Navarre/Conversations

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

This page contains all of Navarre's support conversations.

Navarre and Kris

First conversation

Kris: You're the Scarlet Swordsman, Navarre...
Navarre: ...
Kris: Ah, please wait. There's something I must inform you. It's an order from Prince Marth...
Navarre: ...What is it?
Kris: Yes. Starting now, I am to fight alongside you in the coming battles.
Navarre: ...Why must I fight with you?
Kris: I don't know what Prince Marth has in mind, but it's probably related to the fact that you fight alone far too often... I believe he thought that you acting alongside someone would benefit our army as a whole.
Navarre: ...
Kris: Sir Navarre, it is an honor for me to fight alongside you, a hero of the previous war. I look forward to working with you!

Second conversation

Kris: Sir Navarre! So here you were.
Navarre: ...You again?
(If Kris is male)
Kris: We've been meeting often lately, be it marching or in the battlefield. We might be able to get along better than I expected.
(If Kris is female)
Kris: Yes, it's me again. We've been meeting often lately, be it marching or in the battlefield. We might be able to get along better than I expected.

Navarre: ...
Kris: W-why are you looking at me like I'm just chasing after you...?
Navarre: ...What's your business with me?
Kris: Oh, yes. The truth is, I heard an unpleasant story the other day. That before you rescued Miss Phina, you used to be a bodyguard for bandits... Is there any truth in the story?
Navarre: ...Yes.
Kris: W-why!? Why would somebody of your caliber lend a hand to villainous cutthroats...?
Navarre: ...
Kris: Were you forced by circumstances? And therefore you had no choice...?
Navarre: ...There was no such thing. ...I'm no different from a bandit. I'm not like you.
(If Kris is male)
Kris: ...Sir Navarre. No, that's wrong. We are the same. You're in this army for Prince Marth's sake.
(If Kris is female)
Kris: ...Sir Navarre. No, that's wrong. We are the same. After all, you're in this army for Prince Marth's sake, are you not?

Navarre: ... ...Why do you think so?
Kris: I know it just by looking at you. I haven't been chasing you for nothing.
Navarre: ...
Kris: You aren't an evil person. However you've lived amongst bandits till now. And you were thus unwittingly dyed with evil. But you can still change that. I'm confident Prince Marth wishes that too. And if that's the case, I'm sure that's my mission.
Navarre: ...?
Kris: Sir Navarre, I'll insist and persuade you until you're an honest man again!
Navarre: Heh...
Kris: Did I say something funny?
Navarre: ...You're softhearted like Prince Marth.
Kris: What do you mean? Just like Prince Marth... Was that praise, I wonder? But... It was the first time I saw you smile, Sir Navarre.
Navarre: ... ...I'm going ahead.
Kris: Ah, please wait, Sir Navarre!

Third conversation

Kris: Sir Navarre, so we meet again.
Navarre: ...
Kris: Because you're near me in the battlefield, I can fight without worries. We might become good comrades, I say.
Navarre: ...I had no intention of teaming up with you.
Kris: I don't mind if you think that. But, I consider you a precious comrade of mine, Sir Navarre.
Navarre: ...
Kris: Anyway, I must train now. I'll see you again later...
Navarre: ...Wait.
Kris: Sir Navarre?
Navarre: ...Your right hand.
Kris: Eh?
Navarre: Your ring finger... looks to be injured. Get it treated... It'll be a hindrance in battle.
(If Kris is male)
Kris: Huh? You're right. I was so focused I didn't notice... Wait... Eeh!?
(If Kris is female)
Kris: Huh? Oh, you're right. I was so focused I didn't notice... Wait... Eeh!?

Navarre: ...?
Kris: Sir Navarre... I can't believe it, don't tell me... Were you worried about me?
Navarre: ...
Kris: Sir Navarre!! You've finally regained your rightful heart, have you not?
Navarre: ...You're loud.
(If Kris is male)
Kris: I am deeply moved right now. My preaching of Prince Marth's justice and magnificence was fruitful!
(If Kris is female)
Kris: I feel so happy. My preaching of Prince Marth's justice and magnificence was fruitful!

Navarre: ...Be quiet.
Kris: Sir Navarre, let's keep on doing our best for Prince Marth's sake!
Navarre: ......

Navarre and Phina

First conversation

Phina: Oh, Navarre. Isn't there anything I can do?
Navarre: No. Don't disturb my training.
Phina: Oh, how cold... You could at least give some more thought before turning me down. I just wanted to repay you for saving my life!
Navarre: I need no thanks.
Phina: Oh right! How about I show you my dance? They say it fills people with energy.
Navarre: I don't want to see it.
Phina: W-what if I said you could... turn your sword on me and do whatever you want with me?
Navarre: .........
Phina: I'm kidding, of course! Don't glare at me like that! I just wanted you to notice me. Hey, are you really sure there isn't anything you want to ask of me?
Navarre: ...Fine. There's one thing.
Phina: Finally! What is it? Tell me! Tell me!
Navarre: Go over there and stay there.
Phina: ...Okaaay. Heeere I go!
Navarre: .........

Second conversation

Phina: Hmm... How should it be? Tied up in the back...? Or maybe braided...
Navarre: ...What are you talking about?
Phina: I was thinking about what your new hairstyle should be, Navarre.
Navarre: I didn't ask for one.
Phina: Navarre, your hair's so pretty. It'd a shame to leave it like that. Leave it to me! I've got tons of cute hairdos in mind! I have to repay you for saving my life, don't forget!
Navarre: And you think you can return a favor this way...?
Phina: I've got it! Twintails! It's a hairstyle in vogue in Warren. I'm sure it'll suit you! Navarre, come here!
Navarre: Oi...
Phina: Squeal! Sooo cute!
Navarre: Bah...!
Phina: Why did you undo it? It suited you...
Navarre: ...You're irritating me! Don't talk to me again!

Third conversation

Phina: Hey, Navarre. You're planning to go somewhere when this war is over, aren't you?
Navarre: .........
Phina: It's no use staying silent. I see right through you. But, why?
Navarre: ...I am just a murderer. If a battle is over, then I need to search for my next battlefield.
Phina: Don't you have any plans of settling down?
Navarre: My sword would grow dull. If I stay in a place for too long, unnecessary feelings develop within my heart.
Phina: And why do you avoid that? It's completely normal for a human. Life is more fun when full of emotion.
Navarre: That's how I live. Don't stay around me anymore. You're an eyesore.
Phina: An eyesore...? You're too cruel.
Navarre: I don't know what you don't get, but if you keep bothering me, I'll cut you down.
Phina: ...Tee hee hee!
Navarre: What's so funny?
Phina: Like I'd be afraid. You don't turn your sword on women. I know that well enough.
Navarre: ...You can't stay with me.
Phina: Oh... Look, now you're embarrassed. But you see, I have to repay you for saving my life, so I'm tagging along no what matter what you say. And then, I'll rattle you by making "unnecessary" feelings sprout. That's how I'll repay the favor. Tee hee, I can't wait!