Name chart/Vestaria Saga I: War of the Scions

This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items and other content of Vestaria Saga I: War of the Scions among the two languages in which the game has been published (English and Japanese).

Columns

• Japanese
  • Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts.
  • Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
• English: The official English name as used in the English release.

Game meta

Japanese		English
Kana	Hepburn
亡国の騎士と星の巫女	Bōkoku no kishi to hoshi no miko	War of the Scions

Maps

Japanese		English
Kana	Hepburn
??????	?	The Fallen Kingdom
????	?	Put to the Test
???	?	Isle of Pirates
???????	?	The Brigands' Due
??????	?	A Howl in the Dark
????	?	Venecia's Turmoil
????	?	The Long Krall
??????	?	Revenants and Riders
????	?	Battle for Malaya
?????	?	Trading in Troths
??????	?	The Scion's Proving
???????	?	The Siege of Harral
??????	?	Boreal Winds
??????	?	Across the Sands
??????	?	The Dread Forest
????	?	The Cerberean Ruse
?????	?	Dividing the Ranks
???	?	Road to Deliverance
????	?	The Prison Camp
?????	?	Lightbringer
???????	?	The Dark Quickening
??????	?	Journey's End

Characters

Playable characters

Japanese		English
Kana	Hepburn
????	?	Zade
????	?	Athol
????	?	Troy
??	?	Bonacel
????	?	Prody
???	?	Alysia
??	?	Dune
?????	?	Jean
???	?	Ash
??	?	Haldyn
????	?	Merida
????	?	Theodel
???	?	Cezar
????	?	Zayid
???	?	Sheela
????	?	Haldyn
???	?	Rubina
????	?	Yaeri
???	?	Asianne
???	?	Nina
????	?	Lilia
???	?	Accorte
????	?	Hoelun
??	?	Aynellia
???	?	Cyltan
????	?	Urven
???	?	Ma'aya
???	?	Lyttia
???	?	Tallan
????	?	Helme
??	?	Lianka
??	?	Hilda
????	?	Siegfried
????	?	Neira
????	?	Jamulan
????	?	Slayne
????	?	Eddard
????	?	Rastelle
????	?	Cromwell

Non-playable characters (in order of appearance)

Japanese		English
Kana	Hepburn
????	?	Zecharias
????	?	Garlan
???	?	Ritton
????	?	Amundsen
????	?	Hooke
????	?	Gormes
????	?	Zurne
????	?	Wes
????	?	Willis
???	?	Wallace
????	?	Valerius
????	?	Tyron

Locations

Japanese		English
Kana	Hepburn
???????	?	Vestaria
???????	?	Meleda
???????	?	Venecia

Items

Japanese		English
Kana	Hepburn
やくそう	Yakusō	Medicinal Herb
???????	Kinka no fukuro	Gold Bag
おまもり	Omamori	Amulet
とびらのカギ	Tobira no kagi	Door Key

Swords

Japanese		English
Kana	Hepburn
たんけん	Tanken	Shortsword
シミター	Shimita	Scimitar
??????	Kiruburedo	Kill Blade
レイピア	Reipia	Rapier
エストック	Esutokku	Estoc
???????	?	Thunderlight Sword
???????	?	Merc Sword
???????	?	Cutlass
???????	?	Divine Sword

Maidenswords

Japanese		English
Kana	Hepburn
????	?	Fleuret
シャムシール	Shamushiru	Wargoddess Sword
????	?	Mailthreader
????	?	Intuitive Blade
????	?	Warmaid Sword

Greatswords

Japanese		English
Kana	Hepburn
????	?	Greatsword
シャムシール	Shamushiru	Shamshir
????	?	Zweihänder
????	?	Euphoria
????	?	Claymore
????	?	Adrasteia

Daggers

Japanese		English
Kana	Hepburn
??????	Mangoshu	Main-gauche

Spears

Japanese		English
Kana	Hepburn
?????	?	Short Spear
???	?	Devil's Pilum
ニードルスピア	Nīdorusupia	Needle Spear

Throwing Spears

Japanese		English
Kana	Hepburn
ピラム	Piramu	Pilum
ピラム	Piramu	Pilum +1
ピラム	Piramu	Pilum +2
ジャベリン	Jaberin	Javelin
ジャベリン	Jaberin	Javelin +1

Axes

Japanese		English
Kana	Hepburn
手斧	Teono	Hurlbat
ハチェット	Hachetto	Hatchet
ハンマー	Hanma	Hammer
ポールアクス	Poruakusu	Poleax
シザーアクス	Shizāakusu	Scissor Axe
シールドアクス	Shirudoakusu	Shield Axe
????	?	Bhuj

Bows

Japanese		English
Kana	Hepburn
????	?	Short Bow
リピータボウ	Ripītabou	Repeater Bow
ロングボウ	Rongubou	Longbow

Greatbows

Japanese		English
Kana	Hepburn
アーバンレスト	Abanresuto	Arbanlest
アーバンレスト	Abanresuto	Arbanlest +1
アーバンレスト	Abanresuto	Arbanlest +2
?	?	Penelope's Longbow

Magic

Japanese		English
Kana	Hepburn
ファイアー	Faia	Iffyre
ヘルファイアー	Herufaia	Neffyre
?	?	Caldra
?	?	Mebolis
?	?	Folgore
?	?	Thalavin
??????	?	Raezer
???????	?	Raecryst
?????	?	Glasiel
?????	?	Vorthes
???????	?	Iberna
??????	?	Chimnir
??????	?	Salvion

Staves

Japanese		English
Kana	Hepburn
いやしの杖	Iyashi no tsue	Healing Staff
とおいやしの杖	Tōiyashi no tsue	Distant Healing Staff

Breath

Japanese		English
Kana	Hepburn
?	?	Fire Breath I
?	?	Fire Breath II
?	?	Fire Breath III
?	?	Poison Breath
?	?	Ice Breath

Special weapons and items

Note: All Special weapons and items in the game are denoted with a ? or ? in front of their name in inventory menus.

Japanese		English
Kana	Hepburn
?????	?	Lianka's Claw
??????	?	Edelstern
????????	?	Argulaam
????????	?	Emmung
?????	?	Polaris
??????	?	Harperia
?????	?	Silvanister
????	?	Alcyone
????	?	Starfall Dagger
??????	?	Dandelion
??????	?	Kaiser Lance
??????	?	Dragon Lance
??????	?	Axe of Amity
??????	?	Agza's Crescent
??????	?	Justitia
??????	?	Withered Bow
?????	?	Am Solim
?????	?	Elder Cornelius
????	?	Soaring Flame
?????	?	Ariadne
??????	?	Ceddica's Will
??????	?	Ripwippe
??????	?	Nashorne
??????	?	Almaterna
??????	?	Halidole
??????	?	Staff of Beatitude
??????	?	Prayer Staff
??????	?	Formalinthe
??????	?	Siurian Staff
??????	?	Impetus Staff

Skills

Japanese		English
Kana	Hepburn

Classes

Japanese		English
Kana	Hepburn
?	?	Liege
?	?	Archliege
?	?	Meledian Princess
?	?	Knight
?	?	Guardian
?	?	Mountaineer
パラディン	Paradin	Paladin
かいぞく	Kaizoku	Pirate
ドラゴンナイト	Doragon naito	Dragon Knight
?	?	Dragonmaster
?	?	Goliath
?	?	Priestess
アクスナイト	Akusu naito	Axe Knight
?	?	Lance Knight
?	?	Knight-Sergeant
?	?	Sestra
けんし	Kenshi	Swordfighter
ソードマスター	Sōdomasutā	Swordmaster
?	?	Vestal Mage
?	?	Sphirian Mage
?	?	Archmage
?	?	High Priest
?	?	Sphirian Sage
?	?	Almighty Sage
?	?	Armored Brute
ジェネラル	Jeneraru	General
?	?	Eagle Rider
?	?	Raptor Knight
とうぞく	Tōzoku	Thief
?	?	Chief Thief
?	?	Thief Fighter
?	?	Brigand Archer
?	?	Ruffian
ブラックナイト	Burakku naito	Black Knight
おのせんし	Onosenshi	Axe Fighter
?	?	Berserker
?	?	Grasstrooper
?	?	Sentinel
?	?	Distance Archer
プリンス	Purinsu	Prince
?	?	Firewyrm
?	?	Toxwyrm
?	?	Icewyrm
ようへい	Yōhei	Mercenary
ハンター	Hantā	Hunter
?	?	Gladiator
ばんぞく	Banzoku	Barbarian
?	?	Nobleman
?	?	Sniper Knight
?	?	Grand Guard
?	?	Axemaster
アーチャー	Āchā	Archer
?	?	Deadshot
ソルジャー	Sorujā	Soldier
?	?	Javelin Knight
ダークナイト	Dāku naito	Dark Knight
?	?	Thief Hunter
ようじゅつレ	Youjutsure	Sorcerer
きとうし	Kitōshi	Shaman
?	?	Necromancer
デアボリスト	Deaborisuto	Diabolist