85,582
edits
Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Thecornerman (talk | contribs) mNo edit summary |
Thecornerman (talk | contribs) m (Text replacement - "\[\[([^\[\]\|]+) ([^\[\]\|]*)\|" to "[[$1 $2|") |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 343: | Line 343: | ||
|- | |- | ||
|lang="ja"|鷲獅子の野 | |lang="ja"|鷲獅子の野 | ||
| | | Jujishi no no | ||
| Field of the Eagle and Lion | | Field of the Eagle and Lion | ||
| [[Field of the Eagle and Lion]] | | [[Field of the Eagle and Lion]] | ||
Line 355: | Line 355: | ||
|- | |- | ||
|lang="ja"|グロンダーズ鷲獅子戦 | |lang="ja"|グロンダーズ鷲獅子戦 | ||
| Gurondāzu | | Gurondāzu jujishi sen | ||
| Gronders Eagle and Lion Battle | | Gronders Eagle and Lion Battle | ||
| Battle of the Eagle and Lion | | Battle of the Eagle and Lion | ||
Line 853: | Line 853: | ||
|- | |- | ||
|lang="ja"|鉄血の鷲獅子 | |lang="ja"|鉄血の鷲獅子 | ||
| Tekketsu no | | Tekketsu no jujishi | ||
| Iron-Blooded Eagle and Lion | | Iron-Blooded Eagle and Lion | ||
| [[Blood of the Eagle and Lion]] | | [[Blood of the Eagle and Lion]] | ||
Line 1,114: | Line 1,114: | ||
|- | |- | ||
|lang="ja"|鉄血の鷲獅子 | |lang="ja"|鉄血の鷲獅子 | ||
| Tekketsu no | | Tekketsu no jujishi | ||
| Iron-Blooded Eagle and Lion | | Iron-Blooded Eagle and Lion | ||
| [[Blood of the Eagle and Lion]] | | [[Blood of the Eagle and Lion]] | ||
Line 2,693: | Line 2,693: | ||
|lang="zh-Hant"|科蘿妮艾 | |lang="zh-Hant"|科蘿妮艾 | ||
|- | |- | ||
|lang="ja"| | |lang="ja"|イオニアス9世 | ||
| Ioniasu | | Ioniasu IX | ||
| ?? | | ?? | ||
| [[Emperor Ionius IX]] | | [[Emperor Ionius IX]] | ||
Line 2,701: | Line 2,701: | ||
| Emperador Ionius IX | | Emperador Ionius IX | ||
| Imperatore Ionius IX | | Imperatore Ionius IX | ||
| | | 이오니아스 9세 | ||
|lang="zh-Hans"| | |lang="zh-Hans"|伊欧尼亚斯9世 | ||
|lang="zh-Hant"| | |lang="zh-Hant"|伊歐尼亞斯9世 | ||
|- | |- | ||
|lang="ja"|エーギル公 | |lang="ja"|エーギル公 | ||
Line 3,349: | Line 3,349: | ||
|lang="zh-Hans"|希特莉·艾斯纳 | |lang="zh-Hans"|希特莉·艾斯纳 | ||
|lang="zh-Hant"|希特莉‧艾斯納 | |lang="zh-Hant"|希特莉‧艾斯納 | ||
|- | |||
|lang="ja"|ゾルタン | |||
| Zorutan | |||
| ?? | |||
| Zoltan | |||
| Zoltan | |||
| Zoltan | |||
| Zoltan | |||
| Zoltan | |||
| 졸탄 | |||
|lang="zh-Hans"|奏尔坦 | |||
|lang="zh-Hant"|奏爾坦 | |||
|- | |- | ||
!class="roundb" colspan="11"| | !class="roundb" colspan="11"| | ||
Line 3,953: | Line 3,965: | ||
| Rumīru-mura | | Rumīru-mura | ||
| ?? | | ?? | ||
| Remire Village<!--Stored twice, likely to distinguish between the Prologue and Chapter 8 uses.--> | | Remire Village<!--Stored twice, likely to distinguish between the Prologue and Chapter 8 uses.--> | ||
| Village de Remire | | Village de Remire | ||
| Remire | | Remire | ||
Line 4,430: | Line 4,442: | ||
{|class="cellpadding-3 basic sortable" style="border-width: 2px; font-size:11px; width: 100%; padding: 4px" | {|class="cellpadding-3 basic sortable" style="border-width: 2px; font-size:11px; width: 100%; padding: 4px" | ||
|- style="color: #fff" | |- style="color: #fff" | ||
!class="roundtl" colspan=" | !class="roundtl" colspan="2"|Japanese | ||
!style="width: | !style="width: 10%" rowspan="2"|English | ||
!style="width: | !style="width: 10%" rowspan="2"|French | ||
!style="width: | !style="width: 10%" rowspan="2"|German | ||
!style="width: | !style="width: 10%" rowspan="2"|Spanish | ||
!style="width: | !style="width: 10%" rowspan="2"|Italian | ||
!style="width: | !style="width: 10%" rowspan="2"|Korean | ||
!class="roundtr" colspan="2"|Chinese | !class="roundtr" colspan="2"|Chinese | ||
|- style="color: #fff" | |- style="color: #fff" | ||
!style="width: | !style="width: 10%"|Kana | ||
!style="width: | !style="width: 10%"|NoJ | ||
!style="width: 10%"|Simp. | |||
!style="width: | !style="width: 10%"|Trad. | ||
!style="width: | |||
|- | |- | ||
|lang="ja"|貴族 | |lang="ja"|貴族 | ||
| Kizoku | | Kizoku | ||
| [[Noble]] | |||
| [[Noble]] | |||
| Noble | | Noble | ||
| Adliger | | Adliger | ||
Line 4,459: | Line 4,469: | ||
|lang="ja"|平民 | |lang="ja"|平民 | ||
| Heimin | | Heimin | ||
| [[Commoner]] | | [[Commoner]] | ||
| Roturier | | Roturier | ||
Line 4,471: | Line 4,480: | ||
|lang="ja"|剣士 | |lang="ja"|剣士 | ||
| Kenshi | | Kenshi | ||
| [[Myrmidon]] | | [[Myrmidon]] | ||
| Épéiste | | Épéiste | ||
Line 4,483: | Line 4,491: | ||
|lang="ja"|兵士 | |lang="ja"|兵士 | ||
| Heishi | | Heishi | ||
| [[Soldier]] | | [[Soldier]] | ||
| Soldat | | Soldat | ||
Line 4,495: | Line 4,502: | ||
|lang="ja"|戦士 | |lang="ja"|戦士 | ||
| Senshi | | Senshi | ||
| [[Fighter]] | | [[Fighter]] | ||
| Combattant | | Combattant | ||
Line 4,507: | Line 4,513: | ||
|lang="ja"|修道士 | |lang="ja"|修道士 | ||
| Shūdōshi | | Shūdōshi | ||
| [[Monk]] | | [[Monk]] | ||
| Moine | | Moine | ||
Line 4,519: | Line 4,524: | ||
|lang="ja"|ロード | |lang="ja"|ロード | ||
| Rōdo | | Rōdo | ||
| [[Lord]] | | [[Lord]] | ||
| Lord | | Lord | ||
Line 4,531: | Line 4,535: | ||
|lang="ja"|傭兵 | |lang="ja"|傭兵 | ||
| Yōhei | | Yōhei | ||
| [[Mercenary]] | | [[Mercenary]] | ||
| Mercenaire | | Mercenaire | ||
Line 4,543: | Line 4,546: | ||
|lang="ja"|盗賊 | |lang="ja"|盗賊 | ||
| Tōzoku | | Tōzoku | ||
| [[Thief]] | | [[Thief]] | ||
| Voleur | | Voleur | ||
Line 4,555: | Line 4,557: | ||
|lang="ja"|アーマーナイト | |lang="ja"|アーマーナイト | ||
| Āmānaito | | Āmānaito | ||
| [[Armored Knight]] | | [[Armored Knight]] | ||
| Chevalier | | Chevalier | ||
Line 4,567: | Line 4,568: | ||
|lang="ja"|ソシアルナイト | |lang="ja"|ソシアルナイト | ||
| Soshiarunaito | | Soshiarunaito | ||
| [[Cavalier]] | | [[Cavalier]] | ||
| Cavalier | | Cavalier | ||
Line 4,579: | Line 4,579: | ||
|lang="ja"|ブリガンド | |lang="ja"|ブリガンド | ||
| Burigando | | Burigando | ||
| [[Brigand]] | | [[Brigand]] | ||
| Brigand | | Brigand | ||
Line 4,591: | Line 4,590: | ||
|lang="ja"|アーチャー | |lang="ja"|アーチャー | ||
| Āchā | | Āchā | ||
| [[Archer]] | | [[Archer]] | ||
| Archer | | Archer | ||
Line 4,603: | Line 4,601: | ||
|lang="ja"|拳闘士 | |lang="ja"|拳闘士 | ||
| Kentōshi | | Kentōshi | ||
| [[Brawler]] | | [[Brawler]] | ||
| Pugiliste | | Pugiliste | ||
Line 4,615: | Line 4,612: | ||
|lang="ja"|メイジ | |lang="ja"|メイジ | ||
| Meiji | | Meiji | ||
| [[Mage]] | | [[Mage]] | ||
| Mage | | Mage | ||
Line 4,627: | Line 4,623: | ||
|lang="ja"|ダークメイジ | |lang="ja"|ダークメイジ | ||
| Dāku meiji | | Dāku meiji | ||
| [[Dark Mage]] | | [[Dark Mage]] | ||
| Mage noir | | Mage noir | ||
Line 4,639: | Line 4,634: | ||
|lang="ja"|プリースト | |lang="ja"|プリースト | ||
| Purīsuto | | Purīsuto | ||
| [[Priest]] | | [[Priest]] | ||
| Prêtre | | Prêtre | ||
Line 4,651: | Line 4,645: | ||
|lang="ja"|バルバロッサ | |lang="ja"|バルバロッサ | ||
| Barubarossa | | Barubarossa | ||
| [[Barbarossa]] | | [[Barbarossa]] | ||
| Prince écarlate | | Prince écarlate | ||
Line 4,663: | Line 4,656: | ||
|lang="ja"|勇者 | |lang="ja"|勇者 | ||
| Yūsha | | Yūsha | ||
| [[Hero]] | | [[Hero]] | ||
| Héros | | Héros | ||
Line 4,675: | Line 4,667: | ||
|lang="ja"|ソードマスター | |lang="ja"|ソードマスター | ||
| Sōdomasutā | | Sōdomasutā | ||
| [[Swordmaster]] | | [[Swordmaster]] | ||
| Bretteur | | Bretteur | ||
Line 4,687: | Line 4,678: | ||
|lang="ja"|アサシン | |lang="ja"|アサシン | ||
| Asashin | | Asashin | ||
| [[Assassin]] | | [[Assassin]] | ||
| Assassin | | Assassin | ||
Line 4,699: | Line 4,689: | ||
|lang="ja"|フォートレス | |lang="ja"|フォートレス | ||
| Fōtoresu | | Fōtoresu | ||
| [[Fortress Knight]] | | [[Fortress Knight]] | ||
| Chevalier forteresse | | Chevalier forteresse | ||
Line 4,711: | Line 4,700: | ||
|lang="ja"|パラディン | |lang="ja"|パラディン | ||
| Paradin | | Paradin | ||
| [[Paladin]] | | [[Paladin]] | ||
| Paladin | | Paladin | ||
Line 4,723: | Line 4,711: | ||
|lang="ja"|ペガサスナイト | |lang="ja"|ペガサスナイト | ||
| Pegasasunaito | | Pegasasunaito | ||
| [[Pegasus Knight]] | | [[Pegasus Knight]] | ||
| Chevalier pégase | | Chevalier pégase | ||
Line 4,735: | Line 4,722: | ||
|lang="ja"|ドラゴンナイト | |lang="ja"|ドラゴンナイト | ||
| Doragon naito | | Doragon naito | ||
| [[Wyvern Rider]] | | [[Wyvern Rider]] | ||
| Chevalier wyverne | | Chevalier wyverne | ||
Line 4,747: | Line 4,733: | ||
|lang="ja"|ウォーリアー | |lang="ja"|ウォーリアー | ||
| Wōriā | | Wōriā | ||
| [[Warrior]] | | [[Warrior]] | ||
| Guerrier | | Guerrier | ||
Line 4,759: | Line 4,744: | ||
|lang="ja"|スナイパー | |lang="ja"|スナイパー | ||
| Sunaipā | | Sunaipā | ||
| [[Sniper]] | | [[Sniper]] | ||
| Archer d'élite | | Archer d'élite | ||
Line 4,771: | Line 4,755: | ||
|lang="ja"|グラップラー | |lang="ja"|グラップラー | ||
| Gurappurā | | Gurappurā | ||
| [[Grappler]] | | [[Grappler]] | ||
| Batailleur | | Batailleur | ||
Line 4,783: | Line 4,766: | ||
|lang="ja"|ウォーロック | |lang="ja"|ウォーロック | ||
| Wōrokku | | Wōrokku | ||
| [[Warlock]] | | [[Warlock]] | ||
| Enchanteur | | Enchanteur | ||
Line 4,795: | Line 4,777: | ||
|lang="ja"|ダークビショップ | |lang="ja"|ダークビショップ | ||
| Dāku bishoppu | | Dāku bishoppu | ||
| [[Dark Bishop]] | | [[Dark Bishop]] | ||
| Évêque noir | | Évêque noir | ||
Line 4,807: | Line 4,788: | ||
|lang="ja"|ビショップ | |lang="ja"|ビショップ | ||
| Bishoppu | | Bishoppu | ||
| [[Bishop]] | | [[Bishop]] | ||
| Évêque | | Évêque | ||
Line 4,819: | Line 4,799: | ||
|lang="ja"|ファルコンナイト | |lang="ja"|ファルコンナイト | ||
| Farukon naito | | Farukon naito | ||
| [[Falcon Knight]] | | [[Falcon Knight]] | ||
| Chevalier faucon | | Chevalier faucon | ||
Line 4,831: | Line 4,810: | ||
|lang="ja"|ドラゴンマスター | |lang="ja"|ドラゴンマスター | ||
| Doragon masutā | | Doragon masutā | ||
| [[Wyvern Lord]] | | [[Wyvern Lord]] | ||
| Lord wyverne | | Lord wyverne | ||
Line 4,843: | Line 4,821: | ||
|lang="ja"|エピタフ | |lang="ja"|エピタフ | ||
| Epitafu | | Epitafu | ||
| [[Mortal Savant]] | | [[Mortal Savant]] | ||
| Fossoyeur | | Fossoyeur | ||
Line 4,855: | Line 4,832: | ||
|lang="ja"|グレートナイト | |lang="ja"|グレートナイト | ||
| Gurētonaito | | Gurētonaito | ||
| [[Great Knight]] | | [[Great Knight]] | ||
| Grand chevalier | | Grand chevalier | ||
Line 4,867: | Line 4,843: | ||
|lang="ja"|ボウナイト | |lang="ja"|ボウナイト | ||
| Bou naito | | Bou naito | ||
| [[Bow Knight]] | | [[Bow Knight]] | ||
| Cavalier archer | | Cavalier archer | ||
Line 4,879: | Line 4,854: | ||
|lang="ja"|ダークナイト | |lang="ja"|ダークナイト | ||
| Dāku naito | | Dāku naito | ||
| [[Dark Knight]] | | [[Dark Knight]] | ||
| Paladin noir | | Paladin noir | ||
Line 4,891: | Line 4,865: | ||
|lang="ja"|ホーリーナイト | |lang="ja"|ホーリーナイト | ||
| Hōrīnaito | | Hōrīnaito | ||
| [[Holy Knight]] | | [[Holy Knight]] | ||
| Chevalier sacré | | Chevalier sacré | ||
Line 4,903: | Line 4,876: | ||
|lang="ja"|ウォーマスター | |lang="ja"|ウォーマスター | ||
| Wō masutā | | Wō masutā | ||
| [[War Master]] | | [[War Master]] | ||
| Maître de guerre | | Maître de guerre | ||
Line 4,915: | Line 4,887: | ||
|lang="ja"|グレモリィ | |lang="ja"|グレモリィ | ||
| Guremoryi | | Guremoryi | ||
| [[Gremory]] | | [[Gremory]] | ||
| Gremory | | Gremory | ||
Line 4,927: | Line 4,898: | ||
|lang="ja"|カイゼリン | |lang="ja"|カイゼリン | ||
| Kaizerin | | Kaizerin | ||
| [[Emperor]] | | [[Emperor]] | ||
| Impératrice | | Impératrice | ||
Line 4,939: | Line 4,909: | ||
|lang="ja"|アガスティア | |lang="ja"|アガスティア | ||
| Agasutia | | Agasutia | ||
| [[Agastya]] | | [[Agastya]] | ||
| Agastya | | Agastya | ||
Line 4,951: | Line 4,920: | ||
|lang="ja"|ニルヴァーナ | |lang="ja"|ニルヴァーナ | ||
| Niruvāna | | Niruvāna | ||
| [[Enlightened One]] | | [[Enlightened One]] | ||
| Prophète | | Prophète | ||
Line 4,963: | Line 4,931: | ||
|lang="ja"|踊り子 | |lang="ja"|踊り子 | ||
| Odoriko | | Odoriko | ||
| [[Dancer]] | | [[Dancer]] | ||
| Danseur | | Danseur | ||
Line 4,975: | Line 4,942: | ||
|lang="ja"|マスターロード | |lang="ja"|マスターロード | ||
| Masutā rōdo | | Masutā rōdo | ||
| [[Great Lord]] | | [[Great Lord]] | ||
| Grand lord | | Grand lord | ||
Line 4,987: | Line 4,953: | ||
|lang="ja"|解放王 | |lang="ja"|解放王 | ||
| Kaihō ō | | Kaihō ō | ||
| [[King of Liberation]] | | [[King of Liberation]] | ||
| Roi de la Libération | | Roi de la Libération | ||
Line 4,999: | Line 4,964: | ||
|lang="ja"|聖者 | |lang="ja"|聖者 | ||
| Seija | | Seija | ||
| [[Saint (Three Houses)|Saint]] | |||
| [[Saint]] | |||
| Sainte | | Sainte | ||
| Gesegnete | | Gesegnete | ||
Line 5,011: | Line 4,975: | ||
|lang="ja"|炎帝 | |lang="ja"|炎帝 | ||
| Entei | | Entei | ||
| [[Flame Emperor (class)|Flame Emperor]] | | [[Flame Emperor (class)|Flame Emperor]] | ||
| Empereur des Flammes | | Empereur des Flammes | ||
Line 5,023: | Line 4,986: | ||
|lang="ja"|ならず者 | |lang="ja"|ならず者 | ||
| Narazumono | | Narazumono | ||
| [[Ruffian (class)|Ruffian]] | | [[Ruffian (class)|Ruffian]] | ||
| Bandit | | Bandit | ||
Line 5,035: | Line 4,997: | ||
|lang="ja"|大司教 | |lang="ja"|大司教 | ||
| Daishikyō | | Daishikyō | ||
| [[Archbishop]] | | [[Archbishop]] | ||
| Archevêque | | Archevêque | ||
Line 5,047: | Line 5,008: | ||
|lang="ja"|アーマーロード | |lang="ja"|アーマーロード | ||
| Āmā rōdo | | Āmā rōdo | ||
| [[Armored Lord]] | | [[Armored Lord]] | ||
| Lord blindé | | Lord blindé | ||
Line 5,059: | Line 5,019: | ||
|lang="ja"|ハイロード | |lang="ja"|ハイロード | ||
| Hai rōdo | | Hai rōdo | ||
| [[High Lord]] | | [[High Lord]] | ||
| Haut lord | | Haut lord | ||
Line 5,071: | Line 5,030: | ||
|lang="ja"|ドラゴンロード | |lang="ja"|ドラゴンロード | ||
| Doragon rōdo | | Doragon rōdo | ||
| [[Wyvern Master]] | | [[Wyvern Master]] | ||
| Maître wyverne | | Maître wyverne | ||
Line 5,083: | Line 5,041: | ||
|lang="ja"|死神騎士 | |lang="ja"|死神騎士 | ||
| Shinigami kishi | | Shinigami kishi | ||
| [[Death Knight (class)|Death Knight]] | | [[Death Knight (class)|Death Knight]] | ||
| Chevalier Macabre | | Chevalier Macabre | ||
Line 5,095: | Line 5,052: | ||
|lang="ja"|黒き獣 | |lang="ja"|黒き獣 | ||
| Kuroki kemono | | Kuroki kemono | ||
| [[Black Beast]] | | [[Black Beast]] | ||
| Bête noire | | Bête noire | ||
Line 5,107: | Line 5,063: | ||
|lang="ja"|彷徨えし獣 | |lang="ja"|彷徨えし獣 | ||
| Samayoeshi kemono | | Samayoeshi kemono | ||
| [[Wandering Beast]] | | [[Wandering Beast]] | ||
| Bête errante | | Bête errante | ||
Line 5,119: | Line 5,074: | ||
|lang="ja"|はぐれ魔獣 | |lang="ja"|はぐれ魔獣 | ||
| Hagure majū | | Hagure majū | ||
| [[Wild Demonic Beast]] | | [[Wild Demonic Beast]] | ||
| Bête furieuse démonia. | | Bête furieuse démonia. | ||
Line 5,131: | Line 5,085: | ||
|lang="ja"|魔獣 | |lang="ja"|魔獣 | ||
| Majū | | Majū | ||
| [[Demonic Beast]] | | [[Demonic Beast]] | ||
| Bête démoniaque | | Bête démoniaque | ||
Line 5,143: | Line 5,096: | ||
|lang="ja"|実験型魔獣 | |lang="ja"|実験型魔獣 | ||
| Jikken-gata majū | | Jikken-gata majū | ||
| [[Exp. Demonic Beast]] | | [[Exp. Demonic Beast]] | ||
| Bête démoniaque EX | | Bête démoniaque EX | ||
Line 5,155: | Line 5,107: | ||
|lang="ja"|魔獣・改 | |lang="ja"|魔獣・改 | ||
| Majū aratame | | Majū aratame | ||
| [[Altered Demonic Beast]] | | [[Altered Demonic Beast]] | ||
| Bête démone altérée | | Bête démone altérée | ||
Line 5,167: | Line 5,118: | ||
|lang="ja"|巨大魔獣 | |lang="ja"|巨大魔獣 | ||
| Kyodai majū | | Kyodai majū | ||
| [[Giant Demonic Beast]] | | [[Giant Demonic Beast]] | ||
| Bête démonia. géante | | Bête démonia. géante | ||
Line 5,179: | Line 5,129: | ||
|lang="ja"|飛行魔獣 | |lang="ja"|飛行魔獣 | ||
| Hikō majū | | Hikō majū | ||
| [[Flying Demonic Beast]] | | [[Flying Demonic Beast]] | ||
| Bête démoniaque ailée | | Bête démoniaque ailée | ||
Line 5,191: | Line 5,140: | ||
|lang="ja"|ゴーレム | |lang="ja"|ゴーレム | ||
| Gōremu | | Gōremu | ||
| [[Golem]] | | [[Golem]] | ||
| Golem | | Golem | ||
Line 5,203: | Line 5,151: | ||
|lang="ja"|ゴーレム・改 | |lang="ja"|ゴーレム・改 | ||
| Gōremu aratame | | Gōremu aratame | ||
| [[Altered Golem]] | | [[Altered Golem]] | ||
| Golem altéré | | Golem altéré | ||
Line 5,215: | Line 5,162: | ||
|lang="ja"|タイタニス | |lang="ja"|タイタニス | ||
| Taitanisu | | Taitanisu | ||
| [[Titanus]] | | [[Titanus]] | ||
| Titanus | | Titanus | ||
Line 5,227: | Line 5,173: | ||
|lang="ja"|白き獣 | |lang="ja"|白き獣 | ||
| Shiroki kemono | | Shiroki kemono | ||
| [[White Beast]] | | [[White Beast]] | ||
| Bête blanche | | Bête blanche | ||
Line 5,239: | Line 5,184: | ||
|lang="ja"|白きもの | |lang="ja"|白きもの | ||
| Shirokimono | | Shirokimono | ||
| [[The Immaculate One]] | | [[The Immaculate One]] | ||
| L'Immaculée | | L'Immaculée | ||
Line 5,251: | Line 5,195: | ||
|lang="ja"|砂漠の主 | |lang="ja"|砂漠の主 | ||
| Sabaku no omo | | Sabaku no omo | ||
| [[Lord of the Desert]] | | [[Lord of the Desert]] | ||
| Seigneur du désert | | Seigneur du désert | ||
Line 5,263: | Line 5,206: | ||
|lang="ja"|湖の主 | |lang="ja"|湖の主 | ||
| Mizuumi no omo | | Mizuumi no omo | ||
| [[Lord of the Lake]] | | [[Lord of the Lake]] | ||
| Seigneur du lac | | Seigneur du lac | ||
Line 5,275: | Line 5,217: | ||
|lang="ja"|巨鳥 | |lang="ja"|巨鳥 | ||
| Kyodori | | Kyodori | ||
| [[Giant Bird]] | | [[Giant Bird]] | ||
| Oiseau géant | | Oiseau géant | ||
Line 5,287: | Line 5,228: | ||
|lang="ja"|巨虫 | |lang="ja"|巨虫 | ||
| Kyomushi | | Kyomushi | ||
| [[Giant Crawler]] | | [[Giant Crawler]] | ||
| Ver géant | | Ver géant | ||
Line 5,299: | Line 5,239: | ||
|lang="ja"|巨狼 | |lang="ja"|巨狼 | ||
| Kyorō | | Kyorō | ||
| [[Giant Wolf]] | | [[Giant Wolf]] | ||
| Loup géant | | Loup géant | ||
Line 5,311: | Line 5,250: | ||
|lang="ja"|覇骸皇帝 | |lang="ja"|覇骸皇帝 | ||
| Hagai kōtei | | Hagai kōtei | ||
| [[Hegemon Husk]] | | [[Hegemon Husk]] | ||
| Ombre de conquérante | | Ombre de conquérante | ||
Line 5,323: | Line 5,261: | ||
|lang="ja"|トリックスター | |lang="ja"|トリックスター | ||
| Torikkusutā | | Torikkusutā | ||
| [[Trickster]] | | [[Trickster]] | ||
| Baladin | | Baladin | ||
Line 5,335: | Line 5,272: | ||
|lang="ja"|バトルモンク | |lang="ja"|バトルモンク | ||
| Batoru monku | | Batoru monku | ||
| [[War Monk]] | | [[War Monk]] | ||
| Moine guerrier | | Moine guerrier | ||
Line 5,347: | Line 5,283: | ||
|lang="ja"|バトルシスター | |lang="ja"|バトルシスター | ||
| Batoru shisutā | | Batoru shisutā | ||
| [[War Cleric]] | | [[War Cleric]] | ||
| Prêtresse guerrière | | Prêtresse guerrière | ||
Line 5,359: | Line 5,294: | ||
|lang="ja"|ダークペガサス | |lang="ja"|ダークペガサス | ||
| Dāku pegasasu | | Dāku pegasasu | ||
| [[Dark Flier]] | | [[Dark Flier]] | ||
| Chevalier pégase noir | | Chevalier pégase noir | ||
Line 5,371: | Line 5,305: | ||
|lang="ja"|ヴァルキュリア | |lang="ja"|ヴァルキュリア | ||
| Varukyuria | | Varukyuria | ||
| [[Valkyrie]] | | [[Valkyrie]] | ||
| Walkyrie | | Walkyrie | ||
Line 5,383: | Line 5,316: | ||
|lang="ja"|赤き獣 | |lang="ja"|赤き獣 | ||
| Akaki kemono | | Akaki kemono | ||
| [[Umbral Beast]] | | [[Umbral Beast]] | ||
| Bête lugubre | | Bête lugubre | ||
Line 5,395: | Line 5,327: | ||
|lang="ja"|フェアラート | |lang="ja"|フェアラート | ||
| Fearāto | | Fearāto | ||
| [[Verrat]] | | [[Verrat]] | ||
| Verrat | | Verrat | ||
Line 5,407: | Line 5,338: | ||
|lang="ja"|守護ゴーレム | |lang="ja"|守護ゴーレム | ||
| Shugo gōremu | | Shugo gōremu | ||
| [[Guardian Golem]] | | [[Guardian Golem]] | ||
| Golem gardien | | Golem gardien |