Name chart/Fire Emblem Heroes/Epithet 2

← Heroes •	Archanea	• Valentia →

Abel

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	The Panther	This title originates from New Mystery of the Emblem.
Spanish	La Pantera	The Panther
French	Écu d'Altea	The shield of Altea; previously used as Abel's ending title in Shadow Dragon.
German	Der Panther	The panther
Italian	La Pantera	The Panther
Traditional Chinese	黑豹	Black Panther

Athena

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Borderland Sword	--
Spanish	Mujer mujer	Woman woman; previously used as Athena's ending title in Shadow Dragon, although with a comma as "Mujer, mujer".
French	Lame des confins	Blade of the border
German	Grenzländerin	Borderlander (feminine)
Italian	La lama di confine	The blade of the border
Traditional Chinese	邊境的劍客	Swordfighter of the frontier

Barst

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	The Hatchet	Previously used as Barst's ending title in Shadow Dragon.
Spanish (Spain)	El Guapo	The ruffian (archaic; the word guapo now means arrowroot rather than ruffian); previously used as Barst's ending title in Shadow Dragon.
Spanish (Latin America)	El hacha	The axe
French	Hachette	Hatchet; previously used as Barst's ending title in Shadow Dragon.
German	Die Hacke	The hoe (the word Hacke, meaning hoe, is related to the verb hacken which means to hack or to chop); previously used as Barst's ending title in Shadow Dragon.
Italian	L'accetta	The hatchet; previously used as Barst's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	塔利斯的義勇兵	Volunteer soldier of Talis

Caeda

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Talys's Heart	Previously used as Caeda's ending title in Shadow Dragon.
Spanish (Spain)	Las Alas de Talys	The Wings of Talys; previously used as Caeda's ending title in Shadow Dragon.
Spanish (Latin America)	Corazón de Talys	Heart of Talys
French	Cœur de Talys	Heart of Talys; previously used as Caeda's ending title in Shadow Dragon.
German	Talysherz	Talys's heart; previously used as Caeda's ending title in Shadow Dragon.
Italian	L'amore talyseo	The love of Talys; previously used as Caeda's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	塔利斯的公主	Princess of Talis

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Talys's Bride	--
Spanish	Novia de Talys	Bride of Talys
French	Mariée de Talys	Bride of Talys
German	Braut von Talys	Bride of Talys
Italian	La sposa talysea	The bride of Talys
Traditional Chinese	塔利斯的新娘	Bride of Talis

Cain

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	The Bull	This title originates from New Mystery of the Emblem.
Spanish	El Toro	The Bull
French	Voix du roi	Voice of the king; previously used as Cain's ending title in Shadow Dragon.
German	Der Stier	The steer
Italian	Il Toro	The Bull
Traditional Chinese	猛牛	Fierce Bull

Camus

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Sable Knight	--
Spanish	Caballero Ópalo	Opal Knight
French	Chevalier noir	Black knight
German	Der Schwarze	The black
Italian	Lo Zibellino Nero	The Black Sable
Traditional Chinese	黑騎士	Black Knight

Catria

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Middle Whitewing	--
Spanish (Spain)	Ala Blanca mediana	Middle White Wing
Spanish (Latin America)	Ala blanca mediana	Middle white wing
French	Cadette	Cadet (female); previously used as Catria's ending title in Shadow Dragon.
German	Zweite Schwester	Second sister
Italian	La 2ª Eburnea	The 2nd Ivory
Traditional Chinese	白騎的次女	Second Daughter of the White Knights

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Spring Whitewing	--
Spanish (Spain)	Ala Blanca vernal	Spring White Wing
Spanish (Latin America)	Ala blanca vernal	Spring white wing
French	Cadette vernale	Sprign cadet (feminine)
German	Frühl.-Schwinge	Spring wing
Italian	L'ala primaverile	The wing of spring
Traditional Chinese	春色的白騎士	White Knight of the Spring Scenery

Clarisse

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Sniper in the Dark	--
Spanish	Tiradora oscura	Dark sniper (feminine)
French	Archère fatale	Deadly archer
German	Dunkle Schützin	Dark archer (feminine)
Italian	La tiratrice solinga	The lone shot
Traditional Chinese	黑暗狙擊手	Sniper of Darkness

Draug

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Gentle Giant	Previously used as Draug's ending title in Shadow Dragon.
Spanish	Coloso amable	Gentle giant
French	Gentil géant	Gentle giant; previously used as Draug's ending title in Shadow Dragon.
German	Sanfter Riese	Gentle giant; previously used as Draug's ending title in Shadow Dragon.
Italian	Il gigante buono	The good giant; previously used as Draug's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	阿利提亞重騎士	Heavy Knight of Aritia

Est

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Junior Whitewing	--
Spanish (Spain)	Ala Blanca menor	Younger White Wing
Spanish (Latin America)	Ala blanca menor	Younger white wing
French	Benjamine	Youngest daughter; previously used as Est's ending title in Shadow Dragon.
German	Kleine Schwester	Little Sister; previously used as Est's ending title in Shadow Dragon.
Italian	La 3ª Eburnea	The 3rd Ivory
Traditional Chinese	白騎的么女	Youngest sister of the White Knights

Gordin

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Altean Archer	--
Spanish	Arquero de Altea	Archer of Altea
French	Archer altean	Altean archer
German	Bogen von Altea	Bow of Altea
Italian	L'arciere alteo	The archer of Altea; previously used as Gordin's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	阿利提亞的弓兵	Aritian Archer

Hardin

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Dark Emperor	--
Spanish	Soberano oscuro	Dark sovereign
French	Sombre empereur	Dark emperor
German	Dunkler Herrscher	Dark Sovereign
Italian	Il sovrano oscuro	The dark sovereign
Traditional Chinese	暗黑皇帝	Dark Emperor

Jagen

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Veteran Knight	--
Spanish	El veterano	The veteran; previously used as Jagen's ending title in Shadow Dragon.
French	Os d'acier	Bones of steel; previously used as Jagen's ending title in Shadow Dragon.
German	Altgedienter Ritter	Veteran knight
Italian	Ossa di ferro	Bones of iron; previously used as Jagen's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	馬爾斯的軍師	Marth's Tactician

Jeorge

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Perfect Shot	Previously used as Jeorge's ending title in Shadow Dragon.
Spanish	Tirador certero	Accurate sniper; previously used as Jeorge's ending title in Shadow Dragon.
French	Tireur précis	Precise shooter; previously used as Jeorge's ending title in Shadow Dragon.
German	Der Schütze	The archer; previously used as Jeorge's ending title in Shadow Dragon.
Italian	Il colpo perfetto	The perfect shot; previously used as Jeorge's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	陸地第一的弓騎士	The Continent's Number One Bow Knight

Katarina

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Wayward One	--
Spanish	Estratega confusa	Confused tactician
French	Stratège indécise	Indecisive tactician
German	Unberechenbare	Unpredictable
Italian	L'imprevedibile	The unpredictable
Traditional Chinese	迷途軍師	Lost Tactician

Legion

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Masked Maniac	--
Spanish	Loco camuflado	Disguised maniac
French	Dément masqué	Masked maniac
German	Lachende Maske	Laughing mask
Italian	La maschera ilare	The cheerful mask
Traditional Chinese	笑臉面具	Laughing-Face Mask

Linde

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Light Mage	--
Spanish	Maga de luz	Mage of light
French	Mage de lumière	Mage of light
German	Lichtmagier	Light mage
Italian	La maga luce	The light mage
Traditional Chinese	光之魔道士	Light Mage

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Summer Rays	--
Spanish	Luz veraniega	Summer Light
French	Mage du soleil	Sun Mage
German	Sonnenschein	Sunshine
Italian	Il raggio di sole	The Ray of Sunshine
Traditional Chinese	夏日射線	Summer Ray

Luke

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Rowdy Squire	--
Spanish	Escudero inquieto	Restless squire
French	Apprenti dissipé	Distracted apprentice
German	Vorlauter Knappe	[The] more impertinent squire
Italian	Il vivace scudiero	The lively squire
Traditional Chinese	莽撞冒失的侍從騎士	Reckless servant knight

Marth

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Altean Prince	Previously used as Marth's ending title in Shadow Dragon.
Spanish	Príncipe de Altea	Prince of Altea; previously used as Marth's ending title in Shadow Dragon.
French	Prince d'Altea	Prince of Altea; previously used as Marth's ending title in Shadow Dragon.
German	Alteas Prinz	Altea's prince; previously used as Marth's ending title in Shadow Dragon.
Italian	Il principe alteo	The Altean prince; previously used as Marth's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	阿利提亞的王子	Prince of Aritia

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Altean Groom	--
Spanish	Esposo de Altea	Husband of Altea
French	Marié d'Altea	Bridgegroom of Altea
German	Alteas Bräutigam	Altea's bridegroom
Italian	Lo sposo d'Altea	The bridegroom of Altea
Traditional Chinese	阿利提亞的新郎	Bridegroom of Aritia

Maria

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Minerva's Sister	--
Spanish	La princesita	The little princess; previously used as Maria's ending title in Shadow Dragon.
French	Sœur de Minerva	Sister of Minerva
German	Kleine Prinzessin	Little Princess; previously used as Maria's ending title in Shadow Dragon.
Italian	La principessina	The little princess; previously used as Maria's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	米奈娃之妹	Minerva's Little Sister

Merric

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Wind Mage	--
Spanish	Mago de viento	Mage of wind
French	Joyeux mage	Cheerful mage; previously used as Merric's ending title in Shadow Dragon.
German	Windmagier	Wind mage
Italian	Il mago vento	The wind mage
Traditional Chinese	風之魔道士	Wind Mage

Michalis

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Ambitious King	--
Spanish	Rey ambicioso	Ambitious king
French	Roi ambitieux	Ambitious king
German	Der Ehrgeizige	The Ambitious
Italian	Il re ambizioso	The ambitious king
Traditional Chinese	野心之王	Ambitious King

Minerva

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Red Dragoon	--
Spanish	Dragoon Roja
French	Carabin rouge	Red carabineer
German	Rote Dragonerin	Red dragoon (feminine)
Italian	Il dragone rosso	The red dragoon
Traditional Chinese	赤色龍騎士	Red Dragon Knight

Navarre

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Scarlet Sword	--
Spanish	Espada Escarlata	Scarlet Sword
French	Épée taciturne	Silent sword; previously used as Navarre's ending title in Shadow Dragon.
German	Rote Klinge	Red blade
Italian	La spada silente	The silent sword; previously used as Navarre's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	赤色劍士	Crimson Swordsman

Ogma

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Loyal Blade	Previously used as Ogma's ending title in Shadow Dragon.
Spanish (Spain)	Hombre de fiar	Man of trust; previously used as Ogma's ending title in Shadow Dragon.
Spanish (Latin America)	Filo leal	Loyal edge
French	Lame fidèle	Faithful blade; previously used as Ogma's ending title in Shadow Dragon.
German	Loyale Klinge	Loyal blade; previously used as Ogma's ending title in Shadow Dragon.
Italian	La lama fedele	The faithful blade; previously used as Ogma's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	塔利斯的傭兵	Mercenary of Talis

Palla

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Eldest Whitewing	--
Spanish (Spain)	Ala Blanca mayor	Eldest White Wing
Spanish (Latin America)	Ala blanca mayor	Eldest white wing
French	Sœur aînée	Eldest sister; previously used as Palla's ending title in Shadow Dragon.
German	Erste Schwester	First sister
Italian	La 1ª Eburnea	The 1st Ivory
Traditional Chinese	白騎的長女	Eldest Daughter of the White Knights

Roderick

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Steady Squire	--
Spanish	Escudero serio	Serious squire
French	Apprenti studieux	Studious apprentice
German	Ruhiger Knappe	[The] calmer squire
Italian	Il saldo scudiero	The steady squire
Traditional Chinese	沉著冷靜的侍從騎士	The calm servant knight

Sheena

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Princess of Gra	--
Spanish	Princesa de Gra	Princess of Gra
French	Princesse de Gra	Princess of Gra
German	Prinzessin v. Gra	Princess of Gra
Italian	La sovrana di Gra	The sovereign of Gra
Traditional Chinese	格拉的公主	Princess of Gra

Tiki

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Dragon Scion	Previously used as Tiki's ending title in Shadow Dragon.
Spanish	La diosa dragón	The dragon goddess; previously used as Tiki's ending title in Shadow Dragon.
French	Fille dragon	Dragon daughter; previously used as Tiki's ending title in Shadow Dragon.
German	Die Göttin	The goddess; previously used as Tiki's ending title in Shadow Dragon.
Italian	Il drago divino	The divine dragon; previously used as Tiki's ending title in Shadow Dragon.
Traditional Chinese	神龍族的公主	Princess of the Divine Dragon Clan

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Beachside Scion	--
Spanish	La diosa estival	The summer goddess
French	Dragon balnéaire	Seaside dragon
German	Strandgöttin	Beach goddess
Italian	Il drago estivo	The summer dragon
Traditional Chinese	海邊的龍公主	Seaside dragon princess

Wrys

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Kindly Priest	--
Spanish	Monje altruista	Selfless monk
French	Soigneur altean	Altean healer; previously used as Wrys's ending title in Shadow Dragon.
German	Sanfter Priester	Gentle priest
Italian	Il sacerdote gentile	The gentle priest
Traditional Chinese	僧侶	Priest