼
悪夢の女王の角 Akumu no jo-ō no tsuno Nightmare Horn Cor cauchemar Albtraumhorn Cuerno pesadilla Cuerno pesadilla Corno da incubo Berrante pesadelo 惡夢女王之角
天空の海賊の嘴爪 Tenkū no kaizoku no kuchibashi-tsume Sky-Pirate Claw Serre de pirate Luftpiratenklaue Garra pirata Garra pirata Artiglio di Tibarn Garra de pirata 天空海盜之喙
賀正の人狼王の爪牙 Gashō no jinrō-ō no sōga Resolved Fang Croc résolu Ulfhedin-Zahn Garra resoluta Garra resoluta Zanna risoluta Presa resolvida 賀年狼人王的爪牙
賀正の人狼娘の爪牙 Gashō no jinrō musume no sōga Renewed Fang Nouveau croc Welpen-Zahn Garra renovada Garra renovada Zanna rinata Presa renovada 賀年狼人之女的爪牙
賀正の妖狐王の爪牙 Gashō no yōko-ō no sōga Refreshed Fang Croc renouvelé Kitsune-Zahn Colmillo nuevo Colmillo nuevo Zanna nuova Presa renascida 賀年妖狐王的爪牙
双紋章の力 Sō monshō no chikara Twin-Crest Power Pouvoir de Seiros Zwillingsw.-Kraft Embl. gemelos Embl. gemelos Segni gemelli Emblema gêmeo 雙紋章之力
夏夜の夢の角 Natsu-yo no yume no tsuno Raydream Horn Corne rêvété Sommerhorn Cuerno veranírico Cuerno veranírico Sognicorno Chifre utópico 夏夜夢之角
夏夜の悪夢の角 Natsu-yo no akumu no tsuno Brightmare Horn Corne conchemar Sommeralbtraum Cuerno pesadilla Cuerno verandilla Incubicorno Chifre distópico 夏夜惡夢之角

Other

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
(NoA)
Chinese
(Traditional)
Kana Hepburn NoA NoE
影没の波動 Kage-botsu no hadō Umbra Burst Rafale sombre Umbra-Stoß Colisión sombría Colisión sombría Boato notte Maré umbra 影沒之波動