Bors/Supports

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

This page contains all data pertaining to Bors' supports.

Astolfo

Bors			Initial: 20 Per turn: +2 ×			Astolfo
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	0	5	2	5	5
B	1	0	10	5	10	10
A	1	0	15	7	15	15

C Support

Astolfo: Heya, Bors.
Bors: Astolfo... Is something the matter?
Astolfo: Nah, it's nothing. I just wanted to say hi. Ha ha ha...
Bors: ...... That smell... Have you been drinking?
Astolfo: Maybe a little. I was bored so I decided to have a swig...
Bors: Bored? This is the middle of a battle...
Astolfo: Hey, all I can do is open chests and doors anyway... Not like I can fight or do anything worthwhile. I'll get out of your hair so you can get back to fighting...
Bors: ......

B Support

Astolfo: Oh, Bors. Long time no see.
Bors: Astolfo... I think you should refrain from...imbibing as you do. The younger recruits are watching, and you're setting a bad example.
Astolfo: Bors...
Bors: ...Yes?
Astolfo: I'm sorry... about Lord Hector...
Bors: ......
Astolfo: I knew there was a traitor to the Lycian League... If I'd done my job properly, we wouldn't be in this state... Lord Hector wouldn't have lost...if I'd...
Bors: ..... That was not your fault.
Astolfo: And, you know... The rebellion. It should have been obvious... But I couldn't do anything about it... Heh, I'm just a worthless sack... You must really hate me... I'm a joke of a spy... Ha ha...ha...
Bors: ......
Astolfo: Rats... I'm out of sauce...

A Support

Bors: Astolfo.
Astolfo: Huh...? Oh, Bors. Come have a drink with me...
Bors: Stop blaming yourself.
Astolfo: ......
Bors: We lost Lord Hector. The responsibility lies in all of us. But...still...we must not dwell on the past. We must look forward. We must do as Lord Hector would have wanted. We need you, Astolfo.
Astolfo: ...... ...Why? Why are you...defending a useless wretch like me...?
Bors: Because you are a knight of Ostia.
Astolfo: ...A knight? Who...? Me?
Bors: You may not have been knighted... But you put your life on the line for Lord Hector. That is more than enough to make you a knight. At least, I think so.
Astolfo: ...... ...Bors...I...
Bors: Astolfo, let us move forward... and make our master proud.

Lilina

Bors			Initial: 30 Per turn: +2 ×			Lilina
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	1	0	5	0	5	2
B	2	1	10	0	10	5
A	3	1	15	0	15	7

C Support

Bors: Lady Lilina... Has something been bothering you lately?
Lilina: What...? No, I'm fine.
Bors: Are you sure...? I was given special orders by Lord Hector to protect you at all costs.
Lilina: So?
Bors: So if something has happened, you should tell me so I can protect you adequately...
Lilina: I told you! Nothing's wrong!
Bors: B-but normally, milady, you aren't quite this...touchy...
Lilina: Touchy?! I'm not touchy!
Bors: Yes, milady, but--
Lilina: Silence, Bors! You're annoying me.
Bors: W-Where are you going, milady?
Lilina: Someplace where I won't have to listen to you.
Bors: Lady Lilina!

B Support

Lilina: Bors, erm... about before...
Bors: Before?
Lilina: I wanted to apologize.
Bors: To me?
Lilina: You were just concerned for me, and I blew up at you... I'm sorry.
Bors: Please...don't be.
Lilina: ...Will you hear why I'm so irritable? I think I need someone to talk to...
Bors: If I may, then of course.
Lilina: It's about Roy... What do you think about him?
Bors: I think he has grown splendidly into a wise and caring leader to us all.
Lilina: But the Roy I know had mismatched buttons on his suit, and he couldn't do even one step of a dance... I always thought I had to take care of him.
Bors: ......
Lilina: But Roy's suddenly changed. He's gotten so...grown up, you know? He seems so far away now...
Bors: ...Milady, Lord Roy has not changed as much as you think.
Lilina: Really?
Bors: He has certainly matured, but his nature is still the same. Lord Roy is still the same person you know him to be within.
Lilina: Yes, you're right... Thank you for lending me your ear, Bors.
Bors: Of course, milady.

A Support

Bors: You look much better today, milady.
Lilina: Yes, I feel much better, too.
Bors: That is good to hear.
Lilina: It's not as if Roy was avoiding me or anything... It's just that he seemed to be changing, and I felt I was left behind.
Bors: ......
Lilina: I jumped to conclusions and fretted over nothing... Once I realized that, it suddenly seemed so silly. I'm still a child, aren't I?
Bors: Lady Lilina...
Lilina: Bors, will you stay by my side?
Bors: ...I am a knight, and my loyalty lies with you. I shall always be at your side, ready to serve.
Lilina: Thank you, Bors...

Barthe

Bors			Initial: 20 Per turn: +2 ×			Barthe
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	0	5	2	2	5
B	1	1	10	5	5	10
A	1	1	15	7	7	15

C Support

Bors: Ah, Barthe. Long time no see.
Barthe: Yes. You seem to have improved a great deal.
Bors: There were many tough battles in our journey from Lycia to Ostia.
Barthe: Well, it's not as if I was just sitting around in Ostia, either. I trained at the arena, preparing for battle.
Bors: ...I remember that arena. I have to say, though... I don't really approve of that. A knight, fighting for money? It's almost a contradiction...
Barthe: No one has need of a weak knight. I train myself to prevail in battle.
Bors: Heh. You haven't changed at all.
Barthe: Neither have you...oaf.

B Support

Bors: Barthe... Were you able to accept it?
Barthe: Accept what?
Bors: Not going into battle alongside Lord Hector. You've always said that a knight's purpose is to fight.
Barthe: ...I would certainly say I was disappointed at first. But staying and protecting the castle and Lady Lilina was its own battle.
Bors: That's for sure...
Barthe: But I allowed Lady Lilina to fall into the hands of the enemy. That was my failure. I was naive... Somewhere in my heart, I wanted to believe that Ostia was secure.
Bors: Don't blame yourself... You always do that.
Barthe: That's true. I do... Whenever I talk to you, I always seem to reveal my true feelings.
Bors: We've been friends ever since we we were knighted. We couldn't hide something from one another even if we tried.
Barthe: Ha ha ha... You're right about that.

A Support

Barthe: Bors, I always wanted to ask you...
Bors: Ask me what?
Barthe: Why did you become a knight?
Bors: Because I wanted to protect the ones I love.
Barthe: Admirable.
Bors: And you?
Barthe: I became a knight because they are the strongest fighters. I don't believe any can match a knight in a one-on-one battle. ...That's why I couldn't protect Lady Lilina... We faced a whole army of armored knights.
Bors: Blaming yourself again?
Barthe: It only happened because I wasn't strong enough. If I had enough power to stop the rebellion myself, I could have contained the situation. I must become stronger still.
Bors: ...Then become a lance sharper than any other. And I shall be your impervious shield.
Barthe: A lance and a shield...
Bors: An unstoppable lance and an unbreakable shield.
Barthe: That sounds like a plan, friend!

Ogier

Bors			Initial: 1 Per turn: +2 ×			Ogier
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	1	0	5	0	5	5
B	2	0	10	0	10	10
A	3	0	15	0	15	15

C Support

Ogier: Sir Bors? You are Sir Bors, aren't you?
Bors: Oh... And you are?
Ogier: I'm Ogier of the Ostian knights. I heard about you from Gwendolyn.
Bors: Ah, my sister... So you're our newest recruit?
Ogier: Yes. I'm pleased to meet you.
Bors: I wish I could say the same... but you don't look like a knight.
Ogier: Yes, well, I try to fill in the gaps that our squad falls short in.
Bors: Ah, I see. Most admirable. Not everyone has that ability.
Ogier: Thank you, sir.

B Support

Ogier: I heard from Sir Barthe that you beat him once in combat. Is that true?
Bors: Yes, I did. It was just once, in a great tournament held in Ostia.
Ogier: What was the battle like?
Bors: To tell the truth, I actually don't remember it very well.
Ogier: What? The battle with Sir Barthe was so boring that you forgot about it?
Bors: Oh, no, nothing of that sort. It was because I don't like to fight for the sake of fighting. I didn't want to join so I had no interest in the tournament. I've forgotten most of what happened.
Ogier: ......
Bors: Ogier, you must always fight for a cause. You must never fight simply for the sake of fighting.

A Support

Ogier: Sir Bors, you said that one must always have a cause to fight for.
Bors: Indeed I did. You must be willing to go through any and all hardships for that cause. Do you have such a purpose?
Ogier: Unfortunately, I don't. I only became a mercenary to feed my family. So I don't really have a cause...
Bors: You've got one right there.
Ogier: What?
Bors: Feeding your family is a noble cause. Train yourself to become stronger, all for your family.
Ogier: Y-yes, sir, I will!
Bors: A cause isn't limited to defending your country or saving the world. If you understand that, then you will fight with the best.

Gwendolyn

Bors			Initial: 35 Per turn: +3 ×			Gwendolyn
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	1	0	5	2	5	2
B	2	0	10	5	10	5
A	3	0	15	7	15	7

C Support

Gwendolyn: Bors?
Bors: O-Oh! Hello, Gwendolyn. What a...uh...coincidence!
Gwendolyn: It is good to see you as well. Do you need something, Brother?
Bors: No...I don't. I was just walking around and I ran into you. Yes.
Gwendolyn: Okay...
Bors: Are you hurt? Your armor isn't too heavy?
Gwendolyn: No, I am fine, Brother. I must be off, though...
Bors: Leaving already? You could rest a bit longer...
Gwendolyn: Thank you for your consideration, but this is a battle.
Bors: Y-Yes, of course... Take care.

B Support

Gwendolyn: ...Bors?
Bors: Oh, Gwendolyn... Running in to you like this... Pure coincidence, yet again...
Gwendolyn: Is something...wrong?
Bors: Ah, no, it's nothing. Why don't we talk a little, though? You're not hurt? Your armor's not too heavy?
Gwendolyn: No, I'm fine. Thanks for the concern.
Bors: Are you taking care of your lance and helmet?
Gwendolyn: Yes, of course.
Bors: Are you eating properly? Do you have any worries that you want to talk about?
Gwendolyn: I'm fine.
Bors: Have you made any friends? Any boyfriends I should know about...?

A Support

Gwendolyn: Bors...
Bors: G-Gwendolyn! We certainly meet a lot...
Gwendolyn: Yes, Brother. Do you need something?
Bors: No, nothing. Just...
Gwendolyn: Bors...
Bors: Hm?
Gwendolyn: I am truly grateful for your concern. But I am a knight of Ostia. I'm training myself so I can be like you.
Bors: ......
Gwendolyn: If I'm to become strong, I can't depend upon you all the time. I'm fine, really, so please don't worry... ...I'm grateful to have a brother like you. But if you'll excuse me.
Bors:...... ...Dear me... She's grown so much. I suppose I was being childish... Gwendolyn, I wish you luck.