Talk:Edelgard

Edelgards youngest sibling

In the line in Edelgard's C-Support with Byleth, which in English is:

"I dream of…my older brother, paralyzed, helpless… my older sister crying for help that never came… the youngest babbling words beyond meaning."

Is in German:

"Ich träume von meinem älteren Bruder, gelähmt, hilflos. Meiner Schwester, die vergebens um Hilfe ruft. Von der Jüngsten, die sinnlose Worte stammelt."

To note, is, that last sentence, which means translated into english:

"[I dream] Of the youngest [female], who is stammering meaningless words." Clearly stating she had a younger sister, and implying that sister to have been the youngest sibling. As far as i can tell from google translate, she also seems to talk about a (younger?) sister in that same line in Japanese:

"動 か な く な っ た 兄 ・・・・・・ 助 け を 求 め る 姉 . 理 解 で き な い 言 葉 を 話 す 妹 ・・・・"

So, should this be added to this article and if yes, how should it be sourced? Tirex367 (talk) 13:03, 4 May 2020 (UTC)

That would be mentioned in the family section of the userbox; it lists all of her siblings, but currently only mentions the number of younger siblings, not their sexes. Thecornerman (talk) 15:13, 4 May 2020 (UTC)